Foca de Weddell oor Engels

Foca de Weddell

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Weddell Seal

voorbeelde

Además, es posible encontrarse con bandadas de Petreles Gigantes y algunos mamíferos protegidos como la Foca de Weddell.
Furthermore, it is possible to find great quantities of Antarctic Giant Petrels and some protected animals, such as the Wedell Seal.

Una foca de Weddell.
A Weddell seal.

Se sabe muy poco del lado más ligero de la vida de la foca de Weddell.
Little is known of the lighter side of a Weddell’s life.

¿Harán algo parecido a lo que hace la foca de Weddell, que...?
Could you be like the Weddell seal that—”

La foca de Weddell
GRUNTs)A Weddell seal

Creo que fue una foca de Weddell la que vino y nos dio una mirada rápida.
A Weddell seal came by and gave us a quick once-over,

Cría de foca de Weddell
A Weddell seal pup

Las hembras de foca de Weddell se echan en el mar de hielo para parir.
Female Weddell seals haul out on the sea ice to give birth.

Una criatura como la foca de Weddell
Such a creature is the Weddell seal

—preguntó la foca de Weddell que tenía delante.
asked the Weddell seal before me.

Una criatura como la foca de Weddell.
Such a creature is the Weddell seal.

La leche de foca de Weddell tiene un 45% de grasa.
The milk of the Weddell seal is about 45% fat.

Estos científicos están muy interesados en el ciclo alimenticio de la foca de Weddell.
These scientists here are particularly interested in the feeding cycle of the Weddell seal.

Las hembras de foca de Weddell se echan en el mar de hielo para parir
Female Weddell seals haul out on the sea ice to give birth

Si es una foca de Weddell, la orca desaparece unos veinte o treinta segundos, para ir a buscar refuerzos.
If it is a Weddell seal, the whale disappears for twenty to thirty seconds, rallying its comrades.

un cuerpo caliente, piel, leche y atención materna son esenciales para la supervivencia de la foca de Weddell en este entorno de congelación.
A warm body, fur, milk and maternal care are essential for the Weddell seal's survival in this freezing environment.

El porcentaje en volumen de 5,5% es superior al de los mamíferos terrestres y similar a la foca de Weddell (un mamífero marino buceador).
The amount of oxygen dissolved in the blood is 5.5%, which is greater than that found in land-based mammals and is similar to that of Weddell seals (a diving marine mammal).

La tercera foto es de una foca de Weddell contra el lateral de un agujero en el hielo al que ha acudido para respirar.
The third photo is of a Weddell seal hunched against the side of a breathing hole.

Corsolini y otros (2002) determinaron concentraciones más altas de naftalenos clorados (total) en los animales depredadores como la foca de Weddell, el págalo y el oso polar en comparación con organismos tróficos inferiores, lo que indica biomagnificación.
Corsolini et al. (2002) found higher concentrations of CNs (sum) in predatory animals such as Weddell seal, skua and polar bear compared to lower trophic organisms, suggesting biomagnification.

Otra foca, un macho de Weddell, fue atrapada el 26.
Another seal, a bull Weddell, was secured on the 26th.

Preferíamos la foca cangrejera a la de Weddell, que es un animal muy perezoso.
We preferred the crab-eater to the Weddell, which is a very sluggish beast.

Una foca acaba de acercarse a los ponis: las de Weddell son muy abundantes, y también los pingüinos y las ballenas.
A seal has just walked up into the horse lines – there are plenty of Weddell and penguins and whales.

Sello de Weddell Crías de foca de Weddell que miente en el hielo
Weddell seal pup lying beside a female on the ice

Cría de foca de Weddell cerca de la hembra en el hielo
Weddell seal pup near the female on the ice