James Cagney oor Engels

James Cagney

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

James Cagney

naamwoord

James Cagney encarna a un psicópata que anda por ahí matando gente.
James Cagney plays this psychopath who goes around killing all these people.

Cagney

naamwoord

James Cagney encarna a un psicópata que anda por ahí matando gente.
James Cagney plays this psychopath who goes around killing all these people.

Jimmy Cagney

naamwoord

¿Saben qué es una escena de amor de James Cagney?
Anybody know what a Jimmy Cagney love scene is?

voorbeelde

¿Quiere ser responsable de graves daños a James Cagney?
Now do you want to be responsible for serious injury to James Cagney?”

Rodaron una peli con James Cagney sobre su vida, aunque tenía más de Cagney que de Frankie.
They made his life story into a Jimmy Cagney movie, although it was more Cagney than Frankie.

Bette Davis, James Cagney y Edward G.
Bette Da vis and James Cagney and Edward G.

—Ese hombre está poniendo en peligro la vida de James Cagney —le dije enfadado al conductor—.
“That man is endangering the life of James Cagney,” I said angrily to the cab driver.

—Ayer dijiste que como James Cagney.
"""Yesterday you said he was Jimmy Cagney."""

Te echará una mirada dolida, de sed de cultura, con sus ojos de James Cagney.
He will give you a hurt, hungry-to-learn look, with his James Cagney eyes.

James Cagney despotricaba contra su madre.
James Cagney, ranting to his dead ma.

Vi que mi ángel salvador guardaba cierto parecido con James Cagney.
I could see that in fact there was a certain likeness between my saving angel and the said James Cagney.

—¿Era James Cagney ese con el que nos acabamos de cruzar?
“Was that James Cagney we just passed?”

JAMES CAGNEY ¿Por qué aceptar una segunda categoría en nosotros o en los otros?
Why accept the second-rate in yourself or in others?

Robinson, a primeros de 1930, seguido por El enemigo público de la «Warner», con James Cagney, en 1931.
Robinson, early in 1930, followed by Warner's Public Enemy, with James Cagney, in 1931.)

¿Qué te pasa, es que vives en una película de James Cagney?
What are you, living in a Cagney movie?""

James Cagney interpreta al enemigo público número uno.
James Cagney plays public enemy number one.

¿Quién tropezara llevando la cabeza de James Cagney?
Who will slip with James Cagney's head?

Esas otras películas, mucho más emocionantes, eran las de James Cagney, Humphrey Bogart y Paul Muni.
Such films, far more thrilling to see, were those of James Cagney, Humphrey Bogart and Paul Muni.

¿Quién tropezara llevando la cabeza de James Cagney?
Who will slip with James Cagney’s head?

—Ayer dijiste que como James Cagney.
“Yesterday you said he was Jimmy Cagney.”

Había coprotagonizado El precio de la gloria con James Cagney.
She’d starred opposite James Cagney in What Price Glory?

Me siento como James Cagney con la pistola en el cinturón.
I feel like James Cagney with it shoved into my waistband.

¿Nunca vio usted a James Cagney en el cine?
Have you ever seen James Cagney in the movies?""

James Cagney es un resuelto oportunista que ha ganado dinero con el alcohol.
James Cagney is a sparky, rat-a-tat opportunist, who's made money running liquor.

¿Nunca vio usted a James Cagney en el cine?
Have you ever seen James Cagney in the movies?”

En él participaban Lucille Ball, Fred Astaire, Betty Hutton, James Cagney, Judy Garland y muchos más.
The cavalcade included Lucille Ball, Fred Astaire, Betty Hutton, James Cagney, Judy Garland, and many more.

James Cagney y la chica fueron consumidos por una ventisca progresiva.
James Cagney and his girl were consumed by a creeping blizzard.

Al rojo vivo: Cody Jarrett (James Cagney), el centro del bien de la película, es un asesino psicópata.
WHITE HEAT: Cody Jarrett (James Cagney), the film’s Center of Good, is a psychopathic killer.