John Dunstable oor Engels

John Dunstable

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

John Dunstaple

voorbeelde

Otros compositores como Baldwyn, John Dunstable y Mychelson también aparecen en el índice, pero sus obras se han perdido.
Other composers as Baldwyn, John Dunstable and Mychelson also appear in the index, but their works were lost.

Los nombres de los principales protagonistas de esta escuela son Guillaume Dufay, Gilles Binchois, Antoine Busnois y John Dunstable (en Inglaterra y dependiendo en aquel tiempo de Francia).
The main names associated with this school are Guillaume Dufay, Gilles Binchois, Antoine Busnois and (as an influence), the English composer John Dunstaple.

Contiene un total de 62 composiciones, de las cuales sólo una se atribuye a Gilles Binchois), aunque muchas de las restantes se han atribuido por razones estilísticas a Gilles Binchois, John Dunstable, Guillaume Dufay entre otros.
It contains a total of 62 compositions, only one of which is attributed (to Gilles Binchois), although many of the rest have been assigned to Binchois, Dunstaple, Dufay, and others, on stylistic grounds.

Entre los compositores de gymel encontramos a John Dunstable, William Cornysh, Richard Davy, John Browne, y mucho más tarde a Thomas Tallis, así como los numerosos compositores anónimos nombrados en fuentes como el Eton Choirbook y el Caius Choirbook,entre las pocas colecciones de música inglesa que sobreviven del siglo XV.
Composers of gymel include John Dunstaple, William Cornysh, Richard Davy, John Browne, and (much later) both Thomas Tallis and Robert Parsons, as well as the numerous named and anonymous composers in sources such as the Eton Choirbook and the Caius Choirbook, among the few collections of English music to survive from the 15th century.

Aquí hay un oficinista en Durham para usted, John, y un viejo marinero en Dunstable para usted, señor Rugg.
‘Here’s a Clerk at Durham for you, John, and an old seafaring gentleman at Dunstable for you, Mr Rugg.

Aquí hay un oficinista en Durham para usted, John, y un viejo marinero en Dunstable para usted, señor Rugg.
'Here's a Clerk at Durham for you, John, and an old seafaring gentleman at Dunstable for you, Mr Rugg.

Aquí hay un oficinista en Durham para usted, John, y un viejo marinero en Dunstable para usted, señor Rugg.
‘Here’s a Clerk at Durham for you, John, and an old seafaring gentleman at Dunstable for you, Mr.

Aunque a menudo se le sitúa en importancia por detrás de sus contemporáneos Guillaume Dufay y John Dunstable, los estudios más recientes indican que su influencia fue sin duda mayor que cualquiera de los otros dos, ya que sus obras fueron plagiadas, y a menudo reutilizadas como material original para crear otras obras, con más frecuencia que las de cualquier otro compositor de la época.
While often ranked behind his contemporaries Guillaume Dufay and John Dunstable, at least by contemporary scholars, his influence was arguably greater than either, since his works were cited, borrowed and used as source material more often than those by any other composer of the time. Title Form