La Mala Rodríguez oor Engels

La Mala Rodríguez

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

La Mala Rodríguez

voorbeelde

Malamarismo es el tercer álbum de estudio de la cantante de hip hop en español La Mala Rodriguez.
Malamarismo is the third studio album by Spanish hip hop singer La Mala Rodriguez.

Desde la cantautora Bebe, el hip hop de La Mala Rodríguez hasta el hardrock y electropop de Dover.
From the singer-songwriter Bebe to the hip hop of La Mala Rodriguez to the electropop/hard rock of Dover.

Alevosía es el segundo álbum de La Mala Rodríguez, lanzado el 3 de noviembre de 2003 y grabado y mezclado en Madrid y en Nueva York, respectivamente.
Alevosía is the second studio album by Spanish hip hop singer La Mala Rodriguez, released on November 3, 2003 and was recorded in Madrid and mixed in New York City.

El disco también contó con duetos con la Mala Rodríguez, Tego Calderón e intervenciones del músico venezolano Panasuyo, el grupo cubano Orishas y el músico argentino Vicentico, cofundador y vocalista de la banda Los Fabulosos Cadillacs.
The album also includes duets with La Mala Rodriguez, Tego Calderón, contributions from the Venezuelan musician Panasuyo, the Cuban group Orishas, and the Argentinean musician and composer, Vicentico, cofounder and vocalist of the Fabulosos Cadillacs.

Ese mismo año dirigió y realizó los arreglos del espectáculo OJO con la Mala, con Mala Rodríguez y la Original Jazz Orchestra del Taller de Músics, además de obtener el premio Ciutat de Barcelona.
That same year he directs and arranges the show OJO con la Mala, with Mala Rodríguez and the Original Jazz Orchestra del Taller de Músics, and obtains the Premi Ciutat de Barcelona.

Director musical del concierto de Mala Rodríguez con la Original Jazz Orquestra del Taller de Músics.
Musical director of the concert of Mala Rodríguez with the Original Jazz Orquestra del Taller de Músics.

Tuve la mala idea de contarle la cena en el restaurante con el Coronel Tolomeo Rodríguez.
Then I made the mistake of telling Huberto about my dinner with Colonel Tolomeo Rodriguez.

"Dirty Bailarina" recibió excelentes críticas en los medios y es uno de los álbumes más exitosos de la carrera de Mala Rodríguez consiguiendo 2 nominaciones Latin Grammy del 2010 en las categorías de Mejor Álbum Urbano y Mejor Canción Urbana por su primer sencillo "No pidas perdón".
Dirty Bailarina received excellent reviews in the media and is one of the most successful releases in the career of La Mala Rodriguez, getting 2 nominations at the 2010 Latin Grammy Awards for Best Urban Album and winning Best Urban Song for the first single "No Pidas Perdón".

Tras la redada por drogas en el Pulse, Rodríguez había llamado a su novia desde la cárcel para darle la mala noticia.
After the drug bust at Pulse, Rodriguez had phoned his girlfriend from the jail with the bad news.

Leer más sobre EL GUINCHO- "Comix" feat La Mala Rodriguez
Read more about EL GUINCHO- "Comix" feat La Mala Rodriguez

Dj's: La Mala Rodriguez, DAVE RAVE
Dj's: DAVE RAVE, MALA RODRÍGUEZ

La Mala Rodriguez - Bajo Otra Luz
La Mala Rodriguez - Bajo Otra Luz (download music video)

Nelly Furtado ft Julieta Venegas & La Mala Rodriguez - Bajo Otra Luz -
Nelly Furtado ft Julieta Venegas & La Mala Rodriguez - Bajo Otra Luz - Duration: 4:19.

Lo más lindo es tener una canción de Smashing Pumpkins con ese nombre, o una de la Mala Rodríguez.
The most beautiful thing is having a song by the Smashing Pumpkins with that name, or one from Mala Rodríguez.

La lista de los artistas invitados incluye nombres tan conocidos como The Prodigy, Estopa, Rosendo, Chambao o La Mala Rodriguez entre otros.
The list of artists include popular bands like The Prodigy, Estopa, Rosendo, Chambao or La Mala Rodriguez among many others.

Carla Morrison, La Mala Rodríguez, Banda Los Recoditos, Voz de Mando, y Beto Zapata de Grupo Pesado estuvieron presentes para colaborar con el grupo.
Carla Morrison, La Mala Rodríguez, Banda Los Recoditos, Voz de Mando, and Beto Zapata of Grupo Pesado were there to jam along with the group.

De su cartel musical destaca la presencia de la rapera gaditana La Mala Rodríguez (viernes 28 de junio, en el parque de los Catalanes).
Of its musical poster it hightlights the presence of the rapper La Mala Rodríguez (Friday 28 of June, in the park of the Catalans).

La Ciudad Luz en el imaginario hispanoamericano del siglo XX. Mitificacion de Paris en Idolos rotos de Manuel Diaz Rodriguez, Rayuela de Julio Cortazar y Travesuras de la nina mala de Mario Vargas Llosa
The City of Light in Spanish American imagination of 20th century. Mythologization of Paris in

En los últimos años, géneros como el hip-hop o el trap han encontrado su lugar en la escena musical española, con cantantes como La Mala Rodríguez.
In recent years, genres like hip-hop and trap have also found their way to the Spanish music scene, with artists such as La Mala Rodríguez.

Fue generalmente bien recibida por los críticos, que elogiaron la producción de las pistas de bachata aunque algunos de los duetos—incluyendo aquellos con Mario Domm y Mala Rodríguez—fueron criticados como intentos evidentes para apelar fuera de la audiencia bachata.
It was generally well received by critics, who praised the production of the bachata tracks although some of the duets—including those with Mario Domm and Mala Rodríguez—were criticized as obvious attempts to appeal outside of the bachata audience.

Examinará dos de los paradigmas femeninos del rap español comercial, La Mala Rodríguez y Arianna Puello, mediante un estudio de recepción y el análisis semionarrativo de sus canciones.
It will /nexamine two female paradigms of /nSpanish commercial rap, /nLa Mala Rodríguez and /nArianna Puel/nlo/n,/ninvolving a reception and semionarrative study of their songs.

Fueron muchas las cosas que me cautivaron del concierto de Calle 13 y la rapera española La Mala Rodríguez el pasado viernes en el Nokia Theater de Manhattan.
So many things captivated me about last Friday’s concert at Manhattan’s Nokia Theater featuring Calle 13 and Spanish hip-hop artist La Mala Rodríguez.

El último de ellos es "Sueño de la Máquina" dónde se incluye esta buenísima colaboración con la Mala Rodríguez en un videoclip que destila calidad técnica y futuro por todos lados.
The last of them is "Sueño de la Máquina" where is included this excellent collaboration with Mala Rodríguez in a music video that distills technical quality and future by every side.

Además de rock, esta ciudad también presenta desde finales de los 90 una fuerte escena de música rap, de la que destacan grupos como SFDK, Tote King, La Mala Rodríguez, Dogma Crew...
The city's music scene has now switched to rap acts such as SFDK, Tote King, La Mala Rodríguez, and Dogma Crew. Seville's music scene is quite diverse and this is reflected in its nightlife.

A día de hoy, Blue ha abastecido el guardarropa de algunas famosas como Rosi de Palma o La Mala Rodriguez, vistió a Cristina Piaget en Body Armour y ha participado con Victoria Francés en varios sets fotográficos.
Nowadays, Blue has provided the wardrobe of many famous women as Rosi de Palma or La Mala Rodriguez, she dressed up Cristina Piaget in Body Armour and has participated with Victoria Frances in some photographic sets.