Guerra de Independencia Turca oor Engels
Guerra de Independencia Turca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Turkish War of Independence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al regresar a Turquía, la Guerra de Independencia Turca todavía no había finalizado.
I told you that' s my business, not yours!WikiMatrix WikiMatrix
Sarayköy fue un punto importante para la resistencia turca durante la guerra de independencia turca.
By this act, he admits his guiltWikiMatrix WikiMatrix
Fue fundada en Ankara el 23 de abril de 1920, en plena Guerra de Independencia Turca.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;WikiMatrix WikiMatrix
La mezquita fue dañada en 1922 por el ejército griego durante la Guerra de Independencia Turca.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.WikiMatrix WikiMatrix
Esta guerra fue seguida por la Guerra de Independencia turca, y los tiempos eran difíciles.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoWikiMatrix WikiMatrix
Fue aquí desde donde Atatürk anunció el inicio de la Guerra de Independencia Turca mediante la Circular de Amasya.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downWikiMatrix WikiMatrix
A la edad de diecisiete años, interpretó a Hilal en Vatanım Sensin, una serie sobre la Guerra de Independencia turca.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderWikiMatrix WikiMatrix
Tras la Guerra de Independencia turca (1919-1923), la ciudad fue retomada por los turcos el 10 de noviembre de 1922.
Do not shake so much, the wind carries itWikiMatrix WikiMatrix
El monumento conmemora el quinto aniversario de la fundación de la República de Turquía en 1923, tras la Guerra de Independencia turca.
That' s why we' re twinsWikiMatrix WikiMatrix
El fundador de la República Turca, Mustafa Kemal Atatürk, comenzó la Guerra de Independencia Turca aquí, el 19 de mayo de 1919.
A text or broadcastWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la Guerra de Independencia turca forzó a los europeos a volver a negociar de nuevo antes que el tratado pudiera ratificarse.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseWikiMatrix WikiMatrix
Desplazamientos de refugiados y migraciones poblaciones significativas ya habían ocurrido luego de las Guerras balcánicas, la Primera Guerra mundial, y la Guerra de Independencia turca.
Some of us might not even make it backWikiMatrix WikiMatrix
La ocupación de Estambul, junto con la ocupación de Esmirna, contribuyó al establecimiento del Movimiento Nacional Turco y condujo a la Guerra de Independencia turca.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Tras la Primera Guerra Mundial y la posterior desintegración del Imperio otomano, fue invadida por fuerzas militares francesas durante la Guerra de Independencia Turca (1919-1923).
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaWikiMatrix WikiMatrix
Como no estaba de acuerdo con la nueva Constitución determinada por el sultán, en 1920 se unió en Ankara a Mustafá Kemal por la Guerra de Independencia Turca.
Where' s your car?WikiMatrix WikiMatrix
Durante la Guerra de Independencia Turca, a principios de los años 1920, no fue ocupada y se convirtió en uno de los centros de la resistencia turca en la zona de Çukurova.
We' re all so in love with your daughterWikiMatrix WikiMatrix
Tras la derrota de Grecia en la Guerra de Independencia Turca (1919-1922), el ejército griego se replegó del Este de Tracia hasta el área de Alejandrópolis bajo la dirección del general Theodoros Pangalos.
Oh afraid you very fear?WikiMatrix WikiMatrix
El establecimiento de esta alianza llevó a la Guerra de Independencia turca, la abolición del Sultanato otomano el primero de noviembre de 1922 y la declaración de la república el 29 de octubre de 1923.
Anything you sayWikiMatrix WikiMatrix
Fue designado como Ministro de Defensa Nacional y primer ministro por Mustafa Kemal Paşa en 1920, al mando de numerosos éxitos militares durante la Guerra de Independencia Turca, sobre todo durante la batalla de Sakarya.
Sounds like someone banging a pipe!WikiMatrix WikiMatrix
Levon Marashlian, Politics and Demography: Armenians, Turks and Kurds in the Ottoman Empire Zoryan Institute (1991) ISBN 0-916431-30-4 Genocidio armenio Armenios en el Imperio otomano Población armenia otomana Guerra de Independencia Turca
Why not the nine- circle?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, las tradiciones y costumbres navales modernas se remontan al 10 de julio de 1920, cuando se estableció como la Dirección de Asuntos Navales durante la Guerra de Independencia turca liderada por Mustafa Kemal Atatürk.
No, you can' t... no, don' t do that to meWikiMatrix WikiMatrix
1822: en el marco de la guerra de independencia de Grecia, los turcos capturan la ciudad griega de Souli.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementWikiMatrix WikiMatrix
En el transcurso de la guerra de Independencia turca, los turcos resistieron con éxito a las fuerzas de ocupación griegas, armenias y francesas, garantizándose un territorio similar a la actual Turquía, a excepción de la provincia de Hatay.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance ofthe political objective it representsWikiMatrix WikiMatrix
GUERRA DE LA INDEPENDENCIA La guerra rumano-ruso-turca de 1877
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras la I Guerra Mundial, durante la Guerra de Independencia Turca, las tropas griegas consiguieron llegar a Sarayköy, una pequeña ciudad a 20 km al noroeste de Denizli, aunque no intentaron entrar en Denizli, ya que se había preparado la resistencia.
It was one of those R. I. P. onesWikiMatrix WikiMatrix
119 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.