Forrest oor Engels

Forrest

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Forrest

eienaam

La señora Forrest me ha pedido que le muestre los discursos.
Mrs. Forrest has asked me to show clippings of his speeches.

Soortgelyke frases

Nathan Bedford Forrest
Nathan Bedford Forrest

Bob Forrest
Bob Forrest

Forrest Gump
Forrest Gump

Katherine V. Forrest
Katherine V. Forrest

voorbeelde

—Esa chica se parece a Immie —dijo Forrest, señalando a una actriz en la pantalla.
“That girl looks like Immie,” Forrest said, pointing to an actress on the screen.

En nuestra comunidad, anteriormente conocida como la Misión Forrest River, había una escuela donde impartían clases de primero a quinto grado.
Our community, formerly known as the Forrest River Mission, had provisions for schooling from grade one through grade five.

—Mayor Forrest, ¿quiere ser tan amable de pedirle a Miss Mainwaring que se marche?
"""Major Forrest, will you kindly ask Miss Mainwaring to go."

Forrest la entierra bajo el árbol donde jugaban cuando eran niños, y luego compra la casa de su infancia (donde su padre le había maltratado) y la destruye.
Forrest has her buried under the tree where they played as children, then buys her childhood home (where her father had abused her) and has it bulldozed.

—¡Señora Forrest, tiene que venir enseguida!
Forrest, you have to come quick!

Y no solo Clay, sino también su hermano Forrest.
Not just Clay, she realized, but his brother, Forrest, too.

—Forrest podría aprender modales —dijo Jule.
“Forrest could learn manners,” said Jule.

Era verdad que Forrest se había mudado al Club Universitario.
It was true that Forrest had gone to the University Club.

La señorita Forrest les seguía presurosa, y lanzó una mirada aprensiva a la oscuridad por encima del hombro.
Miss Forrest followed hastily, with one sick glance over her shoulder into the darkness.

—Entonces tal vez lo que te de miedo es que tú quieras darle más de lo que espera —sugirió Forrest.
“So maybe what you’re really afraid of,” Forrest suggested, “is that you want to give her more than she expects.”

– Vamos a ver... Oye, Forrest, ve y averigua por qué tardan tanto tiempo.
You there, Sir Forrest, go and see what's taking so long.

Pero lo que ahora quiere del juez Forrest es una orden de alejamiento y la custodia del niño, aunque sea temporal.
But what she’s after from Judge Forrest is a restraining order, custody—at least temporary.

Forrest se encargaría de cubrir el frente central desde Madrid, y yo el meridional desde Málaga.
Forrest was to cover the central front from Madrid, and I the southern front from Malaga.

Así que lo utilicé en Forrest Gump
So I used that in...I used that in Forrest Gump

Dominic Forrest pareció considerar la pregunta.
Dominic Forrest appeared to consider this question.

Jane Forrest (Ellen Barkin), la abuela conservadora, republicana y homofóbica de Goldie, sigue a su familia a la ciudad en contra de los deseos de su nieta, causándole estragos a ella y la pareja.
Jane (Ellen Barkin), Goldie's conservative grandmother, follows them to the city against Goldie's wishes, thus causing havoc for her granddaughter and the couple.

Sólo soy el mensajero, Forrest.
I'm just the messenger here, Forrest.

Y, como sea, fue así que conseguí mi nombre, Forrest Gump
And, anyway, that' show I got my name--Forrest Gump

En el Aeropuerto Internacional de Anchorage, Winter presentó su pasaporte con el nombre de Robert Forrest.
Winter presented his passport in the name of Robert Forrest.

Había cedido el asiento de su lado (el de Forrest) a una mujer del grupo de mecenas de la orquesta.
She had given the seat beside her—his seat—to a woman from the chamber-series patrons' group.

Creo que jamás pensó que Forrest contratara a alguien para que la encontrara
I don’t think she ever thought Forrest would hire anybody to find her.”

Después de este intercambio, Jenny llega a la habitación de Forrest, le dice que ella lo ama, y los dos hacen el amor.
After this exchange, Jenny comes to Forrest's bedroom, tells him she loves him, and the two make love.

¿Y dice que Forrest le informó de todas esas idas y venidas?
You say Forrest gave you all those comings and goings?”

No obstante, Calum Forrest me había dirigido específicamente hacia los territorios de desove de los salmones.
And yet Calum Forrest had specifically directed me to the salmon-spawning grounds.

Así que unimos los dos acontecimientos para crear este acontecimiento grandioso...... que Forrest presenció
Right, so we blended the two events together and created this one big event- that Forrest attended