La tierra del nunca jamás oor Engels

La tierra del nunca jamás

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Neverland

naamwoord

Solía pensar que David se había ido a la Tierra del Nunca Jamás
I used to say to myself he' d gone to Neverland

voorbeelde

Siempre he querido ir a la Tierra del Nunca Jamás
Well,I have always wanted to go to Neverland

Tú vives en la tierra del nunca jamás.
You really do live in never-never land, don't you?

Es la Tierra del Nunca Jamás.
That's Never-Never Land.

Los canjeó por un pedazo de crack, se lo fumó y flotó hasta la tierra del nunca jamás.
He cashed them for a chunk, smoked it, floated away to never-never land.

¿Te irás a la Tierra del Nunca Jamás?
You gonna fly off to Never-Never Land?

—espetó Eric cuando notó que yo estaba en la tierra del nunca jamás.
snapped Eric when he noticed how I was off in never-never land.

A la tierra del nunca jamás.
Back to never-never land.

Solía pensar que David se había ido a la Tierra del Nunca Jamás
I used to say to myself he' d gone to Neverland

Antes de que vuele a la Tierra del Nunca Jamás con una bolsa de mi dinero, tengo una misión más para usted.
Before you fly away to Never Never Land with a bag of my money, I have one more mission for you.

Y de lo lejos que había llegado, no sólo en su carrera, sino en luchar para regresar de la tierra del nunca jamás.
And of how far she had come—not only in her career, but in struggling back from never-never land.

Quería quedarse donde estaba, en la tierra de nunca jamás, justo a este lado del sueño.
He wanted to stay where he was, in the never-never land just this side of dreaming.

Había regresado del País de Nunca Jamás, de la Tierra Media, de El Dorado.
She had returned from Never-Never Land, from Middle-earth, from El Dorado.

Desde la Tierra del Nunca Jamás
The Knife of Never Letting Go

Desde la Tierra del Nunca Jamás
In the Land of the Deaf

Ahora que Reagan y el Imperio del Mal se habían ido a la Tierra de Nunca Jamás, Óscar ya no soñaba con el fin.
Now that Reagan and the Evil Empire had ridden off into never-never land, Oscar didn’t dream about the end no more.

¡Mayor que todo lo que la Tierra o el Mundo del Río haya visto nunca o llegue a ver jamás!
Bigger than Earth or The River-world has ever seen or will ever see again!

¡No te la pierdas jugando un papel importante al repartir la tecnología a todos en la Tierra del Nunca Jamás!
Don’t miss her playing an important role when releasing the technology to all in Neverland! Sound Focusing

La paradisíaca belleza de esa tierra jamás se desvanecerá porque, a diferencia del Israel de la antigüedad, la nación del Israel de Dios nunca será infiel.
(Isaiah 66:8) The paradisaic beauty of that land will never fade because, unlike ancient Israel, the Israel of God as a nation will not prove unfaithful.

Viajarán con él a la Tierra del Nunca Jamás donde conocerán a los Niños Perdidos, atraparán sirenas, se enfrentarán a los piratas, ayudarán a los Valientes y vivirán bajo la amenaza constante del Capitán Garfio.
They will travel with him to Neverland where they will meet to the Lost Boys, capture mermaid, fight with pirates, and live under the constant threat of Hook Captain. 3 Sept

Este es uno de los ases bajo la manga de la mente y un punto de inflexión: ¿despertarás a la verdad última que eres o regresarás a la tierra del 'nunca jamás' de la mente?
This is the ace up the mind’s sleeve, and the turning point: will you awaken to the full truth of who you are or go back to the never-never land of the mind?

(Escuche las contestaciones) Como saben esa historia es ficticia, es decir, no es una historia verdadera sino inventada. Pedro, el niño, tiene la capacidad de volar a la Tierra del Nunca Jamás donde no tiene que crecer.
(Listen to responses.) As you know, that story is make-believe. The young boy Peter is able to fly to Neverland where he never has to grow up.

Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundo
Never, never and never again shall it be...... that this beautiful land will again...... experience the oppression of one by another...... and suffer the indignity of being the skunk of the world

Porque esta alberca tiene una salida secreta que conduce a una tierra del nunca jamás, un lugar diseñado para jóvenes ciudadanos que necesitan un largo viaje fuera de la realidad en las regiones más profundas de la Dimensión Desconocida. " LA PISCINA EMBRUJADA " Subtítulos de: isagon451, stanislaw.
For this pool has a secret exit that leads to a never-never land, a place designed for junior citizens who need a long voyage away from reality into the bottomless regions of the twilight zone.

Estos programas existentes, los que las instituciones educativas de cada estado o ente privado, podrán mejorar permanentemente, para enaltecer el valor del hombre sobre la tierra y destacar sus capacidades, sin necesidades que el deba demostrarlas haciendo uso de la fuerza salvaje, lo que solo deberá quedar como referencia en los museos de la memoria, como los mas graves errores del pasado y del nunca jamás de volver a repetirlos.
These programs could be improved in any moment either by public or private educational institutions in order to enhance the value of the people living in this world, so they would never use the force to face confrontations and did the same mistakes people did in the past.

Porque esta alberca tiene una salida secreta que conduce a una tierra del nunca jamás, un lugar diseñado para jóvenes ciudadanos que necesitan un largo viaje fuera de la realidad en las regiones más profundas de la Dimensión Desconocida. " LA PISCINA EMBRUJADA " ( S05 E 36 ULTIMO ) Subtítulos de: isagon451, stanislaw.
For this pool has a secret exit that leads to a never-never land, a place designed for junior citizens who need a long voyage away from reality into the bottomless regions of the twilight zone.