Guglielmo Pepe oor Engels
Guglielmo Pepe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Guglielmo Pepe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En julio de 1820 una sublevación militar estalló al mando del general Guglielmo Pepe, y Fernando se aterrorizó al estar subscrista a una constitución según el modelo de la Constitución española de 1812.
In July 1820 a military revolt broke out under General Guglielmo Pepe, and Ferdinand was terrorised into signing a constitution on the model of the Spanish Constitution of 1812.WikiMatrix WikiMatrix
Los oficiales Michele Morelli y Giuseppe Silvati (a los que se adhirieron generales pro-Murat, como Guglielmo Pepe) el primero de julio marcharon de Nola hacia Nápoles a la cabeza de sus regimientos de caballería.
On July 1, two officers, Michele Morelli and Joseph Silvati, (who had been part of the army of Murat under Guglielmo Pepe), marched towards the town of Nola in Campania at the head of their regiments of cavalry.WikiMatrix WikiMatrix
Capitán de artillería en el ejército del Reino de las Dos Sicilias, tomó parte en la expedición enviada por Fernando II contra Austria, en 1848; sin embargo después del golpe de estado en Nápoles, siguió al general Guglielmo Pepe en la desobediencia de retirar sus tropas e ir a Venecia en auxilio de la defensa de la ciudad. Como comandante del fuerte de Marghera, Cosenz se distinguió por su valor.
As captain of artillery in the Neapolitan army, he took part in the expedition sent by Ferdinand II against the Austrians in 1848; but after the coup d'etat at Naples, he followed General Guglielmo Pepe in disobeying Ferdinand's order for the withdrawal of the troops, and proceeded to Venice to aid in defending that city.WikiMatrix WikiMatrix
En 1829, el general Guglielmo Pepe comenzó una revuelta democrática en Nola.
The revolution of 1820 under General Pepe began at Nola.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el interior fue imprisionado también Guglielmo Pepe.
Also Guglielmo Pepe was locked up inside it.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1829, el general Guglielmo Pepe comenzó una revuelta democrática en Nola.
1548). In 1820, General Pepe's revolution began in Nola.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dirección: p.za Guglielmo Pepe - Nápoles, Italia
Address: p.za Guglielmo Pepe - Naples, ItalyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La revolución española estimuló el movimiento revolucionario de Nápoles. Un regimiento del ejército napolitano al mando del general Guglielmo Pepe, un carbonario, se levantó y conquistó la parte peninsular de Nápoles, por lo que el rey, Fernando I, se vio obligado a jurar que implantaría la nueva Constitución que los Carbonarios estaban redactando.
Inspired by the Spaniards (who, in 1812, had created their constitution), a regiment in the army of the Kingdom of Two Sicilies, commanded by Guglielmo Pepe, a Carbonaro (member of the secret republican organization),[24] mutinied, conquering the peninsular part of Two Sicilies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La revolución española estimuló el movimiento revolucionario de Nápoles. Un regimiento del ejército napolitano al mando del general Guglielmo Pepe, un carbonario, se levantó y conquistó la parte peninsular de Nápoles, por lo que el rey, Fernando I, se vio obligado a jurar que implantaría la nueva Constitución que los Carbonarios estaban redactando.
Inspired by the Spaniards (who, in 1812, had created their constitution), a regiment in the army of the Kingdom of Two Sicilies, commanded by Guglielmo Pepe, a Carbonaro (member of the secret republican organisation),[16] mutinied, conquering the peninsular part of Two Sicilies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.