Historia de Suecia oor Engels
Historia de Suecia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
History of Sweden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Herman Lindqvist, "Historien om Sverige", ("La Historia de Suecia"), (en sueco).
Herman Lindquist (in Swedish): Historian om Sverige.WikiMatrix WikiMatrix
Historia de Suecia - Mapas de la evolución territorial de Suecia. (inglés)
Sweden List of Swedish monarchs History of Sweden - Maps depicting the territorial evolution of SwedenWikiMatrix WikiMatrix
Historia de Suecia.
Historien om Sverige.WikiMatrix WikiMatrix
En el Riksdag de Estocolmo, en octubre de 1680, comenzó una nueva era en la Historia de Suecia.
The Riksdag of Stockholm, October 1680, began a new era of Swedish history.WikiMatrix WikiMatrix
Así, la historia de Suecia habría sido distinta de la que ha terminado siendo.
That way, Sweden’s history would have been changed compared to how it was.Literature Literature
Creo que fue la traición más grande en la historia de Suecia.
I think it was the greatest betrayal in Swedish history.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por primera vez en la historia de Suecia, el país contaba con un gobierno laborista con mayoría.
For the first time in Swedish history a working-class party had its own parliamentary majority.Literature Literature
Por primera vez en la historia de Suecia, es válido para hombres y mujeres
For the first time in history, this applies to men and womenopensubtitles2 opensubtitles2
«¿Cuántas personas conocían aquella época de la historia de Suecia?
She wondered how many people knew of this period of Swedish history.Literature Literature
En especial, la historia de Suecia.
Especially the history of Sweden.Literature Literature
Gracias por la clase de historia de Suecia.
Thanks for a lesson in Swedish history.Literature Literature
Su trabajo más famoso es Historia de Suecia (Svenska folkets underbara öden), escrito entre 1913 y 1924.
Grimberg's most famous work is his history of Sweden, Svenska folkets underbara öden (1913-1924).WikiMatrix WikiMatrix
Probablemente, al día siguiente cambiaría la historia de Suecia.
Maybe the next day would change Swedish history.Literature Literature
Por primera vez en la historia de Suecia, es válido para hombres y mujeres.
For the first time in history, this applies to men and women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hace cinco años hicimos una de las redadas más grandes de cocaína de toda la historia de Suecia.
“Five years ago we made one of the biggest cocaine hits ever in Swedish history.Literature Literature
Fue la investigación más exhaustiva en... la historia de Suecia y el único sospechoso...
This is the most exhaustive investigation in Swedish history and the only suspect...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los mosaicos hacen uso de motivos de la historia de Suecia.
The mosaics make use of motifs from Swedish history.WikiMatrix WikiMatrix
La historia de Suecia se puede tratar casi sin referirse a la del Perú.
The history of Sweden can be treated with almost no reference to the history of Peru.Literature Literature
Un sitio en el que podría verlo y tocarlo como el trofeo que cambió el curso de la historia de Suecia.
A place where he could see and touch the trophy that had altered the course of Swedish history.Literature Literature
Este punto de vista se refleja también en su obra, Historia de Suecia I-II (Min svenska historia, berättad för folket, I-II).
This viewpoint also formed his History of the Swedish People, I-II (Swedish: Min svenska historia, berättad för folket, I-II), published in 1970-71 in both Swedish and English.WikiMatrix WikiMatrix
La inmigración ha sido una fuente importante de crecimiento de la población y el cambio cultural en la mayor parte de la historia de Suecia.
Immigration has been a major source of population growth and cultural change throughout much of the history of Finland.WikiMatrix WikiMatrix
Pero hay que recordar que esta última representa un periodo muy especial de la historia temprana de Suecia.
However, we need to bear in mind that she represents a unique stage in Sweden’s early history.Literature Literature
La Operación Tormenta de Nieve: una de las redadas más grandes de la historia policial de Suecia.
Operation Snowstorm: one of the biggest hits in Swedish police history.Literature Literature
La Universidad se identificó enseguida con la historia de Suecia y se unió estrechamente al destino de sus reyes, de sus nobles y de su pueblo.
The University soon became identified with the history of Sweden and closely linked with the destiny of its kings, its nobility, its people.vatican.va vatican.va
Reinfeldt ha pasado a ser el primer dirigente del Partido Conservador de la historia de Suecia que ha alentado las exportaciones de armamentos a la dictadura comunista.
Reinfeldt became the first Conservative party leader in Swedish history to encourage arms exports to a Communist dictatorship.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
553 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.