lo he superado
I'm over it
La Haya oor Engels
La Haya
es
La capital administrativa de los Países Bajos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The Hague
en
Dutch city
's Gravenhage
[ ’s Gravenhage ]
El Rechtbank te 's‐Gravenhage (Tribunal de distrito de La Haya) desestimó el recurso interpuesto contra dicha decisión.
The Rechtbank te ’s-Gravenhage (District Court, The Hague) dismissed the action against that decision.
Den Haag
La sede del arbitraje será La Haya.
The place of arbitration is Den Haag.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hague · TheHague(Hago) · the Hague
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la Haya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Hague
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
—Respondiéndose a sí misma, añadió—: Al Vaticano, a La Haya, al London Times, al Museo Británico.
Answering her own question, she said, “The Vatican, The Hague, the London Times—the British Museum.”Literature Literature
ii) el perjudicado la haya utilizado principalmente para su uso o consumo privados.»
(ii) was used by the injured person mainly for his own private use or consumption. ̈EurLex-2 EurLex-2
Pepper la haya visto merodeando por este cuarto y hurgando dentro de la caja fuerte de Khalkis?
Pepper saw you prowling about this room, and tampering with Khalkis’s safe?”Literature Literature
Es extraño que nunca la haya visto en la iglesia.
Strange I never noticed you in church before.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El informe final de la Oficina Permanente de la Haya está previsto en 2015.
The final report from The Hague Permanent Bureau is foreseen in 2015.not-set not-set
A ese escenario no se llega solo desde Arusha o desde La Haya.
Such a scenario cannot be attained from Arusha or The Hague alone.UN-2 UN-2
Srta.Thatcher, siento que mi mayordomo la haya asustado
I' m sorry, Miss Thatcher, that my servant scared youopensubtitles2 opensubtitles2
a la Convención de La Haya de 1954 y agradeciendo las ratificaciones recibidas hasta la fecha,
to the 1954 Hague Convention, and appreciating the ratifications received so far,UN-2 UN-2
Informaré sobre el resultado de esta audiencia muy poco después de que se la haya cumplido
I will report the outcome of this hearing very soon after it is completed.”Literature Literature
¿Y me lo comunicarás tan pronto la haya visto alguien?
And you'll tell me as soon as she's seen someone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento que no la haya convencido de darle esa información.
She must have gοne intο business herself, bit οf blackmail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos nuestros países necesitan la Convención de La Haya.
All our countries need the Hague Convention.Europarl8 Europarl8
Cuando la haya, será el primero en enterarse, agente Fornell.
When I do, you'll be the first to know, Agent Fornell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La información se facilitará gratuitamente quince minutos después de que el APA la haya publicado.
The information shall be made available free of charge 15 minutes after the APA has published it.Eurlex2019 Eurlex2019
No me iré hasta que la haya visto.
I’m not leaving until I see her.”Literature Literature
La posibilidad de que una familia se la haya llevado me encoge el corazón.
The possibility that she’s been taken home with a family already stutters my heart.Literature Literature
—Es cierto, quizá la haya defraudado en ese sentido —reconoció Desmond Cataliades—.
—It’s true, perhaps I failed you in that respect,— Desmond Cataliades said.Literature Literature
Irene, aparte del hecho de que la haya pegado, ¿ha notado algo raro?
Irene, aside from the fact that he hit you, did you notice anything strange?”Literature Literature
Si hay una posibilidad... y puede que la haya, trataremos de conseguir los planos.
“If there’s a chance ... and there may be, we’ll try for the blueprints.Literature Literature
Dirección: La Haya (Países Bajos) (desde junio de 2016).
Address: The Hague, Netherlands (as of June 2016)eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Puede que se la haya llevado a algún otro sitio.
He might have taken her somewhere else.”Literature Literature
¿Querrá usted hacerme el favor de atrancar la puerta cuando yo la haya cerrado?
“Would you mind dropping the bar, after I close the door?”Literature Literature
Se puede revocar la ciudadanía a quien la haya obtenido por medios ilícitos
Those who had illegally obtained citizenship were liable to have their citizenship revokedMultiUn MultiUn
Véanse también los ejemplos dados por Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, (La Haya: T.M.C.
See also the examples given by Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties (The Hague: T.M.C.UN-2 UN-2
—No creo que la haya visto —dijo Noah—.
“I don’t think so,” Noah said.Literature Literature
984722 sinne gevind in 779 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.