guerras de los diamantes
diamond wars
Guerra oor Engels
Guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
War
Ella leyó el resumen de "Guerra y paz".
She read the digest of War and Peace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guerra
es
Conflicto o estado de hostilidad entre dos o más partes, naciones o estados en los que se emplean operaciones militares o las fuerzas armadas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
war
en
conflict involving organized use of arms
El nuevo acuerdo incluye una disposición que se ocupa de las ramificaciones del estallido de una guerra.
The new agreement included a provision that dealt with the ramifications of the outbreak of a war.
warfare
En el arte moderno de la guerra no es requisito que los soldados estén armados hasta los dientes para ser combatientes eficaces.
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
wartime
en
period of a war
En tiempo de guerra se puede dar la anarquía.
Anarchy can happen during wartime.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
battle · fight · conflict · combat · hassle · trouble · hostility · struggle · dissension · argument · bastard purpleheart · fighting · state of war · war injury · war(milito)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observó agudamente que Oskar no había hecho nada excepcional antes de la guerra, ni después de ella.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
¿Quien gano la guerra?
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin y al cabo, cuando se firmó el armisticio, todos decían que la guerra podía darse por terminada para siempre.
Of course I was thereLiterature Literature
Ninguna de las partes debía recurrir a la guerra sin antes someter el caso a arbitraje (artículo 12).
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Cuando la guerra terminó, su fobia se extinguió.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Empezaron a germinar y crecer semillas de descontento hasta que finalmente estalló una rebelión contra el gobierno minoritario, una guerra abierta que se extendió hasta 1980.
Fabio, you look like you' re holding it injw2019 jw2019
Luego de muchas cavilaciones, la primera aeronave construida en las instalaciones de Mielec sería un simple aero-entrenador PZL S-1, el cual voló el 15 de noviembre de 1945 con una sola unidad construida (y otro segundo aeroplano sería construido en Polonia antes de la guerra sin ser probado).
He won' t say noWikiMatrix WikiMatrix
En mi mente la guerra se asociaba a los acontecimientos en el río Jalja,[8] era algo lejano y breve.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Todavía no he decidido si preguntarle a la sub-comandante T'Pol sobre esa " Guerra Fría Temporal "
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estaba gestando la guerra entre Francia y el imperio de los Habsburgo.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
En este mundo deteriorado por la violencia y la guerra, debemos recordar que el desarrollo es el camino hacia la paz.
You know what?UN-2 UN-2
Otro es Yasser Arafat, quien condujo a los palestinos en la guerra y en la paz y no vivió para ver la paz y la autodeterminación hacerse realidad.
I bet he hasn' t bathed in wweeksUN-2 UN-2
El arma de agujero ni siquiera gana la guerra
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la reunión de expertos militares celebrada en marzo de # el Presidente del grupo distribuyó un proyecto de matriz que incluía diversos parámetros que había que tener en cuenta al tratar de estudiar las posibles medidas preventivas para mejorar el diseño de ciertos tipos específicos de municiones con miras a reducir el riesgo humanitario que representan dichas municiones al convertirse en restos explosivos de guerra
We love what we doMultiUn MultiUn
Cabría haber esperado que en la crisis de la guerra Stalin suspendiera sus purgas.
Just jokingLiterature Literature
En un principio fue sometido al ostracismo, pero compensó su turbio linaje con una excelente habilidad para la guerra.
She really is a prodigyLiterature Literature
La de 1943 iba a ser la última temporada de guerra relámpago.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Si consigo entrar, oiréis mi grito de guerra.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Líder del Partido Laborista desde 1935; lord del Sello Privado en el Gabinete de Guerra de Churchill.
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
El final de la Segunda Guerra Mundial apresuró el final del colonialismo europeo, pero la relación continuó.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEuroparl8 Europarl8
Lo tengo presente porque fue el día de la declaración de la guerra.
james, do you copyLiterature Literature
«Durante el bloqueo comimos mejor que antes de la guerra», se vanaglorió ante el esposo de Kochina.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
No tenía ejército, ni carro de guerra, ni caballo, ni padre para guiarme (ah, lo habían matado).
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Soy el único heredero de mi padre y no permitió que fuera a la guerra.
We all work our butts offLiterature Literature
El vehículo de guerra electrónica facilitaba bastantes más señales de lo que sucedía en la zona.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.