la razón de
the reason for
La Razón oor Engels
La Razón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
La Razón
es
La Razón (España)
en
La Razón (Madrid)
Estuvo en La Razón hasta que una hemiplejia le marcó la retirada.
He worked for La Razón until a hemiplegia signaled his time to withdraw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la razón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cause
Él comprende plenamente de que él fue la razón del accidente.
He fully realizes that he was the cause of the accident.
mind
El subconsciente puede percibir detalles y procesar información antes que la razón.
The subconscious mind is able to detect patterns and process information faster than a rational mind.
my mind
Perdí a mi esposa y casi perdí la razón.
I lost my wife and I nearly lost my mind.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
occasion · ratio · reason · sanity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No sé cuál es la razón por la que estoy aquí.
Put me in a wheelchairLiterature Literature
Tan sólo un día antes, se habría sentido tan asfixiada en aquel lugar que habría perdido la razón.
You did a fine job, majorLiterature Literature
También explica la razón detrás de esto en la página de preguntas frecuentes del proyecto.
Second, options on the following properties up for general urban review:Aglobalvoices globalvoices
Trayx era la voz de la razón y el epítome del honor, un estratega brillante.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
La razón de esto se analiza en la sección 12-14.
You wanna tell me something?Literature Literature
Probablemente la razón fue «¡sentirte mejor!».
Three o' clock?Literature Literature
Por la razón de siempre.
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa es parte de la razón por la que es tan difícil cocinar aquí.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
Estaba resignado a la razón de mi existencia.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
a ) el nombre o la razón social y la dirección del elaborador o del fabricante ;
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).EurLex-2 EurLex-2
—La razón por la que desea celebrar la fiesta es porque viene su nieto —continuó Pierce—.
Wait.. take thisLiterature Literature
La razón de que yo estuviera tan seguro era muy simple.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Y eso explicaría, además, la razón por la que ella hablaba tan poco del niño y del embarazo.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
Tú tienes toda la razón
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markopensubtitles2 opensubtitles2
Y esta es la razón por la que estamos hablando, Sam.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spinoza llama a ese nivel el nivel de la “razón” (ratio), a diferencia del nivel de la “imaginación”.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Exactamente la razón por la que nuestra propuesta es mejor,
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, si la razón no es la nave, debe de ser la gente que va en ella.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
A las mujeres se las convence con la razón, no con la fuerza.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso ya no es posible, pero tengo que darle la razón a Guyuk.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
¿Era esa la razón de la pena poco familiar que convertía su corazón en una piedra tan pesada?
Clones don' t wear theseLiterature Literature
Los expertos en el tema le dan la razón.
Kim' s smart enough to know her limitsjw2019 jw2019
—Starbuck hizo un intento de conjurar aquella locura apelando a la razón.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
—Estoy de acuerdo con lo que haces, pero no en la razón.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Pero nunca ha habido una respuesta fundamentada en la razón.
There are levels of survival we are prepared to acceptEuroparl8 Europarl8
827819 sinne gevind in 500 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.