IIMAD oor Engels

IIMAD

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

IIED

IIEA

International Institute for Environment and Development

International Institute for Environmental Affairs

voorbeelde

El Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo (IIMAD) prevé celebrar una conferencia (en noviembre de 2001) sobre el tema titulado “Equidad en un planeta pequeño”, que constituirá un foro internacional en que se hablará de la Cumbre.
The International Institute for Environment and Development (IIED) is planning a conference (November 2001) on “Equity for a Small Planet” as an international forum on the Summit.

El Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo (IIMAD) prevé celebrar una conferencia (en noviembre de # ) sobre el tema titulado “Equidad en un planeta pequeño”, que constituirá un foro internacional en que se hablará de la Cumbre
The International Institute for Environment and Development (IIED) is planning a conference (November # ) on “Equity for a Small Planet” as an international forum on the Summit

Dos documentos de políticas, publicados hoy por el Mecanismo para Bosques y Fincas (FFF, por sus siglas en inglés), una alianza entre la FAO, el Instituto Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo (IIMAD) y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), sostienen que un mejor marco normativo, sumado a ayuda específica para que los pequeños productores forestales y agrícolas se asocien en organizaciones de productores forestales, podría cambiar esta situación.
Two policy papers, published today by the Forest and Farm Facility (FFF) - a partnership between FAO, the International Institute for Environment and Development (IIED) and the International Union for Conservation of Nature (IUCN) - argue that a better policy environment, coupled with targeted support to help small-scale forest and farm producers organize themselves into forest producer organizations could turn this situation around.

También es fundamental la colaboración con instituciones científicas, centros del GCIAI y ONG internacionales (por ejemplo la UICN, el IIMAD, el WRI), así como con institutos nacionales de investigación que comprenderá también la creación de capacidad.
Collaboration with scientific institutions, CGIAR centres and international NGOs (e.g. IUCN, IIED, WRI), is also essential; with national research institutes this will also involve capacity-building.

En relación con estos ensayos, dicha Organización, en colaboración con el Instituto Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo (IIMAD) y el Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación (CMVC) han desarrollado el "Sistema contable de recursos forestales" para normalizar el seguimiento de las condiciones y de la ordenación forestales y facilitar la comparabilidad de datos.
In relation with such testing, ITTO, in collaboration with the International Institute for Environment and Development (IIED) and the World Conservation Monitoring Centre (WCMC), has developed the 'Forest Resources Accounting System' to standardize monitoring of forest condition and management and to facilitate comparable reporting.

"Debido al aumento de los riesgos que plantea el cambio climático, los agricultores se beneficiarán del apoyo a la diversificación de sus actividades de subsistencia ", señaló Jeffrey Campbell, director del Mecanismo para los bosques y fincas, una asociación entre la FAO, el Instituto Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo (IIMAD) y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).
"Due to increased risks posed by climate change farmers will gain from support for diversifying their livelihood activities," said Jeffrey Campbell, Manager of the Forest and Farm Facility, a partnership between FAO, the International Institute for Environment and Development (IIED) and the International Union for the Conservation of Nature (IUCN).

Instituto Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo (IIMAD)
The International Institute for Environment and Development (IIED)

Asimismo, se invitará a la participación a socios y partes implicadas con conocimientos especializados e iniciativas estratégicas sobre el financiamiento del cambio climático y del MST, como el Banco Africano de Desarrollo, el Centro Africano de Políticas Climáticas (CAPC), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Instituto Internacional para el Medio Ambiente y Desarrollo (IIMAD).
In addition, partners and stakeholders with specialist knowledge and strategic initiatives on climate change financing and SLM such as the African Development Bank, the African Climate Policy Centre (ACPC), the United Nations Development Programme (UNDP) and the International Institute for Environment and Development (IIED), will be invited to contribute.

Junto con el Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo (IIMAD) y Wolfram Research, el UNFPA ha desarrollado la Demographic Exploration for Climate Adaptation (DECA, por sus siglas en inglés), un sistema de análisis geográfico automático que combina datos de población —como ubicación, género, edad y servicios disponibles— con la geografía de las amenazas climáticas.
With the International Institute for Environment and Development and Wolfram Research, UNFPA has developed Demographic Exploration for Climate Adaptation (DECA), an automated geographic analysis system that combines population data – including location, gender, age, and availability of services – with the geography of climate hazards.