Jones oor Engels

Jones

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Jones

eienaam, naamwoord

Indiana Jones comenzó a dudar si no era una trampa cuando la habitación quedó en silencio.
Indiana Jones wondered if it wasn't a trap when the room became silent.

Bobby Jones

naamwoord

El swing de Jones era un estudio de gracia en movimiento.
Bobby Jones's swing was a study of grace in motion.

Robert Tyre Jones

naamwoord

jones

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

jones

verb noun

Indiana Jones comenzó a dudar si no era una trampa cuando la habitación quedó en silencio.
Indiana Jones wondered if it wasn't a trap when the room became silent.

Soortgelyke frases

Dwayne Jones
Dwayne Jones

Damon Jones
Damon Jones

Hank Jones
Hank Jones

el índice Dow Jones
the Dow Jones Index

John Paul Jones
John Paul Jones · Jones

David Ford Jones
David Ford Jones

Jumaine Jones
Jumaine Jones

Wali Jones
Wali Jones

William Jones
William Jones

voorbeelde

Siento interrumpir, Jones, la presión debe de ser de mil demonios.
Sorry to interrupt, Jones, pressure must be hellish.

Apreciada señora Jones: Sé que causé mucha infelicidad en su vida, y Hunt también.
Jones,” it said politely, “I know that I caused a great deal of unhappiness in your life, and Hunt did too.

James maldijo en voz alta y se agachó al pasar por el anillo, todavía persiguiendo a Jones.
James cursed loudly to himself and ducked through the melee of the center ring, still chasing Jones.

—Tío Jon ha dicho que no estoy muy enferma —dijo la niña con renovada ansiedad al oír mencionar su corazón.
“Uncle Jon said I wasn’t very sick,” said the child, with new anxiety at the mention of her heart.

A pesar de las objeciones de Sansa Stark (Sophie Turner), Jon Snow (Kit Harington) perdona a los niños Alys Karstark y Ned Umber por las traiciones de sus padres; los dos herederos juran lealtad.
Despite Sansa Stark's objections, Jon Snow forgives children Alys Karstark and Ned Umber for their fathers' betrayals; the two heirs swear loyalty.

La señora Jones se preguntaba cuánto tiempo aguantaría.
Mrs Jones wondered how much longer he would stay.

—Solamente los cazadores de búfalos pueden abrir el Sudoeste para el granjero y el ganadero —añadió Jones—.
“Only the buffalo hunters can open up the Southwest to the farmer and cattleman,” averred Jones.

Telefoneé a Jonas, mi casero, que se disculpó y prometió ocuparse de la plaga.
My landlord, Jonas, was telephoned and was very apologetic and promised to treat the infestation.

En cuanto a Jonas, ya parecía medio muerto.
As for Jonas, he was already half dead by the look of him.

Cerca de los pies de Ripley, el gato Jones ronroneaba en armonía con las estrellas.
Near Ripley's feet, Jones the cat purred in harmony with the stars.

Eso espero sonrió Jon; de lo contrario, Alan, Gary y yo estamos metidos en un buen lío.
"""I hope so""—-Jon grinned—""or Alan, Gary and I are in a lot of trouble."""

El de la izquierda es Jon Couch, un abogado.
On the left is Jon Couch, a lawyer.

Esta última novela le ganó la amistad de Ibsen y una admiración entusiasta de Jonas Lie.
The latter won for its author the friendship of Henrik Ibsen and the enthusiastic admiration of Jonas Lie.

Sin embargo, Jonas dudaba de que ella esperase siquiera la intimidad física.
However, he doubted she even expected physical intimacy.

2 Dicha cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre el Hauptzollamt Hamburg-Jonas (en lo sucesivo, «Hauptzollamt») y LFZ Nordfleisch AG, causahabiente de Nordfleisch GmbH (en lo sucesivo, «Nordfleisch»), en relación con el pago por esta última del incremento del 20 % previsto en el artículo 33, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento no 3665/87.
2 That question was raised in proceedings between the Hauptzollamt Hamburg-Jonas (hereinafter the Hauptzollamt) and LFZ Nordfleisch AG, successor in title to Nordfleisch GmbH (Nordfleisch), concerning the payment by Nordfleisch of the additional amount of 20% provided for in the second paragraph of Article 33(1) of Regulation No 3665/87.

Entre 1952 y 1955 Jones trabajó con Peter Ustinov en la comedia radiofónica de la BBC In All Directions.
Between 1952 and 1955 Jones starred alongside Peter Ustinov in the BBC radio comedy In All Directions.

Jonás completa el libro de Jon. 1:1, 2
Jonah completes the book of Jonah 1:1, 2

Prefiero ver Gran Jon ir a casa.
I would rather see big Jon go home.

Cuando llego a su altura, Jonas me mira burlón.
When I reach him, Jonas gives me a mocking look.

¿ Estás...¿ Estás diciendo que tuviste sexo con Jonas Dixon?
Are you... are you claiming you had sex with Jonas Dixon?

Jon había pensado que teníamos que cambiar de ingeniero, y Mike y él habían pasado a la acción.
Jon felt we needed a new engineer and he and Mike decided to take action.

A pesar de lo mucho que se esforzaba por ignorarla, Jonas notaba que la esperanza empezaba a anidar en su pecho.
Despite his best efforts to ignore it, hope had begun to well up in Jonas’s chest.

—Azúcar glaseado rosa —dijo Jon entre risas—.
“Pink sugar icing,” said Jon, laughing.

“[Jonás] finalmente bajó a Jope y halló una nave que iba a Tarsis.
“[Jonah] finally came down to Joppa and found a ship going to Tarshish.

—¿Por qué cree que Peter tiene que hacer esto, señorita Jones ?
"""Why you think you need Peter to do this, Miss Jones?"