El lobo solitario y su cachorro
Lone Wolf and Cub
La loba oor Engels
La loba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The Little Foxes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la loba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
female wolf
Tío, en el sueño, es la loba que corre por-
Uncle, in the pack, it is the female wolf who runs down-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
No, la cosa de la loba criada francesa esta cortada.
No, the French maid werewolf thing is cut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El grito de dolor de la loba se convirtió en un gargarismo frenético y luego se calló.
The sound of the she-wolf's pain rose to a frantic gargling sound, and then went silent.Literature Literature
La mayoría solo se acuerda de la loba que los amamantó.
Most people only remember the she-wolf that suckled them.Literature Literature
La loba de Sharon no tardó mucho en darse cuenta de que había algo extraño en Chey.
It wasn’t long before Sharon’s wolf realized there was something strange about Chey.Literature Literature
En la oscuridad, ella luchó con la loba por el control.
In the darkness, she fought the wolf for control.Literature Literature
—Y yo el fusil capaz de matar a la loba del palacio del Rey —dijo la tercera.
“And I’ll bring the shotgun that can kill the she-wolf at the king’s palace,” said the third.Literature Literature
La muchacha de la villa llama a mis ingles, pero la loba llama a mi sangre.
The girl at the villa back there calls to my loins, but the silver one cries out in my blood.Literature Literature
La loba no se fue hasta que Silver abrió la puerta y hubo olfateado las esencias dentro.
The wolf didn’t leave until Silver had opened her door and it had padded inside to check out the scents.Literature Literature
Pudo ver a algunos de ellos, pero incluso la loba apartó la mirada.
Some of them she could see, but even the wolf turned her eyes from them.Literature Literature
Pero pasase lo que pasase, Regeane no permitiría que la loba fuese el instrumento de su sentencia.
But whatever happened, Regeane would not let the wolf be the instrument of his doom.Literature Literature
El anciano apuntó a la loba negra con la fusta, y comenzó a entonar una ronca cantinela.
The old man pointed his whip at the black wolf and began to chant in a grating sing-song.Literature Literature
—¡Y si a mí se me antoja hablar de la Loba!
And suppose I choose to talk of La Louve?Literature Literature
Beppo, buscón de nacimiento, hubiera podido proporcionarle el águila o la loba del Capitolio.
Beppo was a procurer born; he would have brought to market the eagle or the she-wolf from the Capitol.Literature Literature
Karou no podía soportar la idea de tener a la loba siempre a su lado, observándola.
Karou couldn’t stand the thought of the she-wolf always at her elbow, watching her.Literature Literature
Cuando el líder joven cayó en la nieve y no se movió más, Tuerto avanzó hacia la loba.
When the young leader lay in the snow and moved no more, One Eye went to the she-wolf.Literature Literature
Pero antes de que hubiese podido atacar, la loba gris le gruñó en advertencia.
Before she could strike, however, the gray wolf signaled a warning by growling at her.Literature Literature
Las orejas de la loba podían oír el lejano sonido de los tumultos y la violencia.
The wolf’s ears could hear the faraway sound of tumult, of violence.Literature Literature
La loba se sorprendió ante la súbita consciencia de su propio poder.
The silver wolf was shocked by a sudden awareness of her own power.Literature Literature
Sin embargo hay otra representación que no podemos dejar de mencionar: la loba romana[207].
There is still one other subject that we must not omit: the Roman she-wolf.Literature Literature
La loba había pasado semanas adiestrándolo hasta hacerlo fuerte, duro y fiero como un lobo.
Shed spent weeks training him, until he was as strong and tough and vicious as a wolf.Literature Literature
Para ser creída por la loba, una cosa debía tener no sólo imagen, sino olor, textura y sabor.
To be believed in by the wolf, a thing had to have not only image, but smell, texture, and taste.Literature Literature
Rodrik y la loba estaban ocupados luchando espalda con espalda dentro de un hirviente círculo de necrófagos.
Rodrik and the she-wolf were busy fighting back to back in the seething circle of ghouls.Literature Literature
La loba estaba siempre observándola.
The she-wolf was always watching.Literature Literature
Ilsa, la loba.
Ilsa, the she wolf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Regeane era niña, años antes, alcanzó su feminidad y encontró a la loba en su interior.
When Regeane was a child, years before, she reached her womanhood and met the wolf within her.Literature Literature
2074 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.