La Piedad oor Engels
La Piedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
La Piedad
es
La Piedad (municipio)
) y que tiene lugar a mediados de junio y, ya en septiembre, las fiestas patronales en honor de Nuestra Señora de la Piedad.
Then in September these mountain people all participate in fiestas in honour of Nuestra Señora de la Piedad.
Pietà
es
La Piedad (Tiziano)
en
Pietà (Titian)
Quizás, esta escultura de la Piedad, como a menudo era costumbre, estaba originalmente colocada sobre un altar.
Perhaps this sculpture of the Pietà, like so many others, was originally placed above an altar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la piedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
godliness
Pedro enseña que esta paciencia nos conduce a la piedad.
This patience, Peter teaches, leads us to godliness.
mercy
No podemos estar a merced de alguien que no conoce la piedad.
We can't leave ourselves to the mercy of someone who doesn't know what mercy means, Father.
piety
Es cierto que la piedad popular puede derivar hacia lo irracional y quizás también quedarse en lo externo.
Certainly, popular piety tends towards the irrational, and can at times be somewhat superficial.
pity
La piedad es parecida al amor.
Pity is akin to love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la Piedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Pietà
Quizás, esta escultura de la Piedad, como a menudo era costumbre, estaba originalmente colocada sobre un altar.
Perhaps this sculpture of the Pietà, like so many others, was originally placed above an altar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La piedad distiende todas mis fibras y reblandece mis nervios.
Death is hardLiterature Literature
Para todas las criaturas la piedad es la salvación
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconoce que la piedad sincera da más honra al hombre que la riqueza o un gran nombre.
It was a heartattackLiterature Literature
Una noche en que la piedad era tan cruda como el mal amor.
We have a situation!Literature Literature
—Quédate conmigo, gírl —dijo Van, olvidándolo todo: orgullo, furor, los vulgares convencionalismos de la piedad...
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
A él mismo, tenía que reconocerlo, lo había conquistado la piedad cristiana del profesor.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Me liberto de la tortura de la piedad y de la auto-conmiseración. "
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA PIEDAD PRODUCE AMIGOS
Seven bucks should be enough to feed the both of usjw2019 jw2019
Allá adonde vais, desconfiad del esplendor y sospechad de la piedad.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Sin embargo, pronto todos ellos habrán muerto a manos de la piedad de los tarig.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Cuando Hadji Murad muere, se libera de la piedad, la cólera, el deseo.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Este juicio de los cielos que nos hace temblar, no nos despierta la piedad».
You never cheated on your husband?Literature Literature
Nadie sabe por qué hizo tanto hincapié Confucio en la piedad filial, pero el doctor John C.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Acaso esa fue la piedad que nadie pudo arrebatarle a ese grupo de víctimas.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
Y precisamente porque es cristológica, la piedad alfonsiana es también exquisitamente mariana.
That' s a nice hotel, palvatican.va vatican.va
Tu hijo está con la Diosa de la Piedad ahora, por favor, no pelees
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesopensubtitles2 opensubtitles2
La piedad de hacer pasar a alguien una noche en familia.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Conociendo la piedad del rey no me atreví a violar su santuario.
Financing instrument for development andeconomic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majestad, no hay tiempo para la piedad.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo me puse a reflexionar sobre la vida de aquella chica, y mi amor aumentó con la piedad.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Hiciste un trabajo físico, fruto de la piedad.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
La casa ranulfida hizo mucho para fomentar el arte, la literatura y la piedad.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesWikiMatrix WikiMatrix
Si quieres ganar, no hay sitio para la piedad.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la piedad de la vejez es infructuosa y corta.
He confessed to itLiterature Literature
Carecían de gravedad, algo indispensable en la piedad; sólo les gustaba y sólo cultivaban lo exquisito.
I will probably never see my family againLiterature Literature
18174 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.