Karoo oor Engels

Karoo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Karoo

eienaam

La vida en el Karoo está a punto de cambiar.
Life in the Karoo is about to change.

Soortgelyke frases

Karoo suculento
Succulent Karoo

Alzacola del Karoo
Karoo Scrub Robin

Colinegro del Karoo
Karoo Chat

Sisón del Karoo
Karoo Bustard

voorbeelde

Sabe al veld del Karoo, a sol y a las agradables hierbas silvestres que comen los corderos.
You can taste the Karoo veld, and sunshine and the sweet wild herbs the lambs eat.

Primera regla en escena, Karo:
First stage rule:

Yo quiero a Karo.
I love Karo.

Karo descorrió la cortina y probó varias de las llaves en la cerradura hasta que finalmente consiguió abrirla.
Karo drew back the curtain and tried several keys in the door until he finally got it open.

—Soy Emmea Esferista, hija de Karo Esferista, un noble matemático de Toren.
I am Emmea Startracker, daughter of Karo Startracker, a nobleman and mathematician of Toren.

El Karoo suculento alberga la flora más rica del mundo de plantas suculentas, aproximadamente un tercio de las 10 000 especies conocidas en todo el mundo.
The Succulent Karoo is notable for the world's richest flora of succulent plants, and harbours about one-third of the world’s approximately 10,000 succulent species.

En Sindh, en el Pakistán, reviste la forma de muertes karo‐kari.
In Sindh, Pakistan it takes the form of Karo-Kari killings.

En el segundo y tercer libros, Cocina del Karoo y Un homenaje a la cocina sudafricana, no encontré nada.
The second and third books, Karoo Kitchen and A Celebration of South African Food, were empty.

Será un desastre para el Karoo si lo consiguen.
A disaster for the Karoo if they go ahead.

Incluso Voëlfontein y el Karoo ya no son la Voëlfontein y el Karoo que fueron.
Even Voëlfontein and the Karoo are no longer Voëlfontein and the Karoo as they used to be.

Y un alpinista eslovaco llamado Silvo Karo... llamó a Conrad para pedir - pedirle información sobre la ruta.
And then this great Slovenian climber named Silvo Karo... called Conrad to ask for beta - ask for information on the route.

Golpee a Karo.
I hit Karo.

¿Sabe la Comisión igualmente que el Gobierno checo hasta ahora ha desmentido el contenido del informe de Karo, rechaza las solicitudes de Unicef para que se aborde con seriedad este asunto y no hace uso de una oferta reciente del Gobierno alemán de ayuda en la lucha contra estos abusos?
Is the Commission aware, moreover, that the Czech Government has thus far refused to acknowledge the substance of KARO's report, is rejecting calls from Unicef to take the matter seriously and has ignored the recent offer from the German Government to lend assistance in dealing with these evils?

El traficante cogió maquinalmente un paquete de Karo, los cigarrillos sin filtro locales, y sacó uno.
The dealer absentmindedly picked up a packet of Karos. the local filterless cigarettes, and took one out.

Esa era la diferencia, la mayor diferencia entre este paisaje y el del Karoo.
That is the difference, the major difference between this landscape and the Karoo.

El árido semidesierto Karoo brillaba en el calor de esa tarde de marzo.
The arid, semi-desert Karoo lay shimmering in the heat on that March afternoon.

Eso es lo que también me hace el Karoo.
That is what the Karoo does to me too.

Si una mujer se niega a casarse con un hombre, éste puede declarar que un hombre de la familia de la mujer es karo y exigir indemnización por no matarlo.
If a woman refuses to marry a man, he may declare a man of her family as Karo and demand her in compensation for not killing him.

El fracking destruirá el Klein Karoo.
Fracking will destroy the Klein Karoo.’

En 1903, du Toit fue nombrado geólogo de la Comisión Geológica del Cabo de Buena Esperanza, y comenzó a desarrollar un amplio conocimiento de la geología del sur de África mediante la cartografía de una gran parte de Karoo y sus intrusiones de dolerita, publicando numerosos artículos sobre tales temas.
In 1903, du Toit was appointed as a geologist within the Geological Commission of the Cape of Good Hope, and he began to develop an extensive knowledge of the geology of southern Africa by mapping large portions of the Karoo and its dolerite intrusions, publishing numerous papers on the subject.

El Great Karoo En sueños Luvo es Alma: una agente inmobiliaria de piel blanca, sin dolor alguno, bien alimentada.
THE GREAT KAROO In dreams Luvo is Alma: a white-skinned estate agent, pain-free, well-fed.

La sección occidental de Sudáfrica, en la parte interior de Cape Fold Belt, el Cinturón de Pliegues del Cabo, está dominada por el Gran Karoo, una región semidesértica que está dividida por el Gran Escarpe en Alto Karoo (1.100-1.600 m) y Bajo Karoo (600-800 m).
The western section of South Africa on the inland side of the Cape Fold Mountains is dominated by the Great Karoo, a semi-desert region that is divided by the Great Escarpment into the Upper Karoo (at an elevation of 1100–1600 m) and the Lower Karoo (at an elevation of 600–800 m).

Pero no con Karo.
But not without Karo.

Se llamaba Klein Karoo Gazette, igual que el periódico.
It was called the Klein Karoo Gazette, just like the newspaper.

Para solucionar la cuestión, puede llegarse a un acuerdo si tanto el karo como el hombre cuyo honor se ha mancillado están de acuerdo
In order to settle the issue, an agreement can be made if both the Karo and the man whose honour is defiled agree