Fray Tuck oor Engels

Fray Tuck

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Friar Tuck

naamwoord

De lo contrario se lo daré a Fray Tuck.
Otherwise I'll give it to Friar Tuck.

voorbeelde

Fray Tuck se acercó al vehículo, evidentemente para hacer una pregunta más, pero Max se alejó pedaleando.
Friar Tuck approached the buggy, obviously to ask one more question, but Max pedaled away.

Y usted, Sr. Data, tiene un gran parecido con el de fray Tuck.
You, Mr. Data, bear a striking resemblance to Friar Tuck.

Todos estábamos preocupados por esto cuando fray Tuck hizo su aparición.
We were all atwist over this when Friar Tuck showed up.

—Quizá te lo perdiste cuando estabas jugando a ser fray Tuck, pero aquí las cosas han cambiado.
“Perhaps you missed it when you were off playing Friar Tuck, but it’s a new day down there.

¿Es Fray Tuck una mole de grasa con un peinado ridículo?
Is Frier Tuck a fat tub of lard with a ridiculous haircut?

Fray Tuck, Little John, Will Scarlet y Much, el hijo del molinero.
Friar Tuck, Little John, Will Scarlet, and Much the Miller’s Son.

Data, tiene un gran parecido con el de fray Tuck
And you, Mr. Data bear a striking resemblance to Friar Tuck

Y usted, Sr. Data, tiene un gran parecido con el de fray Tuck.
And you, Mr. Data bear a striking resemblance to Friar Tuck.

De lo contrario se lo daré a Fray Tuck.
Otherwise I'll give it to Friar Tuck.

¡ Confiesa, Robin Hood, que Fray Tuck es más valiente más piadoso y más sabio que tú!
Confess, Robin Hood, that Friar Tuck is a braver holier and wiser man than thou art!

- Fray Tuck es un senador de Beauvois -dijo Nicole-.
“Friar Tuck is a senator from Beauvois,” Nicole said.

—Éste debe ser nuestro fray Tuck, apuesto un condado —dijo Ricardo, mirando a Ivanhoe.
"""This must be our Friar Tuck, for a count's ransom,"" said Richard, looking at Ivanhoe."

- Entiendo -acababa de decir Nicole, cuando Robin Hood y fray Tuck se les acercaron y pararon al lado
“I understand,” Nicole had just finished saying when Robin Hood and Friar Tuck walked up beside them.

Fray Tuck había salido de la cueva blandiendo unas tijeras de podar de mango largo.
Friar Tuck had emerged from the Cave carrying a pair of long-handled pruning shears.

¿Y dónde está Fray Tuck?
And where's Friar Tuck?

Fray Tuck era un tipo parlanchín.
Friar Tuck was a talkative fellow.

En el bosque se reunió con él lady Mary de Lydsford junto con un franciscano apodado fray Tuck.
He was joined in the forest by Lady Mary of Lydsford together with a Franciscan nicknamed Friar Tuck.'

Lo probó para experimentar, y parece que empezó a visualizar a un monjecillo regordete que se llamaba fray Tuck.
As a lark she tried it out and, it seems, began visualizing a plump, jolly little monk named Friar Tuck.

Se dejó tomar por los brazos de fray Tuck y la pareja comenzó a desplazarse suavemente por la pista.
She slipped into Friar Tuck’s arms and they began moving slowly around the floor.

Los que más pagan incluyen al propio Robin Hood, el Sheriff, Maid Marian, Little John y Fray Tuck.
High paying symbols include Robin Hood himself as highest paying symbol, the Sheriff, Maid Marian, Little John and Friar Tuck.

Robin se lleva al Doctor y a Clara a su campamento, donde les presenta a sus alegres compañeros: Will Scarlett, Fray Tuck, Alan-a-Dale, Walter y el pequeño John.
Robin takes the Doctor and Clara to his campsite, where he introduces his group: Will Scarlett, Friar Tuck, Alan-a-Dale, Walter, and Little John.

Robin Hood, expulsado de Nottingham, acude a refugiarse al bosque de Sherwood donde entablará una entrañable amistad con Little John, líder de los forajidos, que se verá reforzada con el ingreso en la banda del bonachón y santo Fray Tuck y del bueno de Will Scarlett que llegará a poner en riesgo su vida por salvar la de Robin Hood.
Robin Hood, expelled from Nottingham, goes to take refuge in the Forest of Sherwood where he will establish an intimate friendship with Little John, leader of the outlaws, which will be reinforced by the entry into the band of the good-natured and holy Fray Tuck and the good of Will Scarlett who will risk his life to save Robin Hood's.

Robin Hood expulsado de Nottingham acude a refugiarse al Bosque de Sherwood, donde entablará una entrañable amistad con Little John, líder de los forajidos que se verá reforzada con el ingreso en la banda del bonachón y santo Fray Tuck y del bueno de Will Scarlett, que llegará a poner en riesgo su vida por salvar la de Robin Hood.
Banished from Nottingham he takes refuge in Sherwood forest where he forms a close relationship with Little John, leader of the outlaws, and with the good-natured Friar Tuck and Will Scarlett who risks his life to save Robin Hood. Eat and drink in medieval style.

Robin Hood expulsado de Nottingham acude a refugiarse al Bosque de Sherwood, donde entablará una entrañable amistad con Little John, líder de los forajidos que se verá reforzada con el ingreso en la banda del bonachón y santo Fray Tuck y del bueno de Will Scarlett, que llegará a poner en riesgo su vida por salvar la de Robin Hood.
Banished from Nottingham he takes refuge in Sherwood forest where he forms a close relationship with Little John, leader of the outlaws, and with the good-natured Friar Tuck and Will Scarlett who risks his life to save Robin Hood.