Interpretación telefónica oor Engels
Interpretación telefónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
telephone interpreting
El Servicio de Traducción e Interpretación provee un servicio de interpretación telefónica durante las 24 horas.
The Translating and Interpreting Service (TIS) provides a national 24 hour telephone interpreting service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Servicios de interpretación telefónica
What if I say no, sir?MultiUn MultiUn
* Language Line Services , el líder mundial en servicio de interpretación telefónica.
Could be a monkey or an orangutanCommon crawl Common crawl
Creo que lo has motivado bastante bien con esa interpretación telefónica
Richard, come play with usopensubtitles2 opensubtitles2
Esta mañana completé el diagnóstico del software de interpretación telefónica del edificio, las preferencias climáticas y audio personalizado.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El servicio de interpretación telefónica Language Line
So how come you stopped painting?UN-2 UN-2
Muchos de los proveedores de interpretación telefónica conectan a sus usuarios con intérpretes en más de 150 idiomas.
I' il rent your horse for # rupeesWikiMatrix WikiMatrix
• Interpretación telefónica para personas que desean hablar con funcionarios del Gobierno o con determinadas organizaciones de la comunidad;
Makes people uncomfortableUN-2 UN-2
El Servicio de Traducción e Interpretación provee un servicio de interpretación telefónica durante las # horas
Turn that damn thing offMultiUn MultiUn
Creo que lo has motivado bastante bien con esa interpretación telefónica.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La interpretación telefónica es una modalidad o mecanismo de entrega con el fin de proveer servicios de interpretación.
I want to talk to Marianne about your Paris tripWikiMatrix WikiMatrix
En los Estados Unidos la interpretación telefónica es ampliamente utilizada por los tribunales federales.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleWikiMatrix WikiMatrix
Ante todo propusimos crear un registro de intérpretes cualificados especializados y un centro de interpretación telefónica.
I' d like you to see that you're one of usEuroparl8 Europarl8
También ofrecemos el servicio de interpretación telefónica.
I' d use it as kindling!Common crawl Common crawl
El Servicio de Traducción e Interpretación provee un servicio de interpretación telefónica durante las 24 horas.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredUN-2 UN-2
Con el fin de mejorar la accesibilidad, el Gobierno también ofrecía un servicio nacional de interpretación telefónica en 44 idiomas.
Girl, don' t put no hex on me!UN-2 UN-2
En el año 2012, este programa se ampliará de manera tal de incluir interpretación telefónica en todas las oficinas del Departamento.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?UN-2 UN-2
En diciembre de # comenzó a prestarse un servicio de interpretación telefónica, suministrado por "Language Line" con arreglo a un contrato nacional
It' s not a good day to open a restaurant?MultiUn MultiUn
Por ejemplo, el gobierno de Australia tiene un servicio de interpretación telefónico, de igual forma los gobiernos de Sudáfrica y Nueva Zelanda.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emWikiMatrix WikiMatrix
Interpretación Telefónica es un servicio que conecta intérpretes humanos por vía telefónica a individuos que desean hablar con otros pero no comparten el mismo idioma.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureWikiMatrix WikiMatrix
La Oficina de Asuntos Étnicos también gestiona un servicio de interpretación telefónica, Language Line, al que pueden acceder gratuitamente aquellas personas cuyo conocimiento del idioma inglés es limitado.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfUN-2 UN-2
En el 2007 el mercado para interpretación telefónica tenía un valor de 700 millones de dólares, con un estimado de 500 millones de dólares generados en los Estados Unidos.
Physically, he' s perfectly healthyWikiMatrix WikiMatrix
Hay varias clases de organizaciones que proporcionan interpretación telefónica, incluyendo compañías con fines de lucro, organizaciones gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro y divisiones internas dentro de una compañía.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsWikiMatrix WikiMatrix
Uno de estos cuatro centros ofrece también servicios de interpretación telefónica y servicios de interpretación in situ destinados a facilitar el acceso de las minorías étnicas a los servicios públicos.
Who are you people?UN-2 UN-2
Por primera vez, un servicio de interpretación telefónica gratuito para las personas con conocimientos limitados de inglés provisto por Language Line Services* a través de la red de AT&T.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsCommon crawl Common crawl
El personal de las oficinas de empleo y prestaciones y de JobCentre tiene acceso a un servicio de interpretación telefónica, suministrado por Language Line, mediante una comunicación entre tres personas.
Better to hide the old ones... the women and the babiesUN-2 UN-2
568 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.