GNUnet oor Engels

GNUnet

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

GNUnet

voorbeelde

Los URIs de GNUnet consiste principalmente en dos partes: el módulo y el identificador específico del módulo.
GNUnet URIs consist of two major parts: the module and the module specific identifier.

GNUnet ofrece la opción "topología Friend-to-friend" para restringir las conexiones únicamente a los nodos confiables del usuario.
GNUnet offers a "F2F topology" option for restricting connections to only the users' trusted friends.

Freenet GNUnet Kademlia Tabla de Hash Distribuido - Red de overlay Peer-to-peer anónimo
Freenet GNUnet Kademlia Computer Science portal Distributed Hash Table - Overlay Network Anonymous P2P

Los archivos intercambiados con GNUnet son codificados con ECRS(Encoding for Censorship-Resistant Sharing).
Files shared with GNUnet are ECRS (An Encoding for Censorship-Resistant Sharing) coded.

Con el fin de conseguir confidencialidad, GNUnet utiliza cifrado sobre enlace, de tal forma que cada mensaje que se intercambia entre dos peers está cifrado, para lo cual se emplean un par de claves conocidas únicamente por dichos peers.
In order to ensure confidentiality, GNUnet uses link encryption, that is each message exchanged between two peers is encrypted using a pair of keys only known to these two peers.

La implementación de la compartición de archivos en GNUnet va a permitir a los usuarios seleccionar en cada operación (publicar, buscar, descargar) el nivel de anonimato que se desee emplear.
GNUnet's file-sharing implementation allows users to select for each operation (publish, search, download) the desired level of anonymity.

El nuevo equipo de investigación "Décentralisé", localizado en Inria Rennes (Francia), tiene varias vacantes para hackers de software libre interesados en trabajar en GNUnet y Taler:
The new "Décentralisé" research team at Inria Rennes (France) has several open positions for free software hackers interested in working on GNUnet and Taler:

Actualmente GNUnet funciona bajo GNU/Linux, BSD, Mac OS X, Solaris y Windows.
GNUnet currently runs on GNU/Linux, BSD, Mac OS X, Solaris and Windows.

GNUnet - Wikipedia, la enciclopedia libre
GNUnet - Wikipedia GNUnet

En GNUnet, cada peer que comparte archivos sigue la misma conducta que cualquier otro peer con el que ha estado en contacto.
In GNUnet, every file-sharing node keeps track of the behavior of every other node it has been in contact with.

GNUnet - Wikipedia, la enciclopedia libre
GNUnet - Wikipedia, the free encyclopedia

El servicio de intercambio de archivos usa el protocolo anónimo de GNUnet para enrutar solicitudes y respuestas.
The file sharing service uses GNUnet's anonymity protocol for routing queries and replies.

GNUnet emplea un tipo especial de mensajes comúnmente conocidos como HELLOs o como notificaciones de peer (peer advertisments), y van a contener la clave pública del peer y sus direcciones de red actuales para varios servicios de transporte.
GNUnet uses a special type of message to communicate a binding between public (ECC) keys to their current network address. These messages are commonly called HELLOs or peer advertisements. They contain the public key of the peer and its current network addresses for various transport services.

Activar este subsistema dejará disponible el dominio TLD «.gnunet» en su sistema.
Enabling this subsystem will make the \".gnunet\" TLD available on your system.

Gnutella no está directamente asociada con el Proyecto GNU;[2] véase GNUnet para encontrar el equivalente propio de GNU.
Gnutella is not associated with the GNU project[15] or GNU's own peer-to-peer network, GNUnet.

Una comparación de GNUnet con otras aplicaciones peer-to-peer
A comparison of GNUnet with other peer-to-peer networking

Según GNUnet vaya evolucionando, se irán añadiendo nuevos capítulos para las diferentes aplicaciones que se vayan creando.
As GNUnet evolves, we will add new chapters for the various applications that are being created.

Para asegurar que freeloaders o atacantes tengan un mínimo impacto sobre la red, la implementación de la compartición de archivos de GNUnet intenta distinguir entre peers buenos (que contribuyen) y peers maliciosos (que realizan freeloading).
In order to ensure that freeloaders or attackers have a minimal impact on the network, GNUnet's file-sharing implementation tries to distinguish good (contributing) nodes from malicious (freeloading) nodes.

A diferencia de otros sistemas, en el sistema de compartición de archivos de forma anónima implementado en GNUnet, no vamos a tener que redireccionar respuestas si no creemos que necesitamos más tráfico para ocultar nuestras acciones.
Unlike other systems, in anonymous file-sharing as implemented on top of GNUnet we do not have to indirect the replies if we don't think we need more traffic to hide our own actions.

GNUnet emplea para la compartición anónima de archivos un modelo de hilos en el que se da por hecho que el atacante es bastante fuerte.
The threat model used for anonymous file sharing in GNUnet assumes that the adversary is quite powerful.

En GNUnet, este problema se aborda con los protocolos específicos a nivel de aplicación (véase por ejemplo, negación y anonimato en la compartición anónima de archivos).
In GNUnet, this problem is addressed by the specific application-level protocols (see for example, deniability and anonymity in anonymous file sharing).

Confidencialidad Las personas que están fuera de GNUnet no deberían poder conocer las acciones que un peer está realizando.
Adversaries outside of GNUnet are not supposed to know what kind of actions a peer is involved in.

GNUnet usando la interfaz GTK+
GNUnet with the GTK+ user interface

De esta manera, el modelo económico de GNUnet asegura que los peers que no se considere que, en un momento dado, tengan un exceso de contribuciones no van a ser utilizados cuando la carga de la red sea alta.
This way, GNUnet's economic model ensures that nodes that are not currently considered to have a surplus in contributions will not be served if the network load is high.

Con el sistema de cifrado de archivos usado por el sistema de compartición de archivos de forma anónima de GNUnet, este problema no se presenta.
With the file-encoding used by GNUnet's anonymous file-sharing, this problem does not arise.