Hainan oor Engels

Hainan

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Hainan

eienaam

Él recogió esas cajas a 100 millas al sureste de Hainan.
He picked up those crates 100 miles southeast of Hainan.

Soortgelyke frases

Mosquitero de Hainan
Hainan leaf warbler

gibón de Hainan
Hainan black crested gibbon · Hainan gibbon

voorbeelde

Desde una perspectiva más amplia, Ma y yo cambiamos opiniones sobre la sinergia de un “Polígono de Crecimiento del Asia Central y Oriental” en preparación, compuesto por las Filipinas, Taiwán, Hong Kong, Macao y las provincias de Guandong y Fujian de la China continental... además –con el tiempo– de Hainán, Okinawa y Guam/Marianas.
From a wider perspective, Ma and I exchanged views on the synergy of an emerging “Central East Asia Growth Polygon” (CEAGPOL) consisting of the Philippines, Taiwan, Hong Kong, Macau, and the Mainland Chinese provinces of Guangdong and Fujian – plus, eventually, Hainan, Okinawa, and Guam/Marianas.

Wang Gongquan [zh], que fue oficial de propaganda del partido comunista en la provincia de Jilin, se retiró de su cargo en 1988 y decidió irse al sur, provincia de Hainan, para dedicarse al comercio.
Wang Gongquan [zh] was once a Chinese Communist Party propaganda official in Jilin province. He left the office and decided to go south to Hainan province for trade in 1988.

—Pero Hainan ni siquiera está tan lejos como el Japón.
They replied, “But Hainan Island isn’t even as far as Japan.”

Se utilizó un An-124 para transportar el avión de inteligencia electrónica EP-3E Aries II desde Hainan el 4 de julio de 2001 durante el incidente de la isla Hainan.
An An-124 was used to transport an EP-3E Aries II electronic intelligence aircraft from Hainan Island, China on 4 July 2001 following the Hainan Island incident.

En los diez días que siguieron, sus ventas en la isla de Hainan fueron extraordinariamente exitosas.
For the next ten days, their sales on Hainan Island were extraordinarily successful.

Tiene su sede en Pekín y está registrada en la provincia de Hainan.
The airline is headquartered in Beijing and registered in Hainan Province.

¡Un nuevo lanzamiento en la isla Hainan!
A new launch from Hainan Island!

La respuesta, sin embargo, decepcionó grandemente al auditorio: —Primero me voy a la isla de Hainan.
"Little Guan’s reply, however, greatly disappointed them: ""I’m first going to Hainan Island."""

Jackie Chan, estrella de cine de las películas de acción de hollywood y Hong Kong, habló en un programa en Hainan, una provincia del sur de China el 18 de abril del 2009, acerca del tema titulado: “Extrayendo el potencial de la creativa industria Asiática” (más en wtop)
I'm gradually beginning to feel that we Chinese need to be controlled.” – Jackie Chan, Hong Kong and Hollywood's action movie star, spoke at a panel on “Tapping into Asia's Creative Industry potential” in Hainan, a southern province in China n 18 April 2009. (more from wtop)

Desde el año 2000 la atención del Programa se ha desplazado gradualmente a ayudar a las autoridades y comunidades de áreas protegidas con la conservación de los sitios y especies clave, especialmente en Hainan y Guangxi.
Since 2000 the Programme's attention has gradually shifted to helping protected-areas authorities and communities with the conservation of key sites and species, especially in Hainan and Guangxi .

Corre en dirección noroeste-sudeste en el Qinghai Oriental (Prefectura autónoma tibetana de Golog y áreas adyacentes de la Prefectura autónoma tibetana de Hainan) y el borde suroeste de la Prefectura autónoma tibetana de Gannan.
The Amne Machin range runs in the general northwest-to-southeast direction in eastern Qinghai (Golog Tibetan Autonomous Prefecture and the adjacent areas of the Hainan Tibetan Autonomous Prefecture) and the southwestern corner of Gansu's Gannan Tibetan Autonomous Prefecture.

Las iniciativas de promoción basadas en pruebas condujeron a que se eliminara la necesidad de espaciar los nacimientos en muchos condados a los que prestaba apoyo el UNFPA y en toda la provincia de Hainan
Evidence-based advocacy efforts led to the removal of birth-spacing requirements in many UNFPA-supported counties and throughout Hainan province

Aunque el Gobierno de Hainan ha eliminado de su sitio web el documento, lo más probable es que la medida no sufra cambios debido a que el principal líder del país designó a Hainan como una región económica especial.
Though the Hainan government has taken down the document, the policy is likely to remain as is, given that Haninan has been designated as a special economic region by the country's top leader.

Ese mismo mes se informó que Hainan Airlines estaba invirtiendo 2,93 millones de yuanes y proporcionando tres aviones Dornier a la nueva empresa.
In July 2004 it was reported that Hainan Airlines was investing 2.93 million yuan and providing three Dornier aircraft to the new company.

Las naves de rescate no tardarían en llegar para recoger a los supervivientes de la Hainan.
Soon enough rescue would stand to, hoping to recover the Hainan's survivors.

Tiene dos subespecies: G. c. canorus, nativa de Asia continental, y G. c. owstoni de la isla de Hainan.
It has two subspecies: G. c. canorus, native to mainland Asia, and G. c. owstoni of Hainan Island.

El primer uso y pérdida de un caza estadounidense a un MiG-19 (J-6) fue en 1965 cuando un avión de combate Lockheed F-104 de la USAF pilotado por el capitán Philip E. Smith fue atacado por un avión PLAAF sobre la isla de Hainan.
The first use and loss of a U.S. fighter to a MiG-19 (J-6) was in 1965 when a USAF Lockheed F-104 Starfighter piloted by Captain Philip E. Smith was attacked by a PLAAF aircraft over Hainan Island.

El golfo de Tonkin está cubierto y con lluvia, así como la isla de Hainan y casi todo Vietnam del Norte.
Overcast and raining throughout the Gulf of Tonkin, Hainan Island, and most of North Vietnam.

Las provincias de Guanxi y Hainan se ven afectadas de deficiencia crónica de energía en los adultos, de los cuales más de una cuarta parte posee un IMC inferior a 18,5 kg/m2.
The provinces of Guangxi and Hainan were found to be affected by adult chronic energy deficiency with more than one fourth of them with a BMI under 18.5 kg/m2 .

Reparó también en que el destructor clase Hainan llevaba una tripulación de setenta personas.
He noted too that a Hainan-class destroyer carried a crew of seventy.

Debido a su uso en regiones aisladas, donde la comunicación se limita al ámbito local, el idioma hakka ha desarrollado numerosas variantes o dialectos que se hablan en Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hunan y Guizhou, incluyendo las islas de Hainan en China y Taiwán.
Due to its primary usage in scattered isolated regions where communication is limited to the local area, Hakka has developed numerous varieties or dialects, spoken in different provinces, such as Guangdong, Guangxi, Hainan, Fujian, Sichuan, Hunan, Jiangxi and Guizhou, as well as in Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Indonesia.

Ella es originaria de una familia tibetana rural de la prefectura de Tsolho, conocida también como la Prefectura de Hainan.
She is originating from a Tibetan rural family of the prefecture of Tsolho, or Hainan Prefecture.

52 Pues bien, de la resolución de remisión se desprende que Hainan Airlines está domiciliada fuera de la Unión, concretamente en China, y no tiene sucursal en Berlín (Alemania).
52 It is apparent from the order for reference that Hainan Airlines has its seat outside of the European Union, namely in China, and does not have a branch in Berlin (Germany).

—Estuve en la batalla de la isla de Hainan [en la guerra civil china].
“I fought in the Hainan Island battle [in the Chinese civil war].”

Además, la tala ilegal seguía restando eficacia a la financiación de la Comisión en el sector forestal de Indonesia.En China, a pesar de la prohibición general de talar en dos (Hainan, Hunan) de las tres provincias abarcadas por el proyecto de zonas forestales naturales, la deforestación continuaba.En Tanzania se estaban llevando a cabo actividades de exploración minera en la Reserva de Caza Kigosi, una de las reservas financiadas por el FED.
Illegal logging also continued to undermine the effectiveness of Commission funding to the forestry sector in Indonesia.In China, despite a general logging ban, in two (Hainan, Hunan) of the three provinces covered by the Natural Forestry project, deforestation continued.In Tanzania, mining exploration activities were taking place in the Kigosi Game Reserve, one of the reserves being funded from the EDF.