La Señora oor Engels
La Señora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ladyship
La señora está hablando de retrasar la exhibición por la situación que se vive.
Her ladyship's talking of postponing the show on account of conditions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la señora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mrs
El característico pelo rizo de la señora Tanaka estaba de punta tras su oreja.
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
lady
La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
The opera ain't over till the fat lady sings.
ma'am
[ ma’am ]
Si me lo permite la señora, estoy aquí antes de que llegara la señora.
If you allow ma'am, I'm used to here as you are.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
madam · missus · mistress · woman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
—Finalmente he logrado que la señora de hielo reaccione —dijo, todavía molesto.
“I finally got a reaction out of Madame Glacier,” he said, still looking annoyed.Literature Literature
Soy la señora del juego de la mente.
I am mistress of the game of mind.Literature Literature
—La señora Stearns lleva enseñando aquí veintidós años.
Stearns has been teaching here twenty-two years.Literature Literature
Seguro que la señora Yingst sabe cuándo fue la última vez que ella estuvo por aquí.
Yingst is sure to know when she was last around.Literature Literature
Ahora la señora Dawson se puso pálida de verdad.
Now Mrs Dawson really did blanch.Literature Literature
—Lord Seymour no esta aquí en estos momentos, pero la señora Radbome sí.
"""Lord Seymour is not here at the moment, but Mistress Radborne is."Literature Literature
Lea: Laurie Alliston va con los Lavender y Elizabeth Beans con la señora Godewind.
“Here: Laurie Alliston goes to the Lavenders and Elizabeth Beans to Mrs.Literature Literature
Lamento decirle que la señora Kochanski ha muerto hace unos pocos minutos.
I'm afraid Ms Kochanski died a few minutes ago.'Literature Literature
Su padre le había enviado por mediación de la señora Morton un telegrama pidiéndole que acudiese en seguida.
His father had had Mrs Morton send him a telegram in Chicago, telling him to come at once.Literature Literature
En ella figuraba la descripción de un traje de noche que había lucido la señora de Titus W.
There was in it the description of a tea-gown worn by Mrs Titus W.Literature Literature
La señora Pierce dijo: —Qué interesante.
Pierce said: “That looks interesting.”Literature Literature
Tenemos que quedarnos aquí, cuidando de la señora Emile y de usted.
“We belong here, takin’ care of you and Miz Emile.”Literature Literature
Cosa rara, fue la señora Palmer quien dijo: –Su señoría estaba muy orgullosa de ti.
Oddly enough, it was Mistress Palmer who said: 'Her Ladyship'd been so proud of you.Literature Literature
Mi fracaso en la lactancia era lo único sobre lo que la señora Sawyer se había mostrado comprensiva.
My failure at nursing was the one thing Mrs.Literature Literature
Cuando la señora Malone cerró la puerta, el aroma de su exquisito perfume salió flotando a la entrada.
When she closed the door, the smell of her exquisite perfume fanned onto the stoop.Literature Literature
Aunque tendrás que hablar tú con la señora, a no ser que quieras que venga también mañana.
“You’ll have to talk to the lady yourself, though, unless you need me tomorrow, too.Literature Literature
No sabría decir hoy cómo se había vestido esa noche la señora de Verdurin.
I could not say today what Mme Verdurin was wearing that evening.Literature Literature
La señora Jones se preguntaba cuánto tiempo aguantaría.
Mrs Jones wondered how much longer he would stay.Literature Literature
Bueno, la señora Rosa, Sé que no puede que mi madre, pero puede que por lo menos perro?
Well, Madame Rosa, I know I can't have a mother, but how about a dog, instead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el momento me quedaré disfrutando de la compañía de la señora Wilder.
For now I’ll stay and enjoy Mrs.Literature Literature
—gritó la señora Polk cuando se hubo tragado las píldoras—.
Polk cried once the pills went down.Literature Literature
Mire, deme ciento cincuenta rupias y pongo a la señora Youkoumian con las mulas.
Look, you give me hundred and fifty rupees I put Mine Youkoumian with the mules.Literature Literature
Gracias, señor Presidente, y gracias a la señora Comisaria por estar aquí hoy.
Thank you, Mr President, and thank you, Madam Commissioner, for being here today.Europarl8 Europarl8
— ¿Se encontraba usted con la señora Kerr la noche en que murió su marido?
Kerr on the night her husband died?""Literature Literature
La señora Loontwill sonrió a la menor de sus hijas, ignorando por completo a la mayor.
Loontwill smiled at her youngest daughter and completely ignored her eldest.Literature Literature
884128 sinne gevind in 694 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.