Henry Morgan oor Engels

Henry Morgan

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Henry Morgan

naamwoord

Tengo maneras de soltarte la lengua, Henry Morgan.
I have ways of loosening your tongue, Henry Morgan.

Morgan

naamwoord

Tengo maneras de soltarte la lengua, Henry Morgan.
I have ways of loosening your tongue, Henry Morgan.

Sir Henry Morgan

naamwoord

Voto por la acusación a Sir Henry Morgan, gobernador de Jamaica.
I vote impeachment of Sir Henry Morgan, governor of Jamaica.

voorbeelde

Juez Graves, soy el Dr. Henry Morgan... jefe del despacho de medicina forense.
Judge Graves, Dr. Henry Morgan, office of the chief medical examiner.

Soy el compañero de habitación de Henry Morgan.
This is Henry Morgan's roommate.

«Yo he sido el causante de la muerte de William Henry Morgan.»
“I have caused the death of William Henry Morgan.”

Contaría con la ayuda de Henry Morgan, al que nombrarían lugarteniente general.
He was to be assisted by Henry Morgan, who was to be appointed to the post of Lieutenant Governor.

Henry Morgan se había quedado rezagado: él era de hecho la persona menos moderna que se pudiera imaginar.
Henry Morgan had been passed by; he was actually the least modern person imaginable.

Estos eran los hombres que Henry Morgan se disponía a dirigir.
These were the men Henry Morgan had set about to lead.

Henry Morgan era sobrino del coronel Edward Morgan, muerto en el ataque de San Eustaquio.
Henry Morgan was a nephew of the Colonel Edward Morgan who died in the assault of St.

Después de que Inglaterra y España firmaran la paz, el famoso pirata Henry Morgan (Laird Cregar) decide reformarse.
After England and Spain make peace, notorious pirate Henry Morgan (Laird Cregar) decides to reform.

Henry Morgan estaba mirando otra vez fijamente la pistola.
Henry Morgan was staring at the pistol again.

Creemos que navegó con Henry Morgan
We believe he sailed with Henry Morgan

París lo era, incluso para un citoyen du monde como Henry Morgan.
Paris would do, even for a citoyen du monde such as Henry Morgan.

Pero si me derrumbaba sería con dignidad; es algo que hubiera aprobado Henry Morgan.
If I fell apart, I was going to do it with dignity; Henry Morgan would have approved.

Voto por la acusación... de Henry Morgan.
I vote impeachment of... Henry Morgan.

Henry Morgan, un bucanero que atacó a los españoles y tomó la ciudad de Panamá.
Henry Morgan, a buccaneer who raided the Spaniards and took Panama City.

Se oyeron las puertas del ascensor y los pesados pasos de Henry Morgan cruzando la puerta del apartamento
The lift doors slammed and Henry Morgan came tramping through the door of the flat.

Lewis Henry Morgan (1881/2003, pp. 1-103) caracterizaba tales comunidades como «comunismo viviente».
Lewis Henry Morgan (1881/2003: 1–103) characterized these communities as “communism in living.”

Henry Morgan estuvo por aquí hace cien años.
Henry Morgan was around here a hundred years ago.

Era el fruto de sus cinco largos años en el exilio, la oeuvre majeur de Henry Morgan.
It was the fruit of five long years in exile – Henry Morgan’s magnum opus.

Henry Morgan no era un caso aislado.
Henry Morgan was far from unique.

—A lo mejor Henry Morgan ha tenido parte en ello.
'Maybe Henry Morgan had a hand in it.

—¿No has oído hablar de sir Henry Morgan?
‘You’ve not heard of Sir Henry Morgan?’

No había habido un suceso tan comentado desde que Henry Morgan había saqueado la ciudad de Panamá.
There had been no such choice morsel to roll on the tongue since Henry Morgan had sacked the city of Panama.

Habrá oído hablar del capitán Christopher Newport, Francis Drake o el almirante Sir Henry Morgan.
You’ve heard of Captain Christopher Newport, Francis Drake, Admiral Sir Henry Morgan, privateers all.

Los padres incluyen a Lewis Henry Morgan, sir Edward Burnett Tylor, Franz Boas y Bronislaw Malinowski.
The fathers include Lewis Henry Morgan, Sir Edward Burnett Tylor, Franz Boas, and Bronislaw Malinowski.

Henry Morgan era de ese tipo de hombres, y no era ninguna sorpresa.
Henry Morgan was just that sort of man – it was no surprise.