Imperio Latino oor Engels
Imperio Latino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Latin Empire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto condujo a la caída del Imperio bizantino y el establecimiento del Imperio latino.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.WikiMatrix WikiMatrix
Tras esto cabíale a Juan Vatatzés esperar, que el Imperio latino desapareciera espontáneamente.
Working in government institutionLiterature Literature
En el verano de 1242, un ejército mongol invadió el Imperio latino de Constantinopla.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *WikiMatrix WikiMatrix
Sobre tales bases debía reposar el futuro Imperio latino.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
El establecimiento del Imperio latino en 1204 estaba destinado a suplantar al Imperio Bizantino Ortodoxo.
Acts adopted under theEC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryWikiMatrix WikiMatrix
Por su matrimonio María se convirtió en la primera coemperatriz joven del Imperio latino.
Cover ' em, brother, cover ' emWikiMatrix WikiMatrix
Reconquistó Constantinopla del Imperio Latino en 1261 y transformó el Imperio de Nicea en un Imperio bizantino restaurado.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!WikiMatrix WikiMatrix
1204: Balduino IX, conde de Flandes, es coronado como primer emperador del Imperio latino.
Thank you, Merry Christmas!WikiMatrix WikiMatrix
Durante el posterior Imperio Latino (1204-1261), el Bucoleon continuó siendo utilizado como residencia imperial.
for tests carried out in ovine and caprine animalsWikiMatrix WikiMatrix
La Europa occidental, sabedora de los progresos de Nicea y el Epiro, sintió inquietud por el Imperio latino.
Injury to insultLiterature Literature
El Imperio latino duró hasta 1261, año en que los griegos recuperaron la ciudad.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Sus victorias sobre los cruzados contribuyeron al colapso final del Imperio latino de Constantinopla.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Luego decidieron establecer un Imperio latino en lugar del caído griego.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayWikiMatrix WikiMatrix
IMPERIO LATINO 1204-1205 BALDUINO I Es coronado en Santa Sofía, de acuerdo con la costumbre bizantina.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
Marco Sanudo tenía que tener sus conquistas certificadas por las autoridades del Imperio latino.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulWikiMatrix WikiMatrix
Fue la última mujer en reclamar el título de emperatriz del Imperio Latino.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.WikiMatrix WikiMatrix
Aunque los emperadores del Imperio latino subsecuente continuaron utilizando el complejo, carecieron de dinero para su mantenimiento.
I' il defend our wealth from the foreign invader!WikiMatrix WikiMatrix
Esto tuvo capital importancia, no sólo para Nicea, sino también para los griegos súbditos del Imperio latino.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
El sitio de Constantinopla (1235) fue un asedio conjunto búlgaro-niceno en la capital del Imperio latino.
You wouldn' t like it eitherWikiMatrix WikiMatrix
El zar búlgaro, pues, cambiando de política, erigióse en defensor del Imperio latino.
Read what they doLiterature Literature
11 de junio: Enrique de Flandes, emperador del Imperio latino; envenenado (n.
Be back right here in # minutesWikiMatrix WikiMatrix
En mayo, sin embargo, en un acto de equilibrio político, Ravano también reconoció su vasallaje al Imperio latino.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.WikiMatrix WikiMatrix
El 13 de abril de 1204, Constantinopla cayó en manos de los Cruzados, que crearon Imperio latino.
Enter new labelWikiMatrix WikiMatrix
Esto dio un tiempo precioso al Imperio Latino para reorganizarse.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveWikiMatrix WikiMatrix
Sus padres fueron los sucesivos gobernantes del Imperio latino de Constantinopla.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!WikiMatrix WikiMatrix
783 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.