HEM oor Engels
HEM
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
HEM
No escribiré un artículo sobre Hem y su caza de submarinos alemanes.
I am not going to write a piece on Hem's hunt for German submarines in the Caribbean.
Health-Education Telecommunications
Health-Education Telecommunicatons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos viajado en compañía de hombres durante más de tres días.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Vale, Karp, nos hemos quedado sin fruta.
How do we find our way home without her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo Trece Para la eternidad (Dylan) En cuatro semanas, Alex y yo hemos andado en autobuses por todo el país.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Hemos visto lo que pasó.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O: “nosotros los que hemos esperado de antemano”.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningjw2019 jw2019
—Muy bien, niños, ¿qué hemos averiguado?
It' s gonna be all rightLiterature Literature
Y te estoy diciendo que hemos perdido Teven.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Hemos concluido así el examen del subtema d) del tema 105 del programa.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.UN-2 UN-2
Pero tampoco hemos tenido otra época, por lo menos de las ultimas, en la que hayan tenido que enfrentar problemas tan complicados.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLDS LDS
En julio, una lista colgada en un tablón de anuncios negro nos comunica que hemos aprobado.
Let his soul restLiterature Literature
—Eso es porque la mayor parte de ese tiempo hemos estado en la propiedad de Tassone.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Hemos encontrado el cobre.
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cualquier caso, nosotros lo hemos liado todo, pero ellos lo están haciendo bien.
Any amountover $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Hemos de hacer uso del legado de Averroes para fomentar el pluralismo en el pensamiento, la libertad de expresión y el respeto de los derechos humanos.
The Grahams put in a pool?Europarl8 Europarl8
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, hemos visto también una absoluta falta de sensibilidad ante determinadas cuestiones, a pesar de que el anuncio del programa de actividades de la Presidencia holandesa tiene lugar precisamente aquí, en Estrasburgo, que es donde el pleno del Parlamento Europeo ha planteado reiteradamente serias cuestiones en relación con la vulneración de los derechos humanos por parte de Turquía, y donde en los últimos meses el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha pronunciado dos sentencias contra Turquía, tanto en relación con los derechos humanos de los kurdos como en relación con las propiedades de los chipriotas en las partes de la República de Chipre ocupadas por las tropas turcas.
What' s the matter, MrEuroparl8 Europarl8
—Hemos venido aquí para hacer un ejercicio en grupo —explica el señor Fritz.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Bueno, parece que hemos perdido a un buen subscriptor.
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego le hace una señal a Herzog para que se acerque y le susurra al oído: —Hemos olvidado lo más importante.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Nosotros, los bolcheviques, hemos enseñado a los obreros a no olvidar nada.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Creo que hemos conservado lo que para nosotros era más importante, y que la comunidad internacional en su conjunto se ha beneficiado.
Prepare a barrier spiritual cleansingEuroparl8 Europarl8
Simultáneamente hemos reconocido que el armamentismo en todas sus formas es contrario a los objetivos de paz, seguridad y desarrollo que deben guiar las relaciones internacionales en el mundo moderno.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.UN-2 UN-2
Cuanta menos gente sepa que hemos pasado aquí la noche, mejor.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Señalaba que hoy termina un largo procedimiento, y es de ley destacar, señor Presidente y señor Comisario, en nombre de mi Grupo y en el mío propio, la excelente gestión del ponente, Sr. Medina Ortega, que ya hemos constatado en otras ocasiones, pero que ha cobrado especial importancia en esta fase de conciliación tan compleja como delicada.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Europarl8 Europarl8
Hemos encontrado cabellos.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.