Imperio de Malí oor Engels
Imperio de Malí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mali Empire
Manden Kurufa
Mandingo Empire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El viajero Ibn Battuta pasó por Sijilmasa en 1352-1353 en su viaje hacia el Imperio de Malí.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateWikiMatrix WikiMatrix
Imperio de Malí, una poderosa nación Mandinka nque existió entre 1247 y 1600 aproximadamente.
I have done # years of penance in their serviceWikiMatrix WikiMatrix
El Imperio de Malí comprendía partes de la área norte de Guinea que fue gobernada por Mansa (emperadores).
I thought Tanto was dead, for chrissakeCommon crawl Common crawl
Cadomasto, un explorador veneciano, recordaba en 1454 que el imperio de Malí era el más poderoso la costa.
The train was out of control. </ I > could get into our cityWikiMatrix WikiMatrix
Esta victoria dio lugar al fin del reino de Kaniaga y al ascenso como imperio de Malí.
I was so jealousWikiMatrix WikiMatrix
Pronto, otros, como el imperio de Malí y Kanem-Bornu, también surgieron en la región.
Perhaps it was music half- formedWikiMatrix WikiMatrix
Batalla de Kirina, hecho que da comienzo al Imperio de Malí.
Now, together,let' s makehis dream come trueWikiMatrix WikiMatrix
Guinea-Bisáu fue una vez parte del Reino de Gabú, así como parte del Imperio de Malí.
without a babyWikiMatrix WikiMatrix
Emperador (mansa) del Imperio de MALÍ en África occidental desde 1307 (o 1312).
Coop, as you know, Truman and I have had our differencesin the pastLiterature Literature
La crónica también menciona el anterior Imperio de Malí.
Poo- Poo, how you doin ', boy?WikiMatrix WikiMatrix
El imperio Songai, los imperios de Malí y Ghana, la ciudad santa de Tombuctú, con sus eruditos y bibliotecas.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Esta palabra es también el nombre dado a los griots en las áreas que formaron el antiguo Imperio de Malí.
Others in the company are, but not usWikiMatrix WikiMatrix
El imperio de Malí fue el segundo de los estados forjados en el Sahel, caracterizado por una centralización muy fuerte.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townWikiMatrix WikiMatrix
El Imperio de Malí se convirtió al Islam tras el peregrinaje a la Meca de Musa I de Malí en 1324.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfWikiMatrix WikiMatrix
Una de las ciudades de este gran Imperio de Malí —Tombuctú— tuvo fama mundial como centro de aprendizaje, de logros mentales.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedjw2019 jw2019
El imperio de Malí cubrió un área mayor y durante más tiempo que cualquier otro Estado del oeste africano anterior o posterior.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meWikiMatrix WikiMatrix
Pero el imperio de Malí construido por sus precursores era demasiado fuerte, y pasó intacto al hermano de Musa, Souleyman, en 1341.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthWikiMatrix WikiMatrix
Esos comentarios eran acerca de los africanos negros que vivían en parte del gran Imperio de Malí, gobernado por el rey Mansa Mussa.
Biologicals on her inner thighsjw2019 jw2019
Fue el padre de Sundiata Keïta, fundador del Imperio de Malí, y un personaje en la tradición oral de la Epopeya de Sundiata.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsWikiMatrix WikiMatrix
Más tarde la isla pasó a formar parte del Imperio de Ghana, el Imperio de Malí, y fue finalmente conquistada por los franceses.
There are levels of survival we are prepared to acceptWikiMatrix WikiMatrix
Con el caos en la caída del Imperio de Malí, las incursiones de esclavos y la trata de esclavos aumentaron significativamente en toda la región.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soWikiMatrix WikiMatrix
Hacia el momento en que las tribus mandinga se habían unido para formar el Imperio de Malí, en 1235, Takrur había entrado en franco declive.
But from which army?WikiMatrix WikiMatrix
La pérdida de poder del Imperio de Malí, gracias al florecimiento del Imperio Songhay, había permitido a Djolof convertirse en un imperio por sí mismo.
How is ' not trying ' done?WikiMatrix WikiMatrix
Entre éstos estaban los Manneh, soldados del anterior imperio de Malí que invadieron la costa occidental de África durante la primera mitad del siglo XVI.
This is a question we can talk about.WikiMatrix WikiMatrix
La esclavitud siguió existiendo después de la caída del Imperio de Malí, siendo una parte significativa de las economías de las comunidades Tuareg, Mandé y Fula.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketWikiMatrix WikiMatrix
129 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.