Jirga de Paz Afgano-Pakistaní
Pakistan/Afghanistan Peace Jirga · Peace Jirga
Jirga de Paz oor Engels
Jirga de Paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pakistan/Afghanistan Peace Jirga
Peace Jirga
Tanto la próxima Jirga de Paz como la Conferencia de Kabul son fundamentales en esos esfuerzos.
Both the forthcoming Peace Jirga and the Kabul conference are central to that effort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Inicio del proceso de la Jirga de Paz afgano-pakistaní (primera Jirga celebrada en agosto de 2007)
Afghan-Pakistani Peace Jirga process started (first Jirga held in August 2007)UN-2 UN-2
Celebración de 2 períodos de sesiones de la Jirga de Paz con carácter rotatorio
2 Peace Jirga sessions are to be convened on a rotational basisUN-2 UN-2
En nuestra jirga de paz abordaremos los desafíos de terrorismo y extremismo que encaramos en común.
Our peace jirga will address the common challenges we face in terrorism and extremism.UN-2 UN-2
Tal como afirmó el Presidente Musharraf en la jirga de paz en Kabul,
As President Musharraf stated at the peace jirga in Kabul,UN-2 UN-2
La segunda reunión de la jirga de paz tendrá lugar en el Pakistán a principios del próximo año.
The second meeting of the peace jirgah will be held in Pakistan early next year.UN-2 UN-2
En nuestra jirga de paz abordaremos los desafíos de terrorismo y extremismo que encaramos en común
Our peace jirga will address the common challenges we face in terrorism and extremismMultiUn MultiUn
El proyecto de convocar una gran jirga de paz antes de la Conferencia de Kabul; y
Plans to convene a Grand Peace Jirga before the Kabul Conference; andUN-2 UN-2
Tanto la próxima Jirga de Paz como la Conferencia de Kabul son fundamentales en esos esfuerzos.
Both the forthcoming Peace Jirga and the Kabul conference are central to that effort.UN-2 UN-2
La segunda reunión de la jirga de paz tendrá lugar en el Pakistán a principios del próximo año
The second meeting of the peace jirgah will be held in Pakistan early next yearMultiUn MultiUn
Tal como afirmó el Presidente Musharraf en la jirga de paz en Kabul
As President Musharraf stated at the peace jirga in KabulMultiUn MultiUn
La Comisión Mixta de la Jirga de Paz (“Jirgagai”) inicia sus sesiones periódicas
Joint Peace Jirga Commission (“Jirgagai”) is to start regular meetingsUN-2 UN-2
Acoge con beneplácito el Proceso de Jirga de Paz en curso para promover una paz y estabilidad duraderas en el Afganistán.
Welcomes the ongoing Peace Jirga Process to promote durable peace and stability in Afghanistan.UN-2 UN-2
Acoge con beneplácito el Proceso de Jirga de Paz en curso para promover una paz y estabilidad duraderas en el Afganistán
Welcomes the ongoing Peace Jirga Process to promote durable peace and stability in AfghanistanMultiUn MultiUn
Continuaremos siguiendo de cerca los resultados a largo plazo obtenidos en la Jirga de Paz que auspició el Presidente Karzai en junio.
We will continue to watch for the longer-term outcomes of the Peace Jirga hosted by President Karzai in June.UN-2 UN-2
La Unión Europea observó con interés la jirga de paz entre oficiales pakistaníes y afganos que se celebró los días # y # de octubre
The European Union noted with interest the peace jirga between Pakistan and Afghan officials held on # and # ctoberMultiUn MultiUn
Esperamos que el proceso de reconciliación, incluida la Jirga de paz entre el Pakistán y el Afganistán, contribuya a ese objetivo de reconciliación
We hope that the process of reconciliation, including the peace jirga between Pakistan and Afghanistan, will be able to contribute to this objective of reconciliationMultiUn MultiUn
Esperamos que el proceso de reconciliación, incluida la Jirga de paz entre el Pakistán y el Afganistán, contribuya a ese objetivo de reconciliación.
We hope that the process of reconciliation, including the peace jirga between Pakistan and Afghanistan, will be able to contribute to this objective of reconciliation.UN-2 UN-2
Celebramos la organización de la Jirga de Paz y los contactos recientes entre dirigentes de la región con el fin de fomentar la confianza.
We welcome the organization of the peace jirga and the recent contacts between leaders in the region aimed at confidence-building.UN-2 UN-2
Por lo tanto, acogemos con satisfacción la próxima celebración de una Jirga de Paz nacional de reconciliación que el Gobierno tiene prevista para abril.
Thus we welcome the forthcoming national peace jirga of reconciliation that the Government has scheduled for April.UN-2 UN-2
Las próximas oportunidades de lograr progresos tangibles en relación con esas cuestiones serán la Conferencia de Kabul, la Jirga de Paz y las elecciones.
Upcoming opportunities to achieve tangible progress in those areas are the Kabul conference, the Peace Jirga and the elections.UN-2 UN-2
Apoyamos totalmente los esfuerzos emprendidos por el Gobierno afgano para lograr la reconciliación nacional en base a las decisiones de la Jirga de Paz.
We fully support the efforts of the Afghan Government to achieve national reconciliation undertaken on the basis of the decisions of the Peace Jirga.UN-2 UN-2
La Unión Europea observó con interés la jirga de paz entre oficiales pakistaníes y afganos que se celebró los días 27 y 28 de octubre.
The European Union noted with interest the peace jirga between Pakistan and Afghan officials held on 27 and 28 October.UN-2 UN-2
La venidera Jirga de Paz consultiva, anunciada por Karzai es un paso importante para la conformación de un consenso que respalde dicho proceso de reconciliación.
The upcoming advisory Peace Jirga announced by Karzai is an important step in the building consensus to back such a reconciliation process.UN-2 UN-2
En ese sentido, Francia se siente complacida por los avances registrados en las relaciones afgano-pakistaníes desde la celebración de la Jirga de paz en agosto pasado.
In that vein, France is pleased to see the developments in the relations between Afghanistan and Pakistan since the peace jirga held in August 2007.UN-2 UN-2
La semana pasada convocamos la primera reunión de la comisión de la jirga, en seguimiento de la jirga de paz que se celebró en Kabul en agosto
Just last week, we convened the first meeting of the jirga commission, as a follow-up to the peace jirga, held in Kabul in AugustMultiUn MultiUn
361 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.