Gambito de dama oor Engels
Gambito de dama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Queen's Gambit
[ Queen’s Gambit ]
La apertura parece haber sido la variación Kronsteen del Gambito de Dama rechazado.
The opening appears to have been the Kronsteen variation of the Queen's Gambit declined.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ayudó a desarrollar el Sistema Tartakower del Gambito de dama, que es llamado el Sistema Tartakower-Makogónov-Bondarevski.
He helped develop the Tartakower System in the Queen's Gambit Declined, which is called the Tartakower–Makogonov–Bondarevsky System or TMB System in Russian.WikiMatrix WikiMatrix
Como ha dicho Baldwin, Matthew nunca acepta un gambito de dama.
“Like Baldwin said, Matthew never accepts the Queen’s Gambit.”Literature Literature
—Carmichael, soy capitán del Gambito de dama —dijo, tendiéndole la mano.
“My name’s Carmichael, and I captain the Lady’s Gambit,” he said, offering his hand.Literature Literature
—Su barco se llama Gambito de dama.
“Her ship is called the Lady’s Gambit.Literature Literature
Si las negras capturan el peón, la apertura se llama el Gambito de Dama Aceptado.
If black captures the pawn, the opening is called the Queen’s Gambit accepted.Literature Literature
La partida Pillsbury-Marco (Número 22) es el ideal del gambito de dama.
Pillsbury-Marco (No. 22) is an ideal Queen’s Gambit game.Literature Literature
b) 4 A3R C3T (compárense las posiciones similares en el gambito de dama aceptado).
; ( b ) 4 B-K3, N-R3 ( com pare similar positions in the Queen's Gambit Accepted ) .Literature Literature
—Dearborn movió el alfil de la reina en la clásica apertura de gambito de dama.
Dearborn moved his queen’s bishop’s pawn forward in the classic Queen’s Gambit opening.Literature Literature
Soy todo vuestro. 31 Fue una buena caminata hasta el Gambito de dama.
I’m yours.” 31 It was a long walk back to the Lady’s Gambit.Literature Literature
A la mañana del cuarto día, el Gambito de dama alcanzó los Rompientes.
On the morning of the fourth day, the Lady’s Gambit reached the Breaks.Literature Literature
Desde luego, la teoría de aperturas conoce ya la defensa de Tschigorin 2. . .. , C3AD del gambito de dama.
Certainly, the theory of openings takes account of the defense of the Queen 's Gambit by 2 . . . .Literature Literature
Desde hace veinte años es costumbre iniciar el gambito de dama casi regularmente con l.
About twenty years ago it was customary to introduce the Queen 's Gambit almost regularly with l .d4 d5 2.Literature Literature
—Que vamos a tener que hacer gambito de dama antes de lo previsto.
“That we’re going to have to play the queen’s gambit sooner than we’d anticipated.”Literature Literature
P4AD Esta es la desviación principal respecto a la línea ortodoxa del gambito de dama rehusado.
P-QB4 This is the chief deviation from the orthodox line of the Queen's Gambit Declined.Literature Literature
—Ahí tienes a la capitana del Gambito de dama.
“There is the captain of the Lady’s Gambit.Literature Literature
Se llama Gambito de dama.
It's called the Queen's Gambit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos visto en la partida 11 cómo la línea clásica del gambito de dama rehusado 2 ...
We have seen in Game 1 1 how in the classical line of the Queen's Gambit De clined 2 . . .Literature Literature
Anteriormente yo siempre jugaba el Gambito de Dama.
Previously, I had always played the Queen's Gambit Declined.Literature Literature
El Gambito de dama se adentró en una tormenta justo tras ponerse el sol.
* * * The Lady’s Gambit sailed into a storm just after sunset.Literature Literature
Pillsbury inventó el esquema de ataque en el Gambito de Dama que se conoce como Ata que Pillsbury.
Pillsbury invented the attacking scheme in the Queen' s Gambit that is now known as the 'Pillsbury Attack' .Literature Literature
Además, el Cielo Trágico era un carguero de gran calado, mucho más lento que el Gambito de dama.
Besides, the Harrowing Sky was a largo cargo ship, much slower than the Lady’s Gambit.Literature Literature
Está en los muelles, trabajando en un barco llamado Gambito de dama con Finn el Perdido.
“She’s down at the docks, working on a ship called the Lady’s Gambit with Missing Finn.Literature Literature
Gambito de dama declinado, Variante del Cambio, CD-Rom por Vladímir Baguírov, Amsterdam, New In Chess, 2000.
Queen's Gambit Declined, Exchange Variation, CD-Rom by Vladimir Bagirov, Amsterdam, New In Chess, 2000.WikiMatrix WikiMatrix
Con este cambio las negras en tran en un Gambito de Dama aceptado con un tiempo de mas .
With this exchange Black enters a line of the Queen’s Gambit Accepted with an extra tempo.Literature Literature
97 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.