LSD-25 oor Engels

LSD-25

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

9,10-didehydro-N,N-diethyl-6-methyl-ergoline-8-ß-carboxamide

Cubes

D-LSD

D-lysergic acid diethylamide · Heavenly Blue · L.S.D. · LSD · LSD-25 · N,N-diethyl-6-methyl-9,10-didehydroergoline-8ß-carboxamide · N,N-diethyllysergamide · Pearly Gates · Royal Blue · Wedding Bells · acid · delysid · lysergic acid diethylamide · lysergic acid diethylamide-25 · lysergide

voorbeelde

Otra misteriosa anomalía se produjo cuando sintetizó el LSD-25 por segunda vez.
Another mysterious anomaly occurred when he synthesized LSD-25 for the second time.

Parecía que el LSD-25 —tan potente y extraño— fuera a cambiar nuestra concepción del cerebro.
LSD-25 – so powerful and so strange – seemed set to change our understanding of the brain.

Este autoensayo mostró que el LSD-25 era una sustancia psicoactiva con propiedades extraordinarias.
This self-experiment showed that LSD-25 behaved as a psychoactive substance with extraordinary properties and potency.

En 1943, Hoffman volvió a estudiar la molécula: No puedo olvidar la LSD-25, relativamente carente de interés.
In 1943 Hoffman returned to the molecule: I could not forget the relatively uninteresting LSD-25.

Además, descubrió lo que los aficionados al LSD-25 consideran una de sus mejores cualidades: no produce resaca.
Plus, he discovered what fans of LSD-25 regard to be one of its most redeeming qualities: ‘No hangover.’

En la primavera de 1943, pues, repetí la síntesis de LSD-25.
Nevertheless, in the spring of 1943, I repeated the synthesis of LSD-25.

Años después, Hofmann se sintió llamado sin razón aparente a retomar sus investigaciones con el LSD-25.
Years later, for no reason that Hofmann could explain, he felt called to return to his experiments with LSD-25.

Gracias, Albert Hoffman; gracias, LSD-25; y gracias, Kary Mullis, ganador del Premio Nobel.
Thank you Albert Hoffman, thank you LSD-25, and thank you Nobel Prize winner Kary Mullis.

Lo que no sabes, querido Pepi, es que esa salchichita contiene una buena porción de LSD-25.
What you don't know, my dear Peppi, is that it contains a heavy shot of LSD-25.

Dicen que el inventor suizo al principio recomendaba LSD-25 para bajar de este viaje.
The Swiss inventor they say was originally recommending LSD-25 as what to take to come down off the stuff.’

Cuando las patentes expiraron en 1965, Sandoz ya no tenía incentivo económico alguno para manufacturar LSD-25 —explica—.
When the patents expired in 1965, Sandoz no longer had an economic incentive to manufacture LSD-25,’ he explains.

Algunos psiquiatras pensaban que el LSD-25 les ayudaría a entender mejor a sus pacientes y a empatizar con ellos.
Some psychiatrists thought LSD-25 could help them better understand and empathise with their patients.

Resulta irónico que fuera una sustancia química, el LSD-25, lo que llevara de nuevo la interioridad a la psicología.
How ironic that it took, of all things, a chemical—LSD-25—to bring interiority back into psychology.

Lo crean así o no, cinco años después de sintetizarlo por primera vez, Hofmann volvió a sacar del cajón el LSD-25.
Believe that or not, five years after first synthesizing LSD-25, Hofmann did so again.

La ergotamina es el principal producto psicoactivo de los hongos del cornezuelo, está estructuralmente relacionada con el fármaco recreativo dietilamida del ácido lisérgico (LSD-25) y es la sustancia a partir de la cual se sintetizó originalmente el LSD-25.
Ergotamine is the main psychoactive product of ergot fungi; it is structurally related to the drug lysergic acid diethylamide (LSD-25), and is the substance from which LSD-25 was originally synthesized.

Cualquier combinación de un mexicano de 250 libras y el LSD-25 es una potencial amenaza terminal para cualquier cosa que pueda alcanzar -pero cuando el supuesto mexicano es en realidad un abogado chicano profundamente cabreado sin temor a ninguna cosa que ande con menos de tres patas y un suicida de facto con la convicción de que va a morir a la edad de 33 - Igual que Jesucristo - tienes un pedazo de trabajo duro en tus manos.
Any combination of a 250 lb Mexican and LSD-25 is a potentially terminal menace for anything it can reach – but when the alleged Mexican is in fact a profoundly angry Chicano lawyer with no fear at all of anything that walks on less than three legs and a de facto suicidal conviction that he will die at the age of 33 – just like Jesus Christ – you have a serious piece of work on your hands.

Albert Hoffman toma 25 veces el límite de dosis de LSD y maneja su bicicleta por las calles de Basilea.
Albert Hoffman takes 25 times the threshold dose of LSD and rides his bicycle through the streets of Basel.

FastBuds - LSD-25 Auto: Sabor intenso y producto final muy potente
FastBuds - LSD-25 Auto: Intense flavor and highly potent end product

LSD-25 de Fast Buds American Autoflowers
LSD-25 by Fast Buds American Autoflowers

Aunque seas un experto ten cuidado con LSD 25 ya que puede hacer que rompas como un novato.
Even if you're an expert, beware of LSD 25 as it can make you break like a beginner.

El efecto de LSD 25 es claramente psicodélico, llegando hasta un 20% de THC como máximo.
LSD 25 provides a clearly psychedelic effect mainly due to its 20% of THC.

FastBuds Seeds LSD-25 Auto Semillas feminizadas
FastBuds Seeds LSD-25 Auto Feminised Seeds

Le parecía que el LSD-25 era distinto; tenía importancia médica, de una u otra manera.
LSD-25, he felt, was different; it had medicinal significance, one way or another.

Cultivo indoor de la LSD-25 Auto
Growing LSD-25 Auto Indoors

La LSD-25 crea lo que se llama un "efecto de rebote", como un resorte comprimido demasiado.
The LSD-25 creates what is called a "bouncing effect," like a spring pushed too tight.