Gag del sofá oor Engels
Gag del sofá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
couch gag
en
running gag from The Simpsons
Pero estamos aquí para preguntaros si tenéis alguna idea para el gag del sofá.
But we're here to ask if you have an idea for a couch gag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero estamos aquí para preguntaros si tenéis alguna idea para el gag del sofá.
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A qué hora hacéis vuestro gag del sofá?
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, hablaba del gag inicial del sofá en «Homer, el grande» (1995).
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Disfrutó particularmente del gag del sofá, declarando que "Fue un gran recuerdo de los días inocentes en que veíamos comedias animadas, pero con un giro moderno Simpson".
I' il be back in a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Rob Dawson de TV Igual dijo que "Es" Friction Púlpito "la primera vez que un gag del sofá ha llevado directamente a la trama de un episodio de Los Simpson?
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsWikiMatrix WikiMatrix
El gag del sofá para el episodio parodia la portada del álbum de 1970 de Tea for the Tillerman del músico británico Cat Stevens. "Super Franchise Me" recibió críticas generalmente positivas.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesWikiMatrix WikiMatrix
Además, el episodio hace una pausa de algunos interludios extrañamente poéticas (el gag del sofá, Homer paracaidismo aventura, el final inesperado), donde la puntuación y las imágenes van para el estado de ánimo en lugar de risas duras.
Want a cigarette, Rita?WikiMatrix WikiMatrix
UU., la secuencia de apertura fue acortada y así poder darle tiempo a FOX para transmitir The Longest Daycare: no hubo gag de la pizarra, y el gag del sofá sólo consistió del caballero cortándole la cabeza a Homer.
You take Capri slim?WikiMatrix WikiMatrix
Después de estrellarse en el sofá del gag del sofá , los Simpson deciden a tomar un nuevo sofá, pero, antes de que Marge puede ir a la tienda, Homer ordena un nuevo sofá en línea de Brooklyn, Nueva York.
Of no concern to usWikiMatrix WikiMatrix
El gag del sofá para este episodio es un crossover con la serie animada Adventure Time, recreando su secuencia de apertura con personajes Simpson en lugar del reparto habitual de la serie, tales como Bart como Finn el humano y Homer como Jake el perro.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'WikiMatrix WikiMatrix
Gag del sofá Los Simpson son recubiertos de carbón y llevados fuera del sofá por Boba Fett.[1]
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Véanse también: Gag del sofá, Gag de la pizarra y Sintonía de Los Simpson.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gag del sofá Todos se sientan en el sillón formando un cubo.[1]
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gag del sofá La familia rebota cuando se sienta en el sofá.[1] [2]
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gag del sofá Una mano humana gira la imagen de la familia sentada, distorsionando los colores.
That may be, but not here and not like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gag del sofá Un extraterrestre está bebiendo cerveza en el sillón, y luego escapa por una puerta oculta.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gag del sofá La familia se sienta en el sofá; entonces, Maggie se asoma desde el pelo de Marge.[2]
It walks youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gag del sofá La familia entra convertida en hombres de jengibre, y Homer come un pedazo de la cabeza de Bart.
Police are still investigating the fire that caused his deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gag del sofá (Couch gag en inglés) es un pequeño chiste que aparece en los créditos iniciales de la serie animada Los Simpson.
First time you walk in without breaking inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gag del sofá El sofá es una máquina de fax a través de la que sale una hoja con la imagen de la familia.[2]
I' ve been trying to reach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo el público en el estadio de Springfield, excepto Homer, ponen fotos hasta formar una imagen de un gag del sofá, a continuación, Homer levanta su imagen.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gag del sofá En una parodia de la secuencia de apertura de Bonanza un mapa de Springfield comienza a quemarse desde el centro y se ve a la familia Simpson montando a caballo.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Véase también: Gag del sofá, Gag de la pizarra, y Sintonía de Los Simpson La secuencia de apertura de Los Simpson es una de las señas de identidad más memorables de la serie.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que la mercancía se encontraba todavía en las obras, Wilfert lanzó la idea de un gag sofá Lego: "Fuimos a los chicos de Los Simpson, y dije: "¿No sería divertido que hicieras tu secuencia del sofá apertura al estilo Lego?
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meWikiMatrix WikiMatrix
El Dr. Demento también participó en el episodio, al igual que Larry King por segunda vez.[3] Uno de los prisioneros que aparece en la publicidad de la campaña de Bob es Richard Sakai.[3] La broma de "Les Wynan" fue ideada por Mike Reiss.[4] El episodio es uno de los pocos que no tiene gag de la pizarra ni del sofá, ya que la imagen pasa directamente de las nubes a la televisión.[2]
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.