Jocelyn Bell Burnell oor Engels

Jocelyn Bell Burnell

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Jocelyn Bell Burnell

La presidenta del jurado, la ilustre astrónoma Jocelyn Bell Burnell, considera que los premiados del Marie Curie constituyen un ejemplo a seguir para otros científicos.
The chair of the jury, the noted astronomer Jocelyn Bell Burnell, believes that the Marie Curie laureates will set an example for others to follow.

voorbeelde

Estos objetos maravillosos y útiles fueron descubiertos accidentalmente en 1967 por Jocelyn Bell Burnell y Tony Hewish.
These wonderfully useful objects were discovered quite by accident in 1967 by Jocelyn Bell Burnell and Tony Hewish.

Jocelyn Bell Burnell nació en 1943, en Irlanda.
* *L * , � Jocelyn Bell Burnell was born in 1943 in Ireland.

Beautiful Minds: Jocelyn Bell Burnell.
FILM S Beautiful Minds: Jocelyn Bell Burnell.

La presidenta del jurado, la ilustre astrónoma Jocelyn Bell Burnell, considera que los premiados del Marie Curie constituyen un ejemplo a seguir para otros científicos.
The chair of the jury, the noted astronomer Jocelyn Bell Burnell, believes that the Marie Curie laureates will set an example for others to follow.

Jocelyn Bell Burnell es una astrónoma británica que nació en 1943.
Jocelyn Bell is a British astronomer who was born in 1943.

Por último, Jocelyn Bell Burnell descubrió los “faros” del universo, los púlsares.
Jocelyn Bell Burnell discovered the first pulsar.

Jocelyn Bell Burnell descubrió la primera radioseñal de un púlsar que permitió —entre otras cosas— conseguir la primera evidencia indirecta de las ondas gravitacionales.
Jocelyn Bell Burnell discovered the first radio signal of a pulsar that allowed, among other things, the first indirect evidence of gravitational waves to be obtained.

Al poco tiempo, Jocelyn Bell Burnell observó la primera pulsar con un conjunto de antenas de radio en 1967, trabajo que también le valió un Premio Nobel.
Soon afterwards, Jocelyn Bell Burnell observed the first pulsar with an array of radio aerials in 1967, which led to another Nobel Prize.

Es famosa por haber descubierto la primera púlsar (estrella de neutrones) hace más de 50 años. La profesora Jocelyn Bell Burnell también ha sido desde hace mucho tiempo defensora de las mujeres en la ciencia.
Famous for discovering the first pulsar more than 50 years ago, Prof Dame Jocelyn Bell Burnell has also been a lifelong advocate of women in science.

Los primeros púlsares se encontraron en el Reino Unido en los años 60 por una estudiante de doctorado (Jocelyn Bell Burnell) y se conocieron en un primer momento como LGM (a partir del acrónimo inglés de Little Green Men, que quiere decir “hombrecillos verdes”)
The first pulsars were found in the UK in the 1960s by a PhD student (Jocelyn Bell Burnell) and were known at the time as LGM (Little Green Men) Latest news

Los primeros púlsares se encontraron en el Reino Unido en los años 60 por una estudiante de doctorado (Jocelyn Bell Burnell) y se conocieron en un primer momento como LGM (a partir del acrónimo inglés de Little Green Men, que quiere decir “hombrecillos verdes”)
The first pulsars were found in the UK in the 1960s by a PhD student (Jocelyn Bell Burnell) and were known at the time as LGM (Little Green Men)

El premio de Strickland fue adjudicado solo tres semanas después de que la astrofísica Jocelyn Bell Burnell recibiera el Premio Especial de Avances en Física Fundamental, 50 años después de haber hecho un descubrimiento astronómico histórico, cuyo mérito se lo autoatribuyó un hombre que era su asesor, quien recibió un Premio Nobel por el trabajo realizado por ella.
Strickland’s prize comes just three weeks after astrophysicist Jocelyn Bell Burnell was awarded the Special Breakthrough Prize in Fundamental Physics 50 years after she made a historic astronomical discovery—only to have her male adviser take credit and receive a Nobel Prize for her work.

La radioastronomía progresó a lo largo de la segunda mitad del siglo pasado, gracias a grandes descubrimientos hechos en las frecuencias de radio, tales como el descubrimiento de los púlsares, por Dame Jocelyn Bell Burnell, una estudiante de postgrado que trabajaba en la Universidad de Cambridge bajo la dirección de Anthony Hewish. Éste último, consiguió el premio Nóbel de Física compartido con Martin Ryle, otro notable radioastrónomo, en parte por este descubrimiento.
Radio astronomy progressed through the middle of the last century, with many great discoveries made in radio frequencies such as the discovery of pulsars by Dame Jocelyn Bell Burnell, a postgraduate student working at the University of Cambridge whilst a student under Anthony Hewish, who went on to share the Nobel Prize for Physics with Martin Ryle, another notable radio astronomer in part for this discovery.

A lo largo de esta década han pasado por el centro importantes figuras de la Astrofísica, como Kip S. Thorne, Premio Nobel de Física en 2017, Jocelyn Bell Burnell, quien descubrió los púlsares en 1967, Didier Queloz, que participó junto a Michel Mayor en el hallazgo del primer planeta extrasolar alrededor de una estrella de tipo solar, Malcolm Longair, quien fue presidente de la Royal Ignacio Cirac, uno de los pioneros de la computación cuántica y Premio Príncipe de Asturias de 2006, o los reconocidos astrónomos Debra y Bruce Elmegreen.
During this decade important figures in the world of Astrophysics have visited the centre, including Kip Thorne, Nobel Laureate in Physics, 2017, Dame Jocelyn Bell Burnell, who discovered the pulsars in 1967, Didier Queloz, who together with Michel Mayor participated in the detection of the first extrasolar planet that orbit a star similar as Sun, Malcolm Longair, a President of the Royal Astronomical Society, Simon White and Carlos Frenk, winners of the Gruber Prize for Cosmology, and fathers of the LCDM model of structure formation in the universe, Sara Seager, a specialist in exoplanet atmospheres, Juan Ignacio Cirac, one of the pioneers in quantum computing, winner of the Principe de Asturias Prize in 2006, and the well-known astronomers Debra and Bruce Elmegreen, specialists in the structure and evolution of galaxies.