Instituto Mundial del Medio oor Engels
Instituto Mundial del Medio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
WEI
World Environment Institute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La Oficina de Coordinación debería establecer asociaciones para el aprendizaje con organizaciones tales como el Instituto del Banco Mundial, como medio de crear la capacidad nacional y regional
Learning partnerships with organizations such as the World Bank Institute should also be developed by the Coordination Office as an avenue to build national and regional capacityMultiUn MultiUn
A pedido del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), el personal del Instituto con periodicidad examina científicamente propuestas
At the request of the Global Environment Facility (GEF), WRI staff regularly provide scientific review of proposalsMultiUn MultiUn
A pedido del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), el personal del Instituto con periodicidad examina científicamente propuestas.
At the request of the Global Environment Facility (GEF), WRI staff regularly provide scientific review of proposals.UN-2 UN-2
Cuarto informe sobre Perspectivas del Medio Ambiente Mundial, publicación del PNUMA: el Instituto preparó el capítulo regional, el capítulo sobre políticas y el resumen dirigido a los encargados de formular políticas.
Global Environmental Outlook 4 (GEO4), initiated by UNEP: The contribution of IGES are the regional chapter, policy chapter and the summary for the policymakers.UN-2 UN-2
Cuarto informe sobre Perspectivas del Medio Ambiente Mundial, publicación del PNUMA: el Instituto preparó el capítulo regional, el capítulo sobre políticas y el resumen dirigido a los encargados de formular políticas
Global Environmental Outlook # ( # ), initiated by UNEP: The contribution of IGES are the regional chapter, policy chapter and the summary for the policymakersMultiUn MultiUn
Diversos representantes del instituto han participado en conferencias sobre educación mundial y medio ambiente.
Institute representatives have participated in conferences on global education and the environment.UN-2 UN-2
Recibió el Premio Leontief del Instituto de Desarrollo Mundial y Medio Ambiente de la Universidad Tufts y fue nombrada uno de los 50 principales visionarios por la revista Scientific American.
Awarded the Leontief Prize by the Global Development and Environment Institute at Tufts University and named one of the top 50 visionaries by Scientific American.UN-2 UN-2
Entre estos asociados cabe destacar la Academia de Ciencias para el Mundo en Desarrollo, el Instituto del Medio Ambiente de Estocolmo y los programas de investigación del cambio del medio ambiente mundial copatrocinados por varias organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y el Consejo Internacional para la Ciencia.
Examples of these partners include the Academy of Sciences for the Developing World, the Stockholm Environment Institute and global environmental change research programmes co-sponsored by several organizations of the United Nations system and the International Council for Science.UN-2 UN-2
Con arreglo a la Iniciativa de evaluación integrada del medio ambiente lanzada por Perspectivas del Medio Ambiente Mundial, el PNUMA y el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible, en colaboración con más de # expertos de todo el mundo, han preparado un nuevo libro de consulta de Perspectivas del Medio Ambiente Mundial que se utilizará en los cursillos de capacitación y el apoyo posterior a la capacitación para los procesos de evaluación submundial
Under the Global Environment Outlook integrated environmental assessment initiative, UNEP and the International Institute for Sustainable Development, in collaboration with over # experts from around the world, have prepared a new Global Environment Outlook resource book for use in training workshops and post-training support for sub-global assessment processesMultiUn MultiUn
Con arreglo a la Iniciativa de evaluación integrada del medio ambiente lanzada por Perspectivas del Medio Ambiente Mundial, el PNUMA y el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible, en colaboración con más de 40 expertos de todo el mundo, han preparado un nuevo libro de consulta de Perspectivas del Medio Ambiente Mundial que se utilizará en los cursillos de capacitación y el apoyo posterior a la capacitación para los procesos de evaluación submundial.
Under the Global Environment Outlook integrated environmental assessment initiative, UNEP and the International Institute for Sustainable Development, in collaboration with over 40 experts from around the world, have prepared a new Global Environment Outlook resource book for use in training workshops and post-training support for sub-global assessment processes.UN-2 UN-2
Gestionó la construcción o reparación de 27 edificios para la ordenación del medio ambiente, como, por ejemplo, la construcción de 15 oficinas del gobierno para el Instituto Congoleño para la Conservación de la Naturaleza, en nombre del PNUD y del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
It managed the construction or repair of 27 environmental administration buildings, for example building 15 government offices for the Congolese Institute for the Conservation of Nature, on behalf of UNDP and the Global Environment Facility (GEF).UN-2 UN-2
El UNU-INWEH ha iniciado un estudio mundial sobre los aspectos económicos de la degradación del suelo en colaboración con el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, el Instituto del Medio Ambiente de Estocolmo y otras instituciones.
UNU-INWEH has initiated a global study on the economics of land degradation, in collaboration with the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification, the Stockholm Environment Institute and others.UN-2 UN-2
Es miembro del consejo de varios institutos de investigación, como el Instituto de Investigaciones sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo del Pakistán, LEAD-Pakistan y el Fondo Mundial para la Naturaleza (Internacional).
Serves on the board of several research institutes, including the Pakistan Institute for Environment-Development Action Research, LEAD-Pakistan, WWF-International.UN-2 UN-2
Las actividades de investigación del V Programa Marco de la Unidad de vigilancia de la vegetación mundial contribuyen al proyecto de vigilancia global del medio ambiente y de seguridad del Instituto de Aplicaciones Espaciales.
GVM's framework programme V research activities contribute to the Space Applications Institute's global monitoring for environment and security (GMES) project.cordis cordis
Por ejemplo, en junio de 2012, Trinidad y Tabago acogió el Congreso Mundial del Instituto Internacional de la Prensa sobre "Los medios de comunicación en un mundo complejo: una perspectiva de 360 grados", en el que se abordó la cuestión de la protección de los periodistas.
For example, in June 2012, Trinidad and Tobago hosted the International Press Institute World Congress on the theme, “Media in a challenging world: a 360 degree perspective”, which included a focus on protection of journalists.UN-2 UN-2
Olav Kjørven, Administrador Auxiliar de Políticas de Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); el Sr. Tariq Banuri, del Instituto del Medio Ambiente de Estocolmo; y el Sr. Lucio Monari, de la Vicepresidencia de Desarrollo Sostenible del Banco Mundial
During the special event on financing of climate change mitigation and adaptation, the meeting heard presentations by Olav Kjørven, Assistant Administrator for Development Policy, UNDP; Tariq Banuri, Stockholm Environment Institute; and Lucio Monari, World Bank Vice-Presidency for Sustainable DevelopmentMultiUn MultiUn
Este proyecto del UNU-IAS, que se ejecuta en colaboración con el Instituto de Estrategias Ambientales Mundiales (IGES) y recibe el apoyo del Ministerio de Medio Ambiente del Japón, tiene por objeto contribuir a los debates internacionales sobre el establecimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a corto plazo y proponer políticas y marcos para lograr una transformación a largo plazo en el comportamiento humano que permita conseguir una sociedad sostenible.
This UNU-IAS project, implemented in collaboration with the Institute for Global Environmental Strategies (IGES) and supported by the Ministry of the Environment of Japan, seeks to contribute to international discussions regarding the establishment of the sustainable development goals in the short term, and to propose policies and frameworks for a long-term transformation in human behaviour towards a sustainable society.UN-2 UN-2
Los gobiernos de los Estados están ejecutando un proyecto con asistencia del Banco Mundial para mejorar en cantidad, calidad y eficiencia los politécnicos (institutos de formación técnica de nivel medio).
The State governments are implementing a project with World Bank assistance to upgrade the polytechnics (institutes for training technical manpower at middle level) in quantity, quality and efficiency.UN-2 UN-2
Los gobiernos de los Estados están ejecutando un proyecto con asistencia del Banco Mundial para mejorar en cantidad, calidad y eficiencia los politécnicos (institutos de formación técnica de nivel medio
The State governments are implementing a project with World Bank assistance to upgrade the polytechnics (institutes for training technical manpower at middle level) in quantity, quality and efficiencyMultiUn MultiUn
Desde 2003, el Islamic Women’s Institute of Iran colabora con el Programa de Pequeños Subsidios del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, dirigido por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
Since 2003, IWII has been collaborating with the Small Grants Programme of the Global Environment Facility led by the United Nations Development Programme (UNDP).UN-2 UN-2
«Nos hemos enfrentado al reto de combinar varias fuentes de información con las más modernas tecnologías cartográficas y, así, crear para el Banco Mundial un producto único y oportuno», afirmó Leen Hordijk, director del Instituto de Medio Ambiente y Sostenibilidad del JRC.
'We have risen to the challenge of combining various information sources with the latest mapping technologies to produce a unique and timely product for the World Bank,' commented Leen Hordijk, Director of the Institute for Environment and Sustainability at the JRC.cordis cordis
El Organismo y el Instituto están ejecutando el proyecto con el apoyo del PNUD y cuentan con la financiación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
The Agency and the Institute are executing the project with the support of UNDP and financing through the Global Environment Facility.UN-2 UN-2
Del 23 al 26 de junio, el Relator Especial participó como ponente en el Congreso Mundial del Instituto Internacional de la Prensa, en un evento titulado “Los medios de comunicación en un mundo de desafíos, una perspectiva de 360 grados” organizado por el Instituto Internacional de la Prensa en Puerto España.
From 23 to 26 June, the Special Rapporteur participated as a panellist at the International Press Institute World Congress in an event entitled “Media in a Challenging World: A 360 Degree Perspective”, organized by the International Press Institute in Port of Spain.UN-2 UN-2
La OMPI ha iniciado recientemente una colaboración con la Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA) y el Instituto Mundial del Agua, Medio Ambiente y Salud (GIWEH) para cartografiar estas tecnologías.
WIPO recently teamed up with the International Renewable Energy Agency (IRENA) and the Global Institute for Water, Environment and Health (GIWEH) to map these technologies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy es el Día Mundial del Medio Ambiente Instituto Privado de Investigación sobre Cambio Climático Hoy es el Día Mundial del Medio Ambiente
Private Institute for Climate Change Research ICC participates in the International Day for Disaster ReductionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
259 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.