Formatos estándar oor Engels

Formatos estándar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

computer display standard

technical standard

Soortgelyke frases

formato estándar
standard size

Estándares y formatos
Standards and formats

voorbeelde

Los informes de ese tipo de las distintas regiones podrían seguir un formato estándar.
Such reports from the different regions could follow a standardized format.

THEMANET proporcionará a los países Partes acceso a la información de acuerdo con un formato estándar.
THEMANET will give country Parties access to information according to a standard format.

La herramienta tiene añadidos para integración con formatos estándar, con una API de programación flexible que permite expansión.
The tool has add-ons for integration with standard formats, with a flexible programmable API allowing expansion.

Existen programas informáticos para guionistas que traducen un texto al formato estándar que se maneja en la industria.
There's screenwriting software that translates your text into the industry-standard format.

Es muy similar al formato estándar 3:2 de 35 mm (ahora SLR digital) de la derecha.
For comparison, on the right is the standard 35mm (now digital SLR) frame in the ratio 3:2.

FORMATO ESTÁNDAR DE CERTIFICADO MÉDICO DE EASA
STANDARD EASA MEDICAL CERTIFICATE FORMAT

Rosegarden también puede manejar otros formatos estándar.
For example, the whole audio subsystem is only compiled in if JACK libraries are available; synth plugin support depends on a number of other modules; etc.

Por convenio, el formato estándar de un problema de optimización está declarado en términos de minimización.
By convention, the standard form defines a minimization problem.

Las agencias de calificación crediticia deben facilitar la información a este registro en un formato estándar.
Credit rating agencies should provide information to that repository in standardised form.

Bien, esta fue mi charla en el formato estándar de TED.
Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way.

El formato estándar de CC cepillado de motor con engranajes de precisión de corte Digital Servo.
Standard format Brushed DC motor with precision cut gears Digital Servo.

La Comisión establecerá el formato estándar de documento mediante actos de ejecución.
The Commission shall determine, by means of implementing acts, the standard document format.

Los datos se almacenan en archivos de formato estándar flowgram (SFF) para su análisis downstream (aguasabajo).
Data were stored in standard flowgram format (SFF) files for downstream analysis.

Necesitamos que los datos se publiquen anualmente y de acuerdo con un formato estándar.
We need data to be published annually and in a standard format.

No sé lo que es la pendiente y la intercepción cuando miro en ella en formato estándar.
I don't know what the slope and y- intercept is when I look at it in standard form.

MP3 Formato estándar para comprimir una secuencia de sonidos en un pequeño archivo.
MP3 A standard format for compressing a sound sequence into a small file.

(Estas eran hojas de formato estándar escritas a lápiz, y posteriormente aumentaría la cuota a siete páginas).
(These were legal-sized sheets written in pencil, and he later upped the quota to seven pages.)

Formato estandar para el intercambio de datos diseñado principalmente para documentos Web.
Standard format for exchange data primarily designed to the web. Its principal advantage is that a developer can define his own tags, this fix the way the data are read and validated by the client applications.

El nivel de riesgo se determinó mediante un formato estándar de encuesta de riesgo.
The level of risk was determined by a standard risk survey template.

Copiar y pegar con otras aplicaciones en el formato estándar MathML.
Copy-and-paste with other applications, if you dare look what the standard language MathML looks like!

c) no ofrezca una función de grabación basada en un medio extraíble en un formato estándar.
(c) offers no recording function based on removable media in a standard library format.

Las fotografías se enviarán a la FNMT-RCM desde el Ministerio, digitalizadas en formato estándar JPG.
The photos are sent to FNMT-RCM by the Ministry, digitised in standard jpg format.

Este formato estándar fue adoptado oficialmente por los Estados miembros en mayo de 2010.
This standard format was formally adopted by Member States in May 2010.