La chica dorada oor Engels

La chica dorada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

La Chica Dorada

voorbeelde

—Y, poco a poco, Lindsey, la chica dorada, regresó, empañada, con una cojera.
“And, bit by bit, Lindsey, the golden girl, came back, tarnished, with a limp.

¿La chica dorada?
The Golden Girls?

Yo era Lindsey, la chica dorada.
I was Lindsey, the golden girl.

Ha sido la chica dorada desde que llegó.
She's been the Golden girl since the day she got here.

Lo que deseo es encontrar a la chica dorada cuanto antes, Doc.
What I want to do quick is to find the Golden Girl, Doc.

¿Y la chica dorada?
Where's the golden girl?

Y tu eres la elegida, la chica dorada?
And you're the chosen one, the golden girl?

Escuché que " la chica dorada " está brillando mucho allá arriba.
I heard " golden girl " is shining real bright up there.

¡ La Chica Dorada!
The Golden Girl!

Lo siento, pero la chica dorada nunca sube hasta aquí.
Sorry, but the golden girl never climbs the stairs.

Es la chica dorada de mis sueños.
She's the golden girl of my dreams.

«La chica dorada».
"The golden girl".

Intentaba que ella se enamorara de mí así que podría escribir lo último para derribar a la chica dorada.
I was trying to make her fall in love with me so I could write the ultimate expose bringing down the golden girl.

Yo sentía que Alexia, la chica dorada de mi juventud, se había secado en el camino hacia la intensidad.
I felt that Alexia, the golden girl of my youth, had dried up, grown brittle, somewhere along the way.

La chica dorada ataviada con algo transparente, no mucho mayor que ella pero infinitamente más segura de sí misma.
The gilded girl clad in transparency, not much older than herself but infinitely surer of herself.

La leyenda cuenta que el fantasma es un espíritu de una vieja estudiante...... que la chica dorada en la Universidad
Legend has it the ghost was a spirit of an old student who was the golden girl on campus

La leyenda cuenta que el fantasma es un espíritu de una vieja estudiante que la chica dorada en la Universidad.
Legend has it the ghost was a spirit of an old student who was the golden girl on campus.

Él pagó el dólar superior para Farrah, y él se preguntaba si él había cometido un error yendo a por la Chica Dorada.
He paid top dollar for Farrah, and he wondered if he had made a mistake going for the golden girl.

No me sorprendió lo más mínimo descubrir que la misteriosa chica dorada era la primera actriz, Nedda.
I wasn’t the least surprised to find that the mysterious golden girl was the leading lady, Nedda.

La chica dorada con una gran opinión de sí misma... nos ofreció una buena suma por entregarle a ti y a tus amigos... porque los quiere liquidar a todos.
This golden gal with quite a high opinion of herself... has offered us a large sum to deliver you and your pals over to her... because she wants to kill y'all.

Miguel Blasco, productor español de los más grandes éxitos discográficos de Alejandra Guzmán, Yuri y Mijares manejaría todo la producción de La Chica Dorada, logrando un gran avance en apenas cuatro meses de trabajo.
Miguel Blasco, Spanish producer of the greatest discographic hits of Alejandra Guzmán, Yuri and Mijares would handle all the production of La Chica Dorada, achieving a breakthrough in just four months of work.

Entre otras superestrellas nominadas se encuentran la “Chica Dorada” mexicana Paulina Rubio, el ídolo del vallenato colombiano Carlos Vives, el legendario intérprete de música mexicana Vicente Fernández, y los favoritos de siempre, Los Tigres del Norte.
Among other nominated superstars are Mexican “Golden Girl” Paulina Rubio, Colombian recording artist Carlos Vives, Mexico’s legendary Vicente Fernández and perennial favorites Los Tigres del Norte.

¡El Joven Loquinvar lo hizo por Rocío Helioupoulos, la chica del dorado oeste!
Young Lochinvar did it for Honeydew Heliopoulos, the girl of the golden west!""

¡ La mejor Chica Dorada!
The best Golden Girl!

¡ Eres la verdadera " Chica Dorada "!
You are the real golden miss!