Hospital de pobres oor Engels
Hospital de pobres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hospital for the poor
es
Entidad caritativa surgida en la Edad Media para atender a los pobres enfermos
en
Charitable entity emerged in the Middle Ages to care for the sick poor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Primero, está despedido de su puesto como cirujano a cargo del hospital de pobres de Broad Way.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Finalmente, la encontré en un hospital de pobres... muriéndose.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, la encontré en un hospital de pobres... muriéndose
I am going to heavenopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez esté muerto también, de alguna enfermedad contraída en un hospital de pobres.
Will it be a problem?Literature Literature
Las extrañas marcas en su cabeza eran las cicatrices de una tosca ventosaterapia que le aplicaron en un hospital de pobres en Londres cuando era niña.
I want you to get swept away out thereWikiMatrix WikiMatrix
El correo siempre estaba repleto de peticiones de ciegos, de hospitales y de judíos pobres.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
La biblioteca fue reubicada en 1979 en el crucero del Antiguo Hospital de Valencia, también conocido como Hospital de los Pobres Inocentes.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?WikiMatrix WikiMatrix
El veneno fue entregado por manos inocentes en el hospital de los pobres, donde yo lo recibí.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
( La Oficina Pública para Hospital de los Pobres, cuidado médico gratis )
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaQED QED
Fueron pasados por la criba, hospitales, asilos de pobres, refugios para gente como Sean.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Nadie va a mirar y decir: " Oh, en el hospital de ese pobre hombre ".
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perrund había encontrado sitio en el hospital de los pobres.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
También es magnífico edificio el Hospital de los pobres huérfanos.
They were rightLiterature Literature
El viejo edificio de piedra que había al otro lado de la abarrotada calle era el hospital de los pobres.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
Lo llevaron a un hospital de Rhode Island; pobre vegetal.
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
Por las tardes vamos al hospital, el de los pobres.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Tratamos de llegar al hospital por el ojo de mi pobre hermana.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como cuando ibas de voluntaria al hospital y tratabas de que aquel pobre chico italiano hablara.
Thousand and oneLiterature Literature
Como institución fue fundada en 1838. Sin embargo, no fue hasta 1979 cuando esta fue recolocada en su actual emplazamiento, el edificio principal del antiguo Hospital de los Pobres Inocentes.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?WikiMatrix WikiMatrix
En 1139, Anglesola disponía de un hospital para pobres, fundado por Arnau Berenguer de Anglesola y dirigido por el abad del monasterio de Poblet.
For the purposes of this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Rachel Remen, su experiencia como médico en un gran pabellón para enfermos de SIDA de un hospital de un barrio pobre.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
A continuación, para el asilo de pobres y el hospital, y los mendigos de la puerta.
Is she a runaway?Literature Literature
¿En aquella habitación de hospital con la pobre Lina muriéndose?
What man has a better claim to his place?Literature Literature
No te compres un Mercedes para aparcarlo delante del hospital de Brooklyn con tanto pobre por ahí.
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te compres un Mercedes para aparcarlo delante del hospital de Brooklyn con tanto pobre por ahí
You look like shitopensubtitles2 opensubtitles2
952 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.