Guerra de Laponia oor Engels
Guerra de Laponia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Lapland War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ejército finés utilizó ampliamente bicicletas durante la Guerra de Continuación y la Guerra de Laponia.
Founding memberWikiMatrix WikiMatrix
Eso desembocó en la guerra de Laponia.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Durante la Guerra de Laponia, seis Myrsky volaron en trece misiones de reconocimiento en noviembre de 1944.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansWikiMatrix WikiMatrix
Eso desembocó en la guerra de Laponia.
No, I don' t want you toLiterature Literature
Con posterioridad tendría lugar la Guerra de Laponia, que supuso la expulsión de los alemanes del norte de Finlandia.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Timo Mukka nació en Bollnäs, Suecia, ciudad a la que su familia había sido evacuada durante la Guerra de Laponia.
Honey, sit up straightWikiMatrix WikiMatrix
Esta operación marcó el comienzo de las hostilidades entre las tropas alemanas y finlandesas, conocida como la Guerra de Laponia.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsWikiMatrix WikiMatrix
El armisticio también exigió que Finlandia debería expulsar las tropas alemanas de su territorio, que condujo a la Guerra de Laponia.
They' re comingWikiMatrix WikiMatrix
A este conflicto siguió la Guerra de Laponia (1944-1945), en la que Finlandia expulsó a los alemanes del norte del país.
There' s no love Iost between me and your old IadyWikiMatrix WikiMatrix
Es una adaptación de la exitosa novela Kätilö de la autora finlandesa Katja Kettu, ambientada antes y durante la Guerra de Laponia.
Why isn' t your name in the database?WikiMatrix WikiMatrix
Finlandia fue un co-belligerante (1941-44) de Alemania hasta el comienzo de la Guerra de Laponia (1944-45), una guerra librada entre Alemania y Finlandia.
If you ever speak, whisper, breathe one wordWikiMatrix WikiMatrix
En virtud de los términos del armisticio, Finlandia se vio obligado a expulsar a las tropas alemanas del territorio finlandés, que dio lugar a la Guerra de Laponia.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headWikiMatrix WikiMatrix
Más tarde llegaron más cazas de la fábrica, sin embargo, los Mörkö-Morane solo participaron en la Guerra de Laponia como aviones de reconocimiento y de ataque a tierra.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!WikiMatrix WikiMatrix
La ciudad no desempeñó un papel importante en la Guerra civil finlandesa pero fue el escenario de duros combates callejeros al inicio de la Guerra de Laponia entre ̈Finlandia y la Alemania nazi.
Yes, that' s a leafWikiMatrix WikiMatrix
Pajari pasó a servir brillantemente durante la Guerra de Invierno, la Guerra de Continuación, y la Guerra de Laponia, adquiriendo popularidad por su éxito en liderar su pequeña unidad y operaciones de guerrillas.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?WikiMatrix WikiMatrix
Durante la Guerra de Laponia, sólo en el otoño de 1944, unas 1.000 mujeres finlandesas, dos tercios de las cuales tenían entre 17 y 24 años, abandonaron el país y se quedaron con soldados alemanes.
shall not be used when there is only one itemWikiMatrix WikiMatrix
El cementerio cuenta con un gran sección militar dedicada a los soldados de la capital que cayeron en las guerras contra la Unión Soviética y la Alemania nazi: la Guerra de Invierno (1939-1940), la Guerra de Continuación (1941-1944) y la Guerra de Laponia (1944 - 1945).
The kid is on the runWikiMatrix WikiMatrix
Hitler debe de estar intentando ganar una guerra en Laponia también.
You can get a jobLiterature Literature
—Para empezar, ¿podría decirme qué hacía usted en Laponia antes de la guerra?
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Entre 1944 y 1945, Finlandia luchó en contra de Alemania: la Guerra de Laponia.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Véase también: Guerra de Invierno, Guerra de Continuación, Guerra de Laponia
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A este conflicto siguió la Guerra de Laponia (1944-1945), en la que Finlandia expulsó a los alemanes de Finlandia del Norte.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A este conflicto siguió la Guerra de Laponia (1944-1945), en la que Finlandia expulsó a los alemanes del norte de Finlandia.
Is today that day?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En efecto, el 19 de septiembre la Unión soviética y Finlandia firmaron un armisticio, y este país le declaró la guerra a Alemania poco después (véase Guerra de Laponia).
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, Finlandia tuvo aún que luchar contra las tropas alemanas establecidas en sus territorios del norte, en retirada hacia Noruega, en lo que se conoce como la Guerra de Laponia.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.