se divorció de ella por infidelidad
he divorced her for infidelity
Infidelidad oor Engels
Infidelidad
es
Infidelidad (película)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Unfaithful
es
Infidelidad (película)
en
Unfaithful (film)
No quiero terminar como ese tipo de Infidelidad.
Like, I don't want to end up like that dude in Unfaithful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
infidelidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
infidelity
en
lack of religious belief
Ella nunca perdonó su infidelidad y se lo recordó en cada oportunidad.
She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got.
unfaithfulness
No, él mismo tuvo que cuidarse de persuasiones a la infidelidad y la inmoralidad.—Fili.
No, he himself had to beware of inducements to unfaithfulness and immorality.—Phil.
disloyalty
Estoy dispuesto a perdonar la infidelidad.
I am ready to forgive you your disloyalty.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incredulity · disbelief · falseness · marital infidelity · faithlessness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que sean los actores fieles al texto de una infidelidad ideológica.
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una infidelidad recíproca daría mayor encanto a nuestro amor.
I just make a jokeLiterature Literature
Cinco años eran demasiado tiempo y yo no podía cargar con el peso de su infidelidad para siempre.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
Acción continua en tiempo real, brillantes y divertidos diálogos y agudas observaciones sobre el sexo y la infidelidad, hacen de Adulterios una comedia ácida y deliciosa.
I lost my job for a whileCommon crawl Common crawl
¿Iba a evitar eso nuevas infidelidades en el futuro?
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Confirmo o refuto infidelidades.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
Hemos sido testigos del asesinato y de la infidelidad.
You know I' m notLiterature Literature
¿Acaso es una infidelidad que una virtuosa mujer visite Sayyidna el-Huseyn?
wheels, and they all missed meLiterature Literature
Ninguna de las justicias que hizo será recordada; por la infidelidad que cometió y por el bpecado que cometió, por ello morirá.
stethoscopeLDS LDS
Además, la infidelidad matrimonial se ha convertido en un motivo de separación tanto en el caso de los hombres como de las mujeres, mientras que anteriormente sólo se encontraba tipificada como delito en el caso de las mujeres y no de los hombres.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):UN-2 UN-2
No era así como habría imaginado a un tipo que dirigía una web de coartadas para infidelidades, pensó Cupido.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Después de contemplar la santidad de Dios y tomar conciencia de las infidelidades del pueblo, Isaías se prepara para la ardua misión de exhortar al pueblo de Israel a cumplir los grandes compromisos de la alianza, con vistas a la venida del Mesías.
Who?Who could have done this?vatican.va vatican.va
Puedes vivir con la infidelidad, pero el hombre que crees ser morirá un poco cada día.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infidelidades es lo mejor para experimentar relaciones alternativas.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Porque Jehová lo abandonó debido a la infidelidad que demostró, Joram se encaró a problemas de carácter interno y externo.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingjw2019 jw2019
—¿Pero acaso es bueno para Tierra Santa soportar la depravada infidelidad en medio de la más sagrada de las ciudades?
And she believed you?Literature Literature
Mas ¿qué pruebas tengo de la infidelidad de vuestro amigo?
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
Mi vida laboral transcurre entre las mentiras y las infidelidades de los demás, entre sus deserciones y sus traiciones.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
Los ingresos de mi padre se redujeron drásticamente, y sus infidelidades y su consumo de alcohol aumentaron.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
La Biblia permite el divorcio en caso de infidelidad (Mateo 19:9).
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the gameshould a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itjw2019 jw2019
Hambre de infidelidades, de adulterio, de mentiras, y de morir.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ha acusado de infidelidad y el Rey se ha mostrado dolido por su falta de confianza.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
No se puede comparar la prostitución con la infidelidad.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una esposa con tendencia a la infidelidad que asesina por dinero.
Slow down, DiegoLiterature Literature
Salomón previó la cautividad que vendría como resultado de la infidelidad, y pidió a Jehová que liberara a los cautivos si se arrepentían. (1Re 8:46-52; 2Cr 6:36-39; véanse también 2Cr 30:9; Esd 9:7.)
I don' t believe any of thatjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.