Idioma wu oor Engels

Idioma wu

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Wu

eienaam

Wu (linguistics)

idioma wu

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Wu

eienaam

voorbeelde

El dialecto Wu se llama "vieja Zaicheng Voz", mientras Jianghuai dialecto se llama "nuevo discurso Zaicheng", con el idioma Wu siendo conducido rápidamente a la extinción.
The Wu dialect is called "old Zaicheng Speech", while the Jianghuai dialect is called "new Zaicheng speech", with Wu languages being driven rapidly to extinction.

Las oclusivas prenasalizadas en estas lenguas evolucionaron de las nasales del chino medio y por esta razón son distintas históricamente de las oclusivas sonoras de los idiomas wu y xiang.
The prenasalized stops in the southern Min languages evolved from the nasals of Middle Chinese and thus are historically different from the voiced obstruents found in Wu and Xiang languages.

—Pero sólo el idioma —estipuló la señora Wu.
“But only the language,” Madame Wu stipulated.

También hay otros dialectos de Jiangsu y Zhejiang, de la familia wu de los idiomas (o dialectos) chinos.
There are also other dialects from Jiangsu and Zhejiang of the Wu family of Chinese languages (or dialects).

El idioma Wu con 77 millones de hablantes.
The Wu language, with 77 million speakers

Taylor fue capaz de predicar en muchas de las variedades del idioma chino incluyendo el mandarino, el chaoshanhua y el wu, estos dos últimos siendo dialectos hablados a Shangái y Ningbó.
Taylor was able to preach in several varieties of Chinese, including Mandarin, Chaozhou and the Wu dialects of Shanghai and Ningbo.

Nombre del Idioma: Chinese, Wu: Wuzhou
China Dialectos relacionados a Chinese, Wu: Wuzhou

Nombre de Idioma ISO: Wu Chinese [wuu]
ISO Language Name: Wu Chinese [wuu]

Nombre del Idioma: Chinese, Wu: Wuzhou
Chinese, Wu: Wuzhou Chinese (Macrolanguage)

Éste añadió que, aunque ya se había demostrado que los bilingües recurren a su lengua materna al leer o escuchar el segundo idioma, él y su colega Yan Jing Wu, asistente en proyectos de investigación de la Facultad de Psicología de la Universidad de Bangor, se propusieron investigar el tipo de representación mental (es decir, sonidos o grafía) que extraen.
He said that while bilingual individuals have been shown to access their native language while reading in or listening to their other language, he and colleague Yan Jing Wu, research project support officer at the University of Bangor's School of Psychology, wanted to investigate the type of mental representation, namely sound or spelling, that they retrieve.

Wu y del profesor Thierry, este trabajo puede facilitar la comprensión de cómo el cerebro administra los símbolos y sonidos de idiomas distintos.
Dr Wu and Professor Thierry said their work would help researchers understand how the brain manages symbols and sounds in different languages.

El hecho es que, en su idioma, se pronuncia como «bai er wu», que se traduce como "débiles mentales».
The fact is that in their language, it is pronounced as «er bai wu», which translates as "feeble-minded».

La película en idioma mandarín Genu hong mudan, protagonizada por Butterfly Wu, se estrenó en 1930 como la primera película sonora de China.
The Mandarin-language Gēnǚ hóng mǔdān (Singsong Girl Red Peony), starring Butterfly Wu, premiered as China's first feature talkie in 1930.

El hakka no es entendible con el mandarín, wu, minnan, y la mayoría de las variantes del idioma chino.
Hakka is not mutually intelligible with Mandarin, Wu, Minnan, or other branches of Chinese.

Al decir que el actor había participado en películas y series de televisión durante décadas, el ministro señaló que el profundo amor de Wu por el idioma taiwanés y sus esfuerzos por perpetuar su uso, así como sus actuaciones que llevaron los problemas cotidianos y la vida taiwanesa de la clase trabajadora a la conciencia pública fueron admirables.
Describing the 55-year-old as an actor who partook in films and television series for decades, the Minister said Wu's profound love for the Taiwanese language and his efforts in perpetuating its usage were admirable, as well as his impeccable performances that brought everyday issues and the working-class Taiwanese life to the forefront of public consciousness.

Un diálogo con las epistemologías Indígenas despreciadas, encontradas en el Popol Wu (Libro del Consejo) y en los idiomas Mayas, permite pensar en mundos vigentes que pueden ayudar a trazar otros horizontes políticos y de vida.
A dialogue with hitherto ignored Indigenous epistemologies, found in the Popol Vuh (Book of the Counsel) in Mayan languages, allows us to think of existing worlds that may help us to trace other political and life horizons.

Wu nació en 1964 en una familia que había emigrado desde China. Wu trabajó duro para abrirse camino en representaciones teatrales, la televisión y el cine mediante su fluido idioma taiwanés.
Born in 1964 to a family that migrated from China, Wu worked hard to carve out a path in television and cinema with his fluent Taiwanese abilities.

Considero que hablo cuatro idiomas con fluidez: inglés británico, inglés americano, dialecto sze yup (uno de los muchos dialectos cantoneses) y dialecto wu (una versión del mandarín que solo se habla en Shanghai).
I consider myself fluent in four languages-British English, American English, the Sze Yup dialect (one of many Cantonese dialects), and the Wu dialect (a unique version of Mandarin spoken only in Shanghai).

13:15 Electromovilidad en China - reporte sobre el mercado, 33 millones fueron vendidos durante el año 2011, presentado por Chen Din Wu e invitados especiales de China, ExtraEnergy.org (la presentacion será llevada a cabo en los idiomas chino e inglés)
13:15 Electromobility in China - a report on the market which sold 33 millions two-wheelers in 2011, with Chen Din Wu and further guests from China, ExtraEnergy.org (presentation in Chinese and English language)

Hay 10 grupos dialectales en el idioma chino: el supergrupo del norte (Bei es el más grande, tiene más de 800 millones de hablantes), Jin, Hoi, Wu, Xiang, Gan, Hakka, Yue, Pinghua y el supergrupo Min.
In Chinese, 10 dialect groups are distinguished: the northern supergroup (Bei, the most numerous - over 800 million speakers), the Jin, Hoi, Wu, Xiang, Gan, Hakka, Yue, Pinhua and Min groups.

Se seleccionaron a los 20 usuarios que más tuitearon sobre el tema por cada idioma, si bien se ha demostrado en estudios previos que quienes publican más no son los usuarios más influyentes (Cha & al., 2010; Wu & al., 2011; Bakshy & al., 2011).
The 20 users who tweeted the most about the issue were selected in each language, even though previous studies have shown that those who publish the most are not the most influential users (Cha & al., 2010; Wu & al., 2011; Bakshy & al., 2011).

El idioma oficial de China es el mandarín, sin embargo, se hablan varios dialectos en diferentes regiones con seis grupos reconocidos oficialmente (sin incluir el mandarín estándar): Wu, Gan y Xiang en el centro de China y Min, Hakka y Yue en la costa sureste.
China’s official language is Mandarin, however, several dialects are spoken throughout different regions with six dialect groups officially recognised (not including the standard Mandarin): Wu, Gan and Xiang in central China, and Min, Hakka and Yue on the southeast coast.