Función de riesgo oor Engels

Función de riesgo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

failure rate

naamwoord

Soortgelyke frases

función de gestión de riesgos
risk management function

voorbeelde

La rotura cardíaca forma parte de la función de riesgo temprano en los pacientes tratados con trombolíticos.
Free-wall rupture constitutes part of the early hazard function among patients treated with thrombolytic agents.

Objetivo: Evaluar si las funciones de riesgo de Framingham y PROCAM son aplicables a la población colombiana.
Aims:To assess whether the Framingham and PROCAM risk functions were applicable to Colombian population.

d) La función de riesgo se definió en el ejercicio 4.
The hazard function is defined in Exercise 6.

La función de riesgo muestra el porcentaje de empresas que cierra t períodos después de su nacimiento.
The risk function shows the percentage of companies closing t periods of time after its birth.

La función de riesgo es decrecientes o tiene forma de bañera invertida.
The hazard function showed the decreasing and an upside-down bathtub shape that is required in various survival analysis.

Función de riesgo para la supervivencia en pacientes con trasplante cardiaco
Risk function for survival in patients with heart transplant

c) Si T tiene una distribución exponencial, demuestre que la función de riesgo es constante.
If T has an exponential distribution, show that the hazard function is constant.

La función de riesgo de cambio de diagnóstico tiene distribución Weibull.
The function of risk of change of diagnosis has a Weibull distribution.

Distribución Singh-Maddala transmutada: una nueva distribución, flexible y con forma de bañera invertida para la función de riesgo
Transmuted Singh-Maddala Distribution: A new Flexible and Upside-Down Bathtub Shaped Hazard Function Distribution

Finalmente, se estimó la capacidad de las funciones de riesgo para separar los sujetos de alto y bajo riesgo (discriminación).
Finally, we estimated the ability of the risk functions to separate high risk from low risk subjects (discrimination).

Su temperatura sanguínea nunca fue tomada... y La fianza está en función de riesgo de fuga o peligro a la sociedad.
Her blood temperature was never taken, and bail is a function of flight risk and danger to society.

El estudio referido destaca que esta función de riesgo podría depender del contexto cultural más amplio en el que se bebe.
This latest study highlights how the shape of risk-function may be dependent on the larger cultural context of drinking.

La función de riesgo de PROCAM ajustada por sexo es una mejor opción para estimar el riesgo de enfermedad cardiovascular dura.
The PROCAM risk function adjusted by sex is a better option to estimate hard cardiovascular disease risk.

El ECM es una función de riesgo, correspondiente al valor esperado de la pérdida del error al cuadrado o pérdida cuadrática.
MSE is a risk function, corresponding to the expected value of the squared error loss.

En este sentido, el BCE apoya la separación de la función de gestión de riesgos de las funciones operativas y de gestión.
In this respect, the ECB supports the separation of risk management from operational and management functions.

La categorización de los países en función de su riesgo de EEB
The categorisation of countries according their BSE risk.

la clasificación de los países en categorías, en función de su riesgo de EEB
Categorisation of countries with regard to BSE risk

(9) La expresión «activos ponderados en función de su riesgo» abarca todas las partidas sujetas a riesgo y ponderadas en función de su riesgo.
(9) The term ‘risk-adjusted assets’ is used below to describe all risk-bearing and risk-adjusted items.

Ahora bien, si se consideran de manera simultánea los riesgos competitivos, se utiliza la función de subriesgo o la función de riesgo de la subdistribución.
On the other hand if the competing risks are considered as working jointly, the subhazard function or the hazard of the subdistribution are used.

de manera proporcionada al objetivo perseguido y especialmente en función de los riesgos y de la experiencia adquirida
using means proportionate to the desired objective and particularly in the light of the risks and of experience gained

Esto distorsionaría las percepciones de riesgo de los agentes y desvirtuaría la función de las primas de riesgo.
These actors’ risk perception would thus be distorted, and the role of risk premiums would be diminished.

El jefe de la función de gestión de riesgos será un alto directivo independiente que asumirá específicamente la responsabilidad de la función de gestión de riesgos.
The head of the risk management function shall be an independent senior manager with distinct responsibility for the risk management function.