Hornsund oor Engels

Hornsund

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Polish Polar Station

Polish Polar Station, Hornsund

voorbeelde

Magnífica ubicación, en cualquier caso que esta área de bancos de arena frente a la oeste Hornsund!
Superb location in any case that this area of shoals off the west Hornsund!

Su barco había sido aplastado por los hielos en o cerca de Comfortless Cove (Engelskbukta), al norte del Hornsund.
Their ship had been crushed by ice in or near Cove Comfortless (Engelskbukta), north of Horn Sound.

Hay cuatro bases de investigación dispersadas por las islas: desde la base polaca de Hornsund en el sur a la base noruega de Ny-Ålesund, que está situada en el norte y que cuenta con el honor de ser el asentamiento permanente más septentrional del mundo.
There are four research bases scattered across the islands, from the Polish base at Hornsund in the south to the Norwegian base at Ny Ålesund in the north, which has the distinction of being the northernmost permanent settlement in the world.

Yo era la primera vez Hyttevika 12 de agosto 2009 y recuerdo que después de salir de este lugar mágico, ubicado en la entrada norte al otro lado de Hornsund isla de las aves Dunøyane santuario lo que n sólo tenía un deseo, para volver tan pronto como sea posible!
I was the first time Hyttevika August 12, 2009 and I remember that after leaving this magical place, located at the northern entrance across from Hornsund bird sanctuary island Dunøyane what I n 'had only one desire, to return as soon as possible!

Imagínese que usted está a 77 grados al norte, justo en la entrada de un fiordo grande llamado Hornsund.
Imagine you are at 77 degrees north, just inside the entrance of a vast fjord called Hornsund.

Hornsund - Continuará tu viaje por Spitsbergen navegando en el laberinto de fiordos laterales alrededor de Hornsund. En Brepollen descansa un gran depósito glaciar en la cabecera del fiordo.
Sailing into the labyrinth of side fjords around Hornsund is a possibility as well, and at Brepollen rests a large glacial deposit at the head of the fjord.

También podrá escuchar historias sobre la vida y el trabajo extraordinarios en la estación polar polaca Hornsund en Spitsbergen.
They will also be able to listen to stories about the extraordinary life and work at the Polish Polar Station Hornsund in Spitsbergen.

Diríjase a Hornsund para explorar los glaciares y los sitios de caza del oso polar. Fecha del crucero:
Head to Hornsund to explore the glaciers and the hunting grounds of the Polar Bear.

Hornsund - Continuará tu viaje por Spitsbergen navegando en el laberinto de fiordos laterales alrededor de Hornsund.
Hornsund – You continue your Spitsbergen voyage by sailing into the labyrinth of side fjords around Hornsund.

Comenzamos el día navegando lentamente los fiordos laterales del espectacular Hornsund al sur de Spitsbergen, disfrutando del paisaje y de los imponentes picos montañosos. Hornsundtind se eleva hasta los 1,431m mientras que Bautaen nos muestra por qué los antiguos exploradores holandeses dieron el nombre de “Spitsbergen” – montañas puntiagudas – a la isla. También se encuentran allí 14 magníficos glaciares y muchas chances de avistar focas y osos polares.
You start the day by cruising the side fjords of the Hornsund area of southern Spitsbergen, taking in the spire-like peaks: Hornsundtind rises 1,431 meters (4,695 feet), and Bautaen is a perfect illustration of why early Dutch explorers named this island Spitsbergen, meaning “pointed mountains.” There are 14 sizable glaciers in this area as well as opportunities for spotting seals, beluga whales, and polar bears.

Vista en el fiordo de Hornsund desde la cubierta del Polar Pioneer
Sight of Hornsund fjord made from the Polar Pioneer deck

El ganador espera un viaje de 10 días a la estación polar polaca Hornsund en Spitsbergen.
The winner will participate in a 10-day trip to the Polish Polar Station Hornsund in Spitsbergen.

Comenzará el día navegando los fiordos del área de Hornsund al sur de Spitsbergen, disfrutando los picos en forma de aguja: Hornsundtind se eleva 1.431 metros (4.695 pies), y Bautaen es una perfecta ilustración de porque los holandeses llamaron a esta tierra Spitsbergen, que quiere decir “montañas puntiagudas”.
You start the day by cruising the side fjords of the Hornsund area of southern Spitsbergen, taking in the spire-like peaks: Hornsundtind rises 1,431 meters (4,695 feet), and Bautaen is a perfect illustration of why early Dutch explorers named this island Spitsbergen, meaning “pointed mountains.”

También los científicos polacos que trabajan en la Estación Polar Hornsund en Spitsbergen cada año hacen estadísticas de las visitas de osos polares en las cercanías de la estación.
Also Polish scientists working at the Polish Polar Station Hornsund on Spitsbergen every year make statistics of visits of polar bears in the vicinity of the station.

Diríjase a Hornsund para explorar los glaciares y los sitios de caza del oso polar.
Head to Hornsund to explore the glaciers and the hunting grounds of the Kvitøya