Kathleen oor Engels

Kathleen

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Kathleen

eienaam

Kathleen era la familia antigua, pero ahora ella es la nueva y tu la antigua.
Kathleen was the old family, but now she's the new family and you're the old one.

Soortgelyke frases

Kathleen Ferrier
Kathleen Ferrier

Kathleen Kenyon
Kathleen Kenyon

Kathleen Battle
Kathleen Battle

Kathleen Quinlan
Kathleen Quinlan

Kathleen Turner
Kathleen Turner

Kathleen Key
Kathleen Key

Kathleen Robertson
Kathleen Robertson

Kathleen Erin Hogg Woodiwiss
Kathleen Woodiwiss

Kathleen Mansfield Beauchamp
Katherine Mansfield · Kathleen Mansfield Beauchamp · Mansfield

voorbeelde

—La peor —dijo Kathleen, algo que nunca le admitiría a nadie más.
“The worst,” Kathleen said, something she would never have admitted to anyone else.

Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy en nombre de la Comisión de Investigación sobre la Medición de las Emisiones en el Sector del Automóvil a raíz de la investigación sobre la medición de las emisiones en el sector del automóvil Proyecto de Recomendación Apartado 65
Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy on behalf of the Committee of Inquiry into Emission Measurements in the Automotive Sector following the inquiry into emission measurements in the automotive sector Draft recommendation Paragraph 65

Yo diría que podría ser Kathleen O’Reilly, que se lo dejó a su hijo cuando falleció.
I’d say that someone could only be Kathleen O’Reilly, who then left it to her only son when she passed away.

Llegó a la esquina y gritó: «Kathleen».
He reached the corner and shouted, “Kathleen!”

El trabajo era la solución, y durante los primeros años tras la muerte de Kathleen, había trabajado casi continuamente.
Work was the answer, and in those first years after Kathleen was gone, he had worked almost constantly.

—Estoy segura de que has hablado de Dawn con Kathleen.
“I’m sure you’ve talked about Dawn with Kathleen.”

Kathleen Lawler manifestó que Dawn podría haber estado en Savannah, cuando los asesinatos de los Jordan.
“Kathleen Lawler indicated Dawn might have been in Savannah when the Jordan murders were committed.

—No cuente sus pollos todavía, Kathleen.
“Don’t count your chickens just yet, Kathleen.

Entonces, Kathleen Doughty preguntó: —¿Se dice en alguna parte con quién vamos a entrar en guerra?
"Then Kathleen Doughty asked, ""Does it say anywhere in there who it is we're going to be at war with?"""

Como hicieron con Kathleen Soliah del Ejército Simbiótico de Liberación, dando información a America’s Most Wanted.
Like they did with Kathleen Soliah from the Symbionese Liberation Army, feeding info to America’s Most Wanted.

Kathleen Keating es americana, por ese motivo el entusiasmo se apodera de ella más fácilmente.
Kathleen Keating is an American, and enthusiasm comes to her more easily.

Resonó el mazo cuando Kathleen entró en la sala, a lo que siguió la voz nasal y fuerte del oficial.
The crack of the gavel sounded as Kathleen entered the courtroom and was followed by the clerk’s loud and nasal voice.

Kathleen piensa que aquí lo pasaré bien y estaré seguro mientras crezco, jugando en estos jardines.
Kathleen reckons that I will have a lovely safe time here as I grow up, playing about in these gardens.

Kathleen Sullivan, la del taller, dijo que las luces de la casa estuvieron encendidas toda la noche.
Kathleen Sullivan from the garage said that the lights were on in that house all night.

Conscientes de la enfermedad de Kathleen, ambos temieron que pudiera estar implicada en la tragedia.
Knowing Kathleen’s condition so well, they both had been concerned that she might be involved in the tragedy.

¿Kathleen?
kathleen?

¿Usted me ama, dulce Kathleen?
Do you love me, Kathleen?

—Créeme, Everett sabe que Kathleen tiene una hija que trabaja en el FBI.
“Believe me, he knows Kathleen has a daughter who is an FBI agent.

Supuso que era Rita de nuevo, para asegurarse de que la hubiera oído, pero cuando abrió, se encontró con Kathleen.
She assumed it was Rita again, making sure she'd heard her, but Kathleen was standing there when she opened it.

En su estado mental alterado, Kim percibía a Kathleen como un obstáculo, no como una colega.
In his agitated frame of mind Kim perceived Kathleen as an obstacle, not a colleague.

Kathleen retiró aquel espanto, sin saber si reír o llorar.
Kathleen removed the hideous thing, hardly knowing whether to laugh or cry.

—Pero yo no estoy buscando marido —protestó Kathleen—.
“But I’m not looking for a husband,” Kathleen protested.

Fincher dice que está hablando más en terapia, aunque no les habla a Frank y Kathleen.
Fincher says she's talking more in therapy, although she's not talking to Frank and Kathleen.

Kathleen le dijo que se levantara la camisa para demostrar que no se rellenaba el sujetador con pañuelos.
Kathleen demanded she lift her shirt to prove she wasn’t stuffing her bra with tissues.

—Eso es porque nadie responde a sus preguntas chocantes —determinó Kathleen—.
“That’s because no one will answer her inappropriate questions,” Kathleen said curtly.