Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional oor Engels

Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

NIOSH

eienaam

National Institute for Occupational Safety and Health

voorbeelde

Asimismo, el Ministerio de Salud en coordinación con el Comité Nacional de Personas con Discapacidad (CONALPEDIS), y organizaciones de la sociedad civil, llevan adelante el Módulo inicial de Lengua de Señas Boliviana dirigido al personal de salud de los Servicios Departamentales de Salud (SEDES) La Paz, Instituto Nacional de Seguridad Ocupacional INSO y la Unidad de Discapacidad Rehabilitación y Habilitación Bio- Psico-Social.
The Ministry of Health, in cooperation with the National Committee for Persons with Disabilities and civil society organizations, is organizing basic training in Bolivian sign language for staff of the La Paz departmental health service, the National Occupational Safety Institute and the disability biopsychosocial rehabilitation and habilitation unit.

Asimismo, el Ministerio de Salud en coordinación con el Comité Nacional de Personas con Discapacidad (CONALPEDIS), y organizaciones de la sociedad civil, llevan adelante el Módulo inicial de Lengua de Señas Boliviana dirigido al personal de salud de los Servicios Departamentales de Salud (SEDES) La Paz, Instituto Nacional de Seguridad Ocupacional INSO y la Unidad de Discapacidad Rehabilitación y Habilitación Bio- Psico-Social.
The Ministry of Health, in cooperation with the National Committee for Persons with Disabilities (CONALPEDIS) and civil society organizations, is organizing basic training in Bolivian sign language for staff of the La Paz departmental health service, the National Occupational Safety Institute and the disability biopsychosocial rehabilitation and habilitation unit.

Para efectuar limpieza con chorro de arena utilice un respirador aprobado por el Instituto Nacional para la Salud y la Seguridad Ocupacional, NIOSH para este tipo de tareas.
If sandblasting use a respirator approved by NIOSH for abrasive blasting operations.

Algunas entidades han avanzado en este sentido, y se cuenta con las bases de datos del Consejo Internacional de Nanotecnología (ICON), el Proyecto sobre nanotecnologías emergentes del Instituto Woodrow Wilson, la Librería de información sobre nanopartículas del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Unidos (NIOSH) y la base de datos pública del Grupo de trabajo sobre nanomateriales manufacturados de la OCDE de investigaciones en seguridad de los nanomateriales manufacturados.
Progress on this has been made by a number of entities, including the databases of the International Council on Nanotechnology (ICON), the Woodrow Wilson Institute’s Project on Emerging Nanotechnologies, the NIOSH Nanoparticle Information Library, and the OECD WPMN’s public Database on Research into the Safety of Manufactured Nanomaterials.

Algunas entidades han avanzado en este sentido, y se cuenta con las bases de datos del Consejo Internacional de Nanotecnología (ICON), el Proyecto sobre nanotecnologías emergentes del Instituto Woodrow Wilson, la Librería de información sobre nanopartículas del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Unidos (NIOSH) y la base de datos pública del Grupo de trabajo sobre nanomateriales manufacturados de la OCDE de investigaciones en seguridad de los nanomateriales manufacturados
Progress on this has been made by a number of entities, including the databases of the International Council on Nanotechnology (ICON), the Woodrow Wilson Institute's Project on Emerging Nanotechnologies, the NIOSH Nanoparticle Information Library, and the OECD WPMN's public Database on Research into the Safety of Manufactured Nanomaterials

La investigación recibió financiamiento parcial del Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (becas OH008248-01 y U54OH007550).
Partial funding for the research was provided by the National Institute for Occupational Safety and Health (grants OH008248-01 and U54OH007550).

El Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (National Institute for Occupational Safety and Health) ha establecido un límite de exposición recomendado de 6 mg/m3 de exposición total y 3 mg/m3 de exposición respiratoria durante un día laboral de 8 horas.
The National Institute for Occupational Safety and Health has set a recommended exposure limit of 6 mg/m3 total exposure and 3 mg/m3 respiratory exposure over an 8-hour workday.

El Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) solicita ayuda para prevenir muertes ocupacionales relacionadas con vehículos motorizados.
The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) requests help in preventing worker deaths associated with motor vehicles.

La mención de algún nombre o producto de compañía no constituye ninguna promoción por el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional.
Disclaimer Mention of any company name or product does not constitute endorsement by the National Institute for Occupational Safety and Health.

El Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional(NIOSH, por sus siglas en inglés) clasifica al hexaclorobutadieno como un potencial carcinógeno ocupacional.
The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) classifies hexachlorobutadiene as a potential occupational carcinogen.

Efectos de los peligros del lugar de trabajo en la salud reproductiva femenina (Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional) Salida y denegación
Effects of Workplace Hazards on Female Reproductive Health, National Institute for Occupational Safety and Health

El Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) recomienda que los trabajadores respiren la menor cantidad de 1,2-dibromo-3-cloropropano posible.
The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) currently recommends that workers breathe as little 1,2-dibromo-3-chloropropane as possible.

El último estudio, financiado por el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional de EE.UU. arroja más dudas sobre la seguridad del BPA.
The latest study, funded by the US National Institute of Occupational Safety and Health, throws further doubt on the safety of BPA.

El Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) recomienda que la exposición al tetracloroetileno sea mínima debido a preocupaciones sobre su carcinogenicidad.
The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) recommends that workplace exposure to tetrachloroethylene be minimized due to concerns about its carcinogenicity.

La mención del nombre de algún producto o empresa no constituye respaldo alguno por parte del Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional.
Disclaimer: Mention or implication of any company name or product does not constitute endorsement by the National Institute for Occupational Safety and Health.

La mención de algún nombre o producto de compañía no constituye ninguna promoción por parte del Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional.
DISCLAIMER: Mention of any company or product does not constitute endorsement by the National Institute for Occupational Safety and Health. Â

La Asociación Americana de Psicología (APA), el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH), la Sociedad para la Psicología de la Salud Ocupacional (SOHP) y la Universidad de Puerto Rico te invita a esta Octava conferencia internacional sobre trabajo, estrés y salud. ( Yahoo!
SAN JUAN, Puerto Rico - A developer and nine other people, including a former salsa singer, have been charged in an alleged $14 million mortgage fraud in Puerto Rico, federal officials said Tuesday.

El Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) dice que si los niveles de ruido superan los 85 dB se debe usar protección auditiva.
The National Institute of Occupational Health and Safety (NIOSH) says if noise levels go above 85 dB, you should be wearing hearing protection.

Asimismo, el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) ha establecido las mismas normas para una jornada diaria de 10 horas, 40 horas semanales.
Similarly, the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) has set the same standards for up to a 10-hour workday over a 40-hour workweek.

La Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR) y el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) han desarrollado recomendaciones para sustancias tóxicas.
The Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) and the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) have made recommendations about toxic substances.

Actualmente, el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) y la Conferencia Americana de Sanitarios Industriales de Gobierno (ACGIH) recomiendan las mismas normas ocupacionales que OSHA.
The American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) has established the same guidelines as OSHA for the workplace.

El Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en inglés) estima que 1 millón de trabajadores pueden estar expuestos al cloruro de metileno.
Therefore, the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) recommends that worker exposure to methylene chloride be controlled to the lowest feasible limit.

El Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en inglés) estima que 1 millón de trabajadores pueden estar expuestos al cloruro de metileno.
The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) estimated that 1 million workers may be exposed to methylene chloride.

Para más información sobre los recursos de respuesta a emergencias para socorristas visite el sitio web de los CDC del Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional.
For more information on emergency response resources for responders visit CDC's National Institute of Occupational Safety and Health website.

El Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en inglés) calculó que 95,778 personas en Estados Unidos están expuestas en su trabajo al cloroformo.
The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) estimated that 95,778 persons in the United States have occupational exposure to chloroform. top