Gian Carlo Menotti oor Engels

Gian Carlo Menotti

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Gian Carlo Menotti

naamwoord

Menotti

naamwoord

voorbeelde

En la nueva oleada de estudiantes americanos figuraron Gian Carlo Menotti y Leonard Bernstein.
A new wave of American students included Gian Carlo Menotti and Leonard Bernstein.

En 1956, cantó el Lucy de la ópera de Gian Carlo Menotti: El teléfono, o El amor a tres.
In 1956, she sang Lucy from the opera of Gian Carlo Menotti: The Telephone, or L'Amour à trois.

Amelia al ballo (título original en italiano; en inglés, Amelia Goes to the Ball) es una ópera bufa en un acto con música y libreto en italiano de Gian Carlo Menotti.
Amelia al ballo (Amelia Goes to the Ball) is a one-act opera buffa by Gian Carlo Menotti, who set his own Italian libretto.

Además en el siglo XX, compositores estadounidenses como George Gershwin (Porgy and Bess), Gian Carlo Menotti, Leonard Bernstein, y Carlisle Floyd comenzaron a contribuir con las óperas en lengua inglesa influidas con toques de estilos musicales populares.
Also in the 20th century, American composers like George Gershwin (Porgy and Bess), Gian Carlo Menotti, Leonard Bernstein, and Carlisle Floyd began to contribute English-language operas, frequently infused with touches of popular musical styles.

Pronto se dedicó a la dirección, trabajando durante un tiempo en el citado teatro, y después en la Ópera Real de Estocolmo, encontrándose entre sus más destacadas producciones la obra de Gian Carlo Menotti The Consul y la de Karl-Birger Blomdahl Aniara.
He soon turned to directing, working for a time at the Royal Dramatic Theatre and then at the Royal Swedish Opera, where his more notable productions included Gian Carlo Menotti's The Consul and Karl-Birger Blomdahl's Aniara.

Pero Sills también siguió cantando para la New York City Opera, su casa de ópera, ensayando nuevos papeles antes de su retiro, incluyendo los papeles principales en El turco en Italia de Rossini en Italia, La Viuda Alegre de Lehár y La Loca de Gian Carlo Menotti, un papel escrito para ella.
Sills continued to perform for New York City Opera, her home opera house, essaying new roles right up to her retirement, including the leading roles in Rossini's Il Turco in Italia, Franz Lehár's The Merry Widow and Gian Carlo Menotti's La Loca, an opera commissioned in honor of her 50th birthday.

En 1951, la NBC encargó a un compositor italo-americano, Gian Carlo Menotti, para componer la primera ópera escrito para la televisión; Menotti compuso Amahl y los visitantes nocturnos, una obra de cuarenta y cinco minutos que trata sobre un pastor discapacitado quien conoce con los Reyes Magos y es curado milagrosamente cuando ofrece su muleta al recién nacido Niño Jesús.
In 1951, NBC commissioned Italian-American composer Gian Carlo Menotti to compose the first opera ever written for television; Menotti came up with Amahl and the Night Visitors, a 45-minute work for which he wrote both music and libretto, about a disabled shepherd boy who meets the Three Wise Men and is miraculously cured when he offers his crutch to the newborn Christ Child.

Español: Compositor italo-estadounidense Gian Carlo Menotti, fotografiado por Carl Van Vechten, 10 diciembre 1944.
Italian composer Gian-Carlo Menotti photographed by Carl Van Vechten, 1944 Dec. 10.

Gian Carlo Menotti, el compositor ganador del premio Pulitzer, fundó el Festival dei Due Mondi (Festival de Dos Mundos) en Spoleto, Italia en 1958.
Gian Carlo Menotti, a Pulitzer Prize winning composer, founded The Festival dei Due Mondi (Festival of Two Worlds) in Spoleto, Italy in 1958.

Obtenga el libro de The Telephone: Or L'Amour a Trois Opera Buffa in 1 Act de Gian-Carlo Menotti en formato PDF o EPUB.
PDF Gratis The Telephone: Or L'Amour a Trois Opera Buffa in 1 Act - theoldbookshelf.co.uk

Entró en 1924 al Instituto Curtis de Música en Filadelfia, donde conoció a su pareja de toda la vida y colaborador Gian Carlo Menotti.
He entered in 1924 to the Curtis Institute of Music in Philadelphia, where he met his lifelong partner and collaborator, Italian composer Gian Carlo Menotti.

Se retiró como violinista en 1949, pero regresó en 1952 para actuar en el estreno del Concierto para violín de Gian Carlo Menotti, dedicado a él.
He retired as a violinist in 1949, but returned in 1952 to give the first performance of the Violin Concerto by Gian Carlo Menotti, which is dedicated to him.

El edificio fue diseñado en 1823 por el arquitecto neoclásico Ireneo Aleandri (diseñador, entre otras cosas, del Viaducto dell'Ariccia y del Teatro Nuovo "Gian Carlo Menotti" en Spoleto).
The building was designed in 1823 by the neoclassical architect Ireneo Aleandri (designer, among other things, of the Viaduct dell'Ariccia and of the Teatro Nuovo "Gian Carlo Menotti" in Spoleto).

VILLA FLOREAL es una de las casas Menotti que lleva el nombre de la familia Menotti, cuyo descendiente fue Gian-Carlo Menotti, uno de los compositores más interpretados de finales del siglo XX.
VILLA FLOREAL is one of the Menotti houses, named after the Menotti family, whose descendant was Gian-Carlo Menotti, one of the most-performed composers of the late 20th century.

Entre los meses de junio y julio en el palco del Nuevo Teatro “Gian Carlo Menotti” serán representadas las obras líricas y representaciones de prosa, mientras que el Teatrino delle Sei hospedará espectáculos de vanguardia y conciertos.
Between June and July, at “Gian Carlo Menotti” theatre, you will have the chance to see both operas and drama performances, while Teatrino delle Sei hosts avant-garde performances and concerts.

Ya en la producción de las óperas “La Medium” y “El Teléfono” de Gian-Carlo Menotti, participaron con éxito varios jóvenes cantantes, que más tarde tuvieron destacadas carreras internacionales, y eventualmente también fueron contratados por el Teatro Colón.
Already with the production of two operas by Gian Carlo Menotti “The Medium” and “The Teléfono”, participated very successfully several young singers, who later developed distinguished international careers, and were eventually hired also by Teatro Colón.

De las primeras es preciso destacar Dark Meadow (1946) con música del mexicano Carlos Chávez, que es una auténtica exposición de los principios de la coreógrafa así como del nivel interpretativo de la totalidad del conjunto, aunque el impacto más poderoso estaba reservado para Errand into the Maze (1947) sobre una partitura de Gian Carlo Menotti, que retoma el mito del laberinto de Creta donde acecha el Minotauro, del que es posible escapar gracias al hilo de Ariadna.
Of the first it is necessary to highlight Dark Meadow (1946), with music by Mexican Carlos Chávez, which is an authentic display of the principles of choreography as well as the interpretative level of the entire group, though the most powerful impact was reserved for Errand into the Maze (1947) with a score by Gian Carlo Menotti, which retakes the myth of the labyrinth of Crete where the Minotaur lies in wait, from which it is possible to escape thanks to the thread of Ariadne.