Gas mostaza oor Engels

Gas mostaza

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dichlorodiethylsulfide

compuesto químico

chemical compound

gas mostaza

/gaz.moș.'ta.θa/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

mustard gas

naamwoord

vesicant gas

No es el gas mostaza, ¡ nunca el gas mostaza!
It' s not the mustard gas, never the mustard gas!

sulfur mustard

naamwoord

La tomaron antes del gas mostaza.
That was before the sulfur mustard.

yperite

naamwoord

A gas that causes large blisters on the skin and was used in warfare.

1,1'-thiobis(2-chloroethane) · 1-chloro-2-(ß-chloroethylthio)ethane · 1-chloro-2-[(2-chloroethyl)sulfanyl]ethane · 2,2'-dichlorodiethyl sulfide · 2,2'-dichloroethyl sulfide · 2,2'-dichloroethyl sulphide · HD · S mustard · bis(2-chloroethyl)sulfide · bis(ß-chloroethyl)sulfide · di-2-chloroethyl sulfide · dichlorodiethyl sulfide · dichloroethyl sulfide · sulphur mustard · ß, ß'-dichlorodiethyl sulfide · ß,ß'-dichloroethyl sulfide · ß,ß-dichlor-ethyl-sulphide

voorbeelde

AH declara que ha sido afectado por gas mostaza.
A.H. claims that he had been hit by mustard gas.

Añádele un poco de gas mostaza y tendrás una idea del panorama.
‘Add a soupçon of mustard gas and you’ll have the general picture.

Quemaduras químicas en el brazo, causadas por una sustancia vesicante por ejemplo gas mostaza.
Chemical burns to the arm, caused by a blister agent e.g. mustard gas.

Siente que Bubba arde como gas mostaza en todas sus terminales nerviosas.
Rose sensed Bubba burning like mustard gas on every one of his nerve endings.

Por aquí, por favor. Gas mostaza...
This way, please, gentlemen.

(b) El blanqueador (hipoclorito de sodio, NaClO, un agente oxidante fuerte) neutraliza e inactiva al gas mostaza.
(b) Bleach (sodium hypochlorite, NaOCl, a strong oxidizing agent) neutralizes and inactivates mustard gas.

Tom, ¿cómo te sentirías conduciendo un camión cisterna lleno de gas mostaza directo al corazón de D.C.
Tom, how would you feel about driving a tanker car filled with mustard gas straight into the heart of DC?

—Su nombre común es gas mostaza —dijo Abbott, recostándose en su silla—.
“Its common name is mustard gas,” Abbott said, leaning back in his chair.

El desprecio que siente por mí me abrasa como gas mostaza.
His contempt for me is like mustard gas.

Es el gas mostaza, que se han ido!
It's mustard gas, they're gone.

Nadie puede saber con seguridad si ha pisado gas mostaza sin saberlo.
One can never be sure that they might not have unknowingly stepped in mustard gas.

—David, tú y yo conocemos los efectos terroríficos del gas mostaza mejor que nadie.
"""David, nobody knows the horrific effects of mustard gas better than you or I."

Básicamente hace que el gas mostaza.
Basically makes mustard gas.

Ah, y a ver si puede averiguar qué diablo es el gas mostaza.
Ah, and see if you can find out what on earth mustard gas is.

Recordé lo que había dicho Anna acerca del gas mostaza y de repente me sentí desnuda.
I thought of Anna’s comment about mustard gas and felt suddenly naked.

Era como una especie de gas mostaza.
Like some sort of mustard gas.

Si Forrester dice que puede fabricar napalm, bombas y gas mostaza, es que puede hacerlo.
If Forrester says he can make napalm and bombs and mustard gas, he can do it.""

—Exacto, una mezcla de gas mostaza y lewisita, en este caso.
“That’s right, a mixture of mustard and lewisite in this case.

Aaron dijo que le alertaste sobre el gas mostaza.
Aaron said that you warned him about the mustard gas.

El PM quiere saber cuánto gas mostaza tenemos.
The PM wants to know how much mustard gas we have.

Otros también notaron aquel olor, tan característico del gas mostaza.
Others also noticed the odor, so characteristic of mustard gas.

Tanto el gas mostaza como los proyectiles se destruyeron en operaciones posteriores.
Both the mustard and the projectiles were destroyed in subsequent operations.

Gas mostaza.
Mustard gas!

Tu planta derramô gas mostaza en la comunidad...... y los medios te acosan
Your plant leaked mustard gas into the community...... and Mike Wallace is outside your door

¿Hitler ha empezado a usar gas mostaza?
Has Hitler begun using mustard gas?”