fuerza simbólica
token force
Fuerza (Derecho) oor Engels
Fuerza (Derecho)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
force
en
in law, unlawful violence and lawful compulsion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Realice un análisis del campo de fuerza para el cambio.
Conduct a force-field analysis for the change.Literature Literature
Sus dedos la sujetaron con fuerza por un minuto, y algo peligroso se quedó en sus ojos.
His fingers held her upper arms tightly for a minute, and something dangerous lingered in his eyes.Literature Literature
No tengo tanta fuerza como tú para no verte: apenas basta una inmensa distancia.
I do not have as much strength as you, not enough not to see you: I see you even at a distance.Literature Literature
La legendaria primavera inglesa ha hecho por fin aparición con toda su fuerza.
The legendary English spring has finally made its appearance in full force.Literature Literature
La fuerza y agudeza sensorial de los werewolves.
Strength and sensory acuteness from werewolves.Literature Literature
Asuntos Exteriores (desde el 18.9.2004), anteriormente, Jefe Adjunto de Instrucción de las Fuerzas Armadas; nacido el 22.1.1953
Foreign Affairs (since 18.9.2004), formerly Deputy Chief of Armed Forces Training, d.o.b. 22.1.1953EurLex-2 EurLex-2
–Al menos no se usaría el dinero para mantener una fuerza policial extranjera -dijo Itale.
“The money wouldn’t go to support a foreign police force, at any rate,” said Itale.Literature Literature
La Cruzada de los Chicos está cobrando nuevas fuerzas en esa mañana soleada.
THE Children’s Crusade is remounting in force, this sunny morning.Literature Literature
Es inflexible..., ¿acaso no reside su fuerza en eso?
He’s inflexible - isn’t that his strength?”Literature Literature
Los efectivos de la fuerza multinacional cumplieron una función de asesoramiento
MNF forces were on hand in an advisory roleMultiUn MultiUn
Esa misma fuerza se forma en nuestro interior, en nuestros árboles internos hechos de nervios y vasos sanguíneos.
This same shape grows within us, our inward trees of nerves and blood vessels.Literature Literature
¿Significaría entonces que las fuerzas de las Naciones Unidas se quedarían cruzadas de brazos sin hacer nada?
Would it mean that United Nations forces would stand idly by doing nothing?UN-2 UN-2
Como frecuentemente le había dicho a Vader, la Fuerza era el verdadero poder que regía todo el universo.
As he had so often told Vader, the Force was the true power in the universe.Literature Literature
las fuerzas transversales entre rueda y carril - Y -
transverse wheel/rail forces -Y-EurLex-2 EurLex-2
Finalmente, los barrotes se abrieron y Gail entró como un relámpago, abrazando con fuerza las piernas de Frank.
Finally, the bars slid back and Gail burst in, wrapping herself around Frank’s legs.Literature Literature
Lionel Brown gimió con fuerza y abrió los ojos, aumentando aún más el alboroto.
Lionel Brown groaned loudly and opened his eyes, causing further commotion.Literature Literature
Incluso en el purgatorio la fuerza de Milo era muy superior a la de Alexa.
Even in purgatory Milo’s strength outmatched Alexa’s.Literature Literature
Pizarro aprovechó la situación y capturó a Atahualpa, cuyas fuerzas acababan de derrotar a las de su hermano.
Pizarro took advantage of the situation by seizing Atahualpa, whose forces had just defeated his brother’s.Literature Literature
Tenías la fuerza de un ángel, pero sin la debilidad de las alas.
It had the strength of an angel’s, but without the weakness of wings.Literature Literature
Con un súbito brote de fuerza, Lindros hundió los pulgares en los ojos de Andursky.
Drawing on an enormous wellspring of strength, Lindros pressed his thumbs into Andursky’s eyes.Literature Literature
La retenían con tanta fuerza como sus brazos cuando le hacía el amor.
They held her just as close as his arms did, when he made love to her.Literature Literature
Los dos sabemos que esas hogueras arden con fuerza y a veces devoran el sentido común.
We both know that such fires burn fiercely and often eat up all common sense!Literature Literature
Perdimos por completo nuestras fuerzas
We have lost our strengthopensubtitles2 opensubtitles2
De la Oficina del Jefe de la Misión y Comandante de la Fuerza
From the Office of the Head of Mission/Force CommanderUN-2 UN-2
Podemos entrar por fuerza bruta.
We can brute force our way in.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1523281 sinne gevind in 303 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.