Idioma copto oor Engels
Idioma copto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Coptic language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
idioma copto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Coptic language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El alfabeto copto es el alfabeto utilizado para escribir el idioma copto de Egipto.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeWikiMatrix WikiMatrix
Charles Robert Cecil Augustine Allberry (9 de noviembre de 1911 - 3 de abril de 1943) fue un egiptólogo inglés y estudioso del idioma copto.
It deserves a celebrationWikiMatrix WikiMatrix
Esto lo hizo no solo mediante una deducción lógica... sino también utilizando el idioma copto y el egipcio corriente... para así descubrir el sonido preciso de cada jeroglífico.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros afirman que su significado es “inclinad la cabeza” en el idioma copto; también se ha hecho la observación de que los árabes dicen algo similar al ordenar a sus camellos que se arrodillen.
Why you date me?jw2019 jw2019
Él la llamó «copto cursivo» porque, aunque tenía muy pocas similitudes con la posterior escritura copta, estaba convencido de que fue usada para registrar de alguna forma el idioma copto, derivado directamente de la lengua del antiguo Egipto.
What are you looking at, Dave?WikiMatrix WikiMatrix
Los Papiros Bodmer, ahora conservados en la biblioteca Bodmeriana, en Cologny, fuera de Ginebra, no son una acumulación de gnosticismo, como los manuscritos Nag Hammadi: que portan algunos textos cristianos como paganos, partes de unos 35 libros en total, en idioma copto y griego.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéWikiMatrix WikiMatrix
(Véase también: Copto [idioma])
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadjw2019 jw2019
COPTO (idioma)
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.jw2019 jw2019
La existencia más temprana de los manuscritos de las Odas de Salomón datan alrededor del tercer siglo y al comienzo del cuarto siglo; entre ellos la Pístis Sophía escrita en idioma copto, Firmiano Lactancio lo cita en un verso en latín salido de la Oda 19, también es mencionada la Oda 11 en el texto Griego del Papiro Bodmer XI descubierto en 1952.
You have the right to remain unconsciousWikiMatrix WikiMatrix
Era uno de cuatro textos independientes que formaban un códice (una especie de libro) escrito en copto, idioma derivado del egipcio antiguo.
FELlCIA:It feels like leftjw2019 jw2019
El copto era un idioma difícil de dominar, y ella lo conocía bien.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, asyou may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
El texto estaba escrito en caracteres griegos sumamente precisos, aunque el idioma no era griego, sino copto.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
—Latín, copto, sánscrito, un idioma que no conocemos y... Aquí debería aparecer la palabra en griego.
I can tell you this muchLiterature Literature
El texto está escrito en copto, un antiguo idioma egipcio.
Only one thing left to doLiterature Literature
Con el tiempo se hicieron numerosas versiones en idiomas como el armenio, el copto, el georgiano y el siriaco.
Prep the chopperjw2019 jw2019
Walter no está interesado en el copto, ése es el idioma de los cristianos egipcios.
You guys are so weirdLiterature Literature
Walter no está interesado en el copto, ése es el idioma de los cristianos egipcios.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
A una edad temprana se dio cuenta de que el antiguo lenguaje copto había descendido del aún más antiguo idioma egipcio, y por eso emprendió el dominar el copto.
Did you think i' d just leave you two up here?jw2019 jw2019
La colección contiene obras de autores antiguos, como: Homero (la Ilíada y la Odisea), Ptolomeo, escritas en papiro en forma de rollo, manuscritos bíblicos en idioma griego y Copto del siglo III y IV, escritos en forma de códice, y algunos escritos cristianos antiguos.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsWikiMatrix WikiMatrix
Además, se han hallado manuscritos de traducciones tempranas de estos escritos en siríaco, latín, copto, gótico y otros idiomas que aumentan el testimonio por otras 10.000 ó más copias.
I want to go on a ridejw2019 jw2019
Idioma copto - Wikipedia, la enciclopedia libre
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los dos primeros siglos de la Era Cristiana, hubo una serie de textos que se escribieron en lo que los estudiosos denominan "copto antiguo": textos en idioma egipcio, escritos con caracteres del alfabeto griego.
Is this Megan' s desk?WikiMatrix WikiMatrix
EL GEORGIANO fue uno de los primeros idiomas a los que se tradujo la Biblia, además del armenio, copto, latín, siríaco y algunos otros.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Alljw2019 jw2019
Sigue la tradición litúrgica alejandrina, al igual que la Iglesia ortodoxa copta, utilizando el idioma copto como lenguaje litúrgico, y el árabe como lengua general.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1896 se descubrió el Berlín Códex (también conocido como Codex Akhmim), escrito en idioma copto, pero fue redescubierto y difundido recién en el siglo XX.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.