Goma-2 oor Engels

Goma-2

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Goma-2

El modus operandi habitual de grupos como el GIC es el explosivo Goma 2, como en las explosiones del tren de Madrid.
The standard MO of groups like the GIC is Goma 2 explosive, as in the Madrid train blasts.

voorbeelde

No pensé que sería tan... No me imaginé que estallaría como un maldito bloque de goma 2.
I didn’t know that it would be so—I didn’t know it was going to go off like a fricking block of C4.

Y si eso no bastaba..., tenía su seguro, sus filmaciones de Gilea acariciando el bloque de goma-2.
And if that wasn't enough ... well, he had his insurance, his films of Gilea fondling the plastique.

—Goma 2 Eco es de calidad industrial, mientras que el hexógeno es militar.
‘Goma 2 Eco is industrial quality, whereas hexogen is military.

Goma-2 ECO fue el explosivo que se utilizó en los Atentados del 11-M de 2004.
Goma-2 ECO was the explosive that was used in the 2004 Madrid train bombings.

Deduzco que debía de ser goma-2, C-4 o HBX.
"""I'm guessing it was something like C-4 or HBX."""

– Goma 2 Eco es de calidad industrial, mientras que el hexógeno es militar.
‘Goma 2 Eco is industrial quality, whereas hexogen is military.

Si Vostov quería ayuda para entrar cargamentos de goma-2 en Estados Unidos, le costaría lo suyo.
If Vostov wanted to reach out for assistance in smuggling the C-4 into the U.S., it was going to cost him.

Pondré Goma-2 en el coche que estás conduciendo y volarás por los aires.
I'll plant RDx in the car you're driving and blow you up!

Se comercializa al menos en dos variantes, la Goma-2 EC y la Goma-2 ECO.
There were two variants of Goma-2: Goma-2 EC and Goma-2 ECO.

— Goma acacia (2) (= goma arábiga)
— Acacia gum (2) (= gum arabic)

Goma acacia (2) (= goma arábiga)
Acacia gum (2) (= gum arabic)

El modus operandi habitual de grupos como el GIC es el explosivo Goma 2, como en las explosiones del tren de Madrid.
The standard MO of groups like the GIC is Goma 2 explosive, as in the Madrid train blasts.

•2 bandejas fijas con pestaña y goma nitrílica. •2 ruedas giratorias con freno.
EQUIPMENT • 1 Flat lower tray • Fixed trays with flange and nitrile rubber • 2 Turning castors with brake • 2 Fixed castors.

— Goma arábiga (2)
— Acacia gum (2) (= gum arabic)

Goma arábiga (2)
Acacia gum (2) (= gum arabic)

Las versiones de testigos y policías fueron otra vez diferentes hasta que el martes 10 la autopsia confirmo que la causa de la muerte había sido el impacto de una pelota de goma(2) lanzada a corta distancia.
The versions of the story from witnesses and the police again differed, that is until Tuesday, 10 April 2012, when the autopsy confirmed that the cause of death had been the impact of a rubber bullet(2) fired from a short distance.

Punta de goma 1 2 3 4 5 5.124 En 1995, un hombre se asfixió cuando caminaba por una mina abandonada en Inglaterra.
Rubber tip 1 2 3 4 5 5.124 In 1995 a man suffocated as he walked by an abandoned mine in England.

El explosivo estaba dentro de una caja de cartón situada en la parte izquierda de la entrada, al lado de la puerta principal, que contenía un dispositivo con 6 kilogramos de Goma-2 con un sistema de munición eléctrica que se activaba al levantarlo o moverlo como hizo Liborio Arana Gómez (54), una de las víctimas, según declararon los primeros testigos.
It was inside a cardboard box placed at the left side of the entrance, next to the main door, and it contained a device with 6 kg of Goma-2 and electric ammunition which was triggered after being lifted or moved, as the first witnesses declared, by Liborio Arana Gómez (57), one of the victims.