Issey Miyake oor Engels

Issey Miyake

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Issey Miyake

No creo que Issey Miyake sea tu estilo.
I don't know that Issey Miyake's really your way to go.

voorbeelde

Issey Miyake Parfums te invita a vivir una experiencia única esta primavera.
Issey Miyake Parfums invites you to share a unique artistic experience this spring.

¿Issey Miyake te robó la valija?
So, Issey Miyake stole your suitcase?

Estos trajes son cálidos, pero no tienen el estilo de Issey Miyake, ¿verdad que no?
These suits are warm, but they’re hardly Issey Miyake, now are they?’

Diseñó la mayoría de los principales íconos de Japón como la marca Issey Miyake y también Muji.
He designed most of the major icons of Japan, like Issey Miyake's brand and also Muji.

Las prendas características de Issey Miyake se realizan con un tejido de poliéster termoplástico.
Issey Miyake signature pieces are made from thermo plastic polyester jersey.

Este año, Issey Miyake ha ideado una Navidad Cosmopolita... una Navidad en la que confluyen Oriente y Occidente.
This year, Issey Miyake has imagined a Christmas that unites people from all parts of the world–from East to West.

Decía para sus adentros: «Chanel Coco Mademoiselle para la tía Anita, Issey Miyake para la tía Evelyn».
Chanel Coco Mademoiselle for Auntie Anita, Issey Miyake for Auntie Evelyn, he’d murmur to himself.

Me arremangué el Issey Miyake que llevaba puesto y ayudé a cavar una zanja.
I rolled up my Issey Miyake and helped dig a trench.

Me quedé ahí, aspirando su Issey Miyake para hombres.
I stayed there, breathing in his Issey Miyake for Homme.

—Issey Miyake —respondió la chica.
“Issey Miyake,” the girl replied.

A Issey Miyake le hubiese gustado que el frasco de L’Eau d’Issey tuviese una de esas formas.
Mr. Miyake would have liked to use one of these shapes for the L’Eau d’Issey bottle.

Para Issey Miyake realizó una instalación para un desfile de moda en París (1999).
For Issey Miyake he realised an installation for a fashion show in Paris (1999).

En la esquina oriental de la place des Vosges había una tienda de Issey Miyake.
At the east corner of Place des Vosges stood an Issey Miyake shop.

Vino a comer Billy Squier y también estaba Issey Miyake, que ahora va a diseñar una colección masculina.
Billy Squier came to lunch, and also at this lunch was Issey Miyake, and he’s going to start a men’s line.

En 1997, en un encuentro entre los dos artistas, ETTORE SOTTSASS diseñó un frasco para ISSEY MIYAKE.
In 1997, during an encounter between the two artists, ETTORE SOTTSASS sketched a bottle for ISSEY MIYAKE.

No creo que Issey Miyake sea tu estilo.
I don't know that Issey Miyake's really your way to go.

A continuación me unté abundantemente con la loción para el cuerpo Issey Miyake de Helen.
After that I spread myself generously with Helen’s Issey Miyake body lotion.

Varios artistas invitados se inspirarán en el universo de Issey Miyake para explorar sus infinitas fuentes de creatividad.
A series of guest artists will draw inspiration from the universe of Issey Miyake to explore its infinite sources of creativity.

«Así pues, llamé a Issey Miyake y le pedí que diseñara un chaleco para Apple —recordaba Jobs—.
“So I called Issey and asked him to design a vest for Apple,” Jobs recalled.

Es Issey Miyake, su fragancia favorita.
It's Issey Miyake, her favorite scent.

En 2009, ISSEY MIYAKE desea rendir un homenaje a este diseñador de renombre, cuyo trabajo admiraba especialmente.
In 2009, ISSEY MIYAKE wanted to honour this renowned designer, whose work he particularly admires.

Sony, con su preocupación por el estilo, había contratado al célebre modisto Issey Miyake para que creara su uniforme.
Sony, with its appreciation for style, had gotten the famous designer Issey Miyake to create one of its uniforms.

Desde entonces, Nasenyana figurado en diversas editoriales, en un video para Lacoste, y en un catálogo para Issey Miyake.
Since then, Nasanyana has shot several magazine editorials, a video for Lacoste, and a catalogue for Issey Miyake.

Issey Miyake ha creado este encuentro entre la tradición y la vanguardia, entre un material natural y una concepción técnica.
Issey Miyake tells the story of an encounter between tradition and modernity, natural materials and technical design.

La carrera de Penn incluyó trabajo en la revista Vogue y trabajo publicitario independiente para clientes, entre ellos Issey Miyake y Clinique.
Penn's career included work at Vogue magazine, and independent advertising work for clients including Issey Miyake and Clinique.