LEAR oor Engels

LEAR

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

LEAR

Quiero decir, que es lo que me preocupa acerca de Lear.
I mean, it's the thing that concerns me about Lear.

Low Energy Antiproton Ring

Soortgelyke frases

Guacamayo de Lear
Lear's Macaw

Rey Lear
King Lear · Lear

guacamayo de Lear
Lear's macaw · indigo macaw

Edward Lear
Edward Lear · Lear

Amanda Lear
Amanda Lear

El rey Lear
King Lear

voorbeelde

Sino como en el final de El rey Lear—.
More like the end of King Lear.

Jack Lear nunca lo ha hecho, al menos desde que yo tengo relación con la LCI.
Jack Lear never has—not since I’ve known anything about LCI.”

Por la barba de Júpiter, digo que no —dijo Lear.
By Jupiter’s beard, I say, no,” said Lear.

Lear, con su séquito de caballeros, es como un niño que corriera blandiendo una espada.
Lear with his train of knights is like a child running with a sword.

Acciones subvencionables (artículo 3 del Reglamento (CE) no 1927/2006) El solicitante propone una combinación de servicios personalizados a 588 trabajadores, a saber, los trabajadores despedidos por Lear Corporation y Nachi Industrial, ambos situados en Castilla y León, y por Delphi Packard España, Automotive Connections and Equipments y Auxiliar de Componentes Eléctricos, situados en Aragón.
Eligible actions (art. 3 of the Regulation (EC) No 1927/2006) The applicant proposes a combination of personalized services to 588 workers, namely workers made redundant by Lear Corporation and Nachi industrial, both located in Castilla y Léon and by Delphi Packard Espana Automotive Connections and Equipments, Auxiliar de Componentes Eléctricos, located in Arágon.

—Si hay algo que puede decirse de mi gloriosa carrera, es que siempre fui el opuesto del rey Lear.
‘If there’s one thing you can say about my glorious career, it’s that I was the opposite of King Lear.

Sus 38 obras incluyen tragedias como Hamlet (1603), Otelo (1604), y El rey Lear (1605); comedias como El sueño de una noche de verano (1594—96) y Noche de reyes (1602); y obras históricas como Enrique IV.
They include tragedies, such as Hamlet (1603), Othello (1604), and King Lear (1605); comedies, such as A Midsummer Night's Dream (1594—96) and Twelfth Night (1602); and history plays, such as Henry IV, part 1—2.

O lo que ocurrió una vez, que un somorgujo atravesó el parabrisas de un reactor Lear y decapitó al piloto.
Or take the case of the loon that went through the windshield of a Lear jet and decapitated the pilot.

A Jack Lear no le preocupaba; le gustaba Oliver y su música y eso era lo único que tenía importancia.
Jack Lear wasn’t troubled by this; he liked Oliver and his music, and that was all that mattered.

Yo llevaba puesta mi peluca de Lear y mi corona de Lear y todas mis frases de Lear en la cabeza.
I had on my Lear wig and my Lear crown and all my Lear lines in my head.

El rey Lear pierde la cabeza a manos de lo que nosotros, en los tiempos modernos, llamaríamos Alzheimer.
King Lear loses his mind with what we, in modern times, would call Alzheimer’s.

Parecía lo adecuado para un avión Lear, pero no lo era.
It seemed like the thing to wear on a Lear jet, but it wasn’t.

Hamlet y Lear también estaban descartadas, pero por otra razón: eran demasiado deprimentes.
And Hamlet and Lear were off the table too, for another reason: they were too depressing.

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la intervención del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud «EGF/2010/023 ES/Lear», de España)
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/023 ES/Lear from Spain)

Murphy sintió que hablar sobre la religión era « obligación», y comparó a «Grilled Cheesus» con los programas de Norman Lear de 1970.
Murphy aimed to address religion in a "socially responsible" way, and compared "Grilled Cheesus" to topical Norman Lear shows of the 1970s.

—Bobby Lear —repitió Tunafish, como si tratara de imaginárselo.
“Bobby Lear,” Tunafish said, as if trying to picture him.

Gente, esta es una comedia, no " El Rey Lear ".
Good people, this is a comedy, not King Lear.

- Las limusinas esperan abajo, y también las máquinas Lear en el aeropuerto privado
“The limousines are downstairs waiting for you, as are the Lears at the private airport.”

Eso es Rey Lear.
That's King Lear.

¿Quién hace de Lear?
Who's playing Lear?

El 15 de diciembre de 2010, el Parlamento Europeo y el Consejo aprobaron la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) para ofrecer asistencia a los trabajadores despedidos por la empresa Lear Automotive en España.
The Parliament and the Council approved the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) on 15 December 2010 to provide assistance to the workers made redundant by the company Lear Automotive in Spain.

La CBS se alegró de poder emitir la serie; ABC no pudo impedir que Lear se marchara.
CBS was happy to have the series; ABC could not stop Lear from walking.

Las autoridades españolas señalan que, de acuerdo con el Estatuto de los Trabajadores, Lear informó a los sindicatos acerca de los despidos colectivos y envió una notificación al respecto a la autoridad laboral.
The Spanish authorities state that, pursuant to the Estatudo de los Trabajadores (Employment Relationships Act), Lear informed the trade unions about the collective redundancies and sent a notification on collective redundancies to the labour authority.

Todo lo que perdura: Lear, la Pasión según San Mateo, el Guernica, Pecando en la ciudad...
All time-passers, Lear, the St Matthew Passion, Guernica, Sinning in the City.”

Edward Lear: El benjamín de veintiún hermanos, fue criado por su hermana Ann, mucho mayor que él.
Edward Lear: As the last of twenty-one children, and raised by his much older sister Ann, Lear hardly knew his parents.