Ion poliatómico oor Engels

Ion poliatómico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

polyatomic ion

as a molecular ion, is a charged chemical species (ion) composed of two or more atoms covalently bonded or of a metal complex that can be considered to be acting as a single unit

Bajo estas mismas condiciones, aunque sin los iones poliatómicos, no es posible formar HKUST-1.
Under the same conditions, but in the absence of these polyatomic ions, HKUST-1 is not formed.

voorbeelde

Para nombrar estos compuestos, debe aprender a reconocer los iones poliatómicos comunes.
To name these compounds, you must • learn to recognize the common polyatomic ions

Geometría molecular, se refiere a la forma geométrica de una molécula o ion poliatómico.
Molecular geometry refers to the geometric shape of a molecule or polyatomic ion.

No ¿Ión o iones poliatómicos presentes?
No Polyatomic ion or ions present?

Figura 5.3 Muchos productos tienen iones poliatómicos, que son grupos de átomos que tienen una carga iónica.
FIGURE 6.3 ▶ Many products contain polyatomic ions, which are groups of atoms that have an ionic charge.

Sin consultar una referencia, liste las fórmulas y los nombres de al menos 10 iones poliatómicos.
Without consulting a reference, list the formulas and names of at least ten polyatomic ions.

Las moléculas y iones poliatómicos tienen forma definida. 2.
Molecules and polyatomic ions have definite shapes. 2.

Una excepción es el ion amonio, NH4, que también se escribe primero como un ion poliatómico cargado positivamente.
One exception is the ammonium ion, NH4 + , which is also written first as a positively charged polyatomic ion.

Hay muchos iones poliatómicos que contienen oxígeno, y se llaman oxianiones; generalmente tienen el sufijo ato o ito.
Many polyatomic ions that contain oxygen are called oxy-anions and generally have the suffix -ate or -ite.

Considere como ejemplos las moléculas y iones poliatómicos siguientes.
Consider the following molecules and polyatomic ions as examples.

Como cualquier ion, un ion poliatómico debe asociarse con iones de carga opuesta.
Like any ion, a polyatomic ion must be associated with ions of opposite charge.

Por ejemplo, en la tabla 6.7 vemos los iones poliatómicos que contienen cloro y oxígeno.
An example of this system is shown for the polyatomic ions containing chlorine and oxygen in Table 6.7.

Los nombres y las cargas de los iones poliatómicos deben memorizarse.
The names and charges of polyatomic ions must be memorized.

Casi siempre, la nomenclatura de compuestos con iones poliatómicos se asemeja a la de los compuestos binarios.
In general, naming compounds containing polyatomic ions is similar to naming binary compounds.

Los enlaces covalentes de un ion poliatómico pueden representarse de la misma manera.
The covalent bonds in a polyatomic ion can be represented in the same way.

Afuera de los paréntesis se escribe un subíndice para indicar el número de iones poliatómicos.
A subscript is written outside the closing parenthesis to indicate the number of polyatomic ions.

Seleccione un “esqueleto” (simétrico) razonable de la molécula o ion poliatómicos. a.
Select a reasonable (symmetrical) “skeleton” for the molecule or polyatomic ion. a.

Átomo terminal, es cualquier átomo que solo está unido a otro átomo en una molécula o ion poliatómico.
A terminal atom is any atom that is bonded to only one other atom in a molecule or polyatomic ion.

Los iones poliatómicos también son polarizables.
Polyatomic ions are also polarizable.

Es importante que aprendas a reconocer el ion poliatómico en la fórmula y nombrarlo correctamente.
It is important that you learn to recognize the polyatomic ion in the formula and name it correctly.

El ion hexafluorofosfato, PF62, es un ejemplo de ion poliatómico del tipo AB6.
The hexafluorophosphate ion, PF62, is an example of a polyatomic ion of the type AB6.

El enlace entre iones poliatómicos y otros iones es de atracciones electrostáticas.
The bonding between polyatomic ions and other ions is one of electrical attraction.

(Los cristales moleculares y los cristales iónicos con iones poliatómicos serán estudiados más adelante.)
(Molecular crystals and ionic crystals with polyatomic ions will be dealt with later.)

El ion poliatómico carbonato se escribe entre paréntesis para indicar que hay tres de ellos.
The polyatomic carbonate ion is set off in parentheses to indicate that there are three of them.

Sin embargo, no pienses que los iones poliatómicos son tan estables que no se pueden alterar.
Do not think, however, that polyatomic ions are so stable that they cannot be altered.

ion poliatómico Un ion poliatómico es aquel que contiene dos o más elementos.
Learning objective A polyatomic ion is an ion that contains two or more elements.